CAUTION Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

1). Si simplemente desea utilizar un solo cable, deje los puentes en su posicion y conecte el cable a los terminales inferiores o superiores. Es indistinto si utiliza un par u otro. Si desea operar los parlantes en el modo bi-cableado/bi-amplificado, debe primero quitar los dos puentes de cada parlante. 7 8 en utilisant la methode du bi-cablage/bi-amplification, vous devez d’abord enlever les deux cavaliers sur chacune des enceintes. Pour le bi-cablage (schema 2 a la page 14), vous avez besoin d

SOUND Button (On Remote Control Only) This button allows you to switch on/off 3D surround effect. / (Play/Pause) (On Remote Control Only) – Press this button on the remote control to begin playback on your iPad/iPhone/iPod. Press again to Pause playback. / Skip Forward/Back buttons (On Remote Control Only) - During playback press to skip forward or backward to the next or previous track. MENU button (On Remote Control Only)- If an iPod is docked and the Acoustic Research Dock Plus App is not run

Sus altavoces AR no operaran mas eficientemente cuando esten ubicados en lugares de la habitacion con acustica "dura", por ejemplo en areas con superficies duras y lisas como paredes y muebles de madera. Los altavoces deben irradiar el sonido desde esta area dura hacia partes "blandas" de la habitacion que contengan elementos absorbentes del sonido tal como mueblestapizados, alfombras y elementos similares. Evite colocar obstaculos absorbentes del sonido entre los altavoces y su posicion de escu

Podra reajustarse este control una vez que se hayan efectuado otros ajustes. COMO AJUSTAR LOS CONTROLES DEL SUBWOOFER • Ejecutar un programa en el sistema. Para efectuar los ajustes que se detallan a continuacion, utilizar el modo de sonido envolvente Dolby ProLogic Normal y seleccionar una pelicula que tenga una extensa banda de sonido grabada con el sistema Dolby Surround, o reproducir un CD de musica. Ajustar el control de volumen del receptor para obtener un nivel de sonido confortable de lo

FUSIBLE 250V 2A Este fusible protege el equipo contra fallas externas e internas. Enel caso que el interruptor de energia este en posicion ON y el LED indicador de energiase encuentre apagado, desconectar el cable de alimentacion del tomacorriente de cor- riente alterna y controlar el estado del fusible, desenroscando la parte central delportafusibles. IMPORTANTE: en el caso que el fusible este quemado, debera ser reem- plazado solamente con un fusible del mismo tipo y gama de corriente. ENTRADA

NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN. AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN ! SUBWOOFER LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER RECEIVER Speaker Outputs Speaker Level Out In El Teatro Casero Rodea El Sistema Diagram PREAMPLIFICADOR SUBWOOFER PUISSANCE AMPLIFIER ALTAVOZ IZQUIERDO HAUT-parleur DROIT terminal roja de +to (cantos o fabricante de vinos de la raya del color) 3/8” (9mm) a

b) Stereo operation: You need an additional AW850 speaker for the stereo option. Set the L/M/R switch to “L” on the speaker located to the left from the listener, and set the other speaker to the “R” position. Notes: A single AW850 transmitter can send its signal to more than two speakers. All you need to do is tune the speakers to the single transmitter. The speaker automatically retunes if it loses the transmitter’s signal. You can also press the Auto Scan button on the bottom of the speaker t

Powering the Speaker There are two options to power your wireless speaker: using the included AC power adapter or using 6 AA batteries (not included). AC Power Adapters Connecting to an A/V Receiver 1. Plug the transmitter’s built-in AUDIO INPUT cable into a mini-jack to RCA adapter (not included). 2. Connect the stereo plugs on the mini-jack to RCA adapter to the corresponding left and right audio outputs of your A/V receiver, amp, or other audio source. Model AW828 Installation and Operation M

Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Clean only with dry cloth. 6. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat register