El sistema se denomina LATCH. El LATCH debe usarse SOLAMENTE EN LUGAR del cinturón del vehículo si el vehículo esta equipado con puntos de anclaje LATCH. Por favor, consulte el manual del propietaro del vehículo para identificar las ubicaciones del LATCH en su vehículo. 15 INSTALACION ORIENTADA HACIA ATRAS CON LATCH 1 Coloque el asiento de seguridad en posición reclinada (fíg. a). Pase las patas debajo del sistema de seguridad para niños y trábelas en su lugar para usarlo orientado hacia atrá

Su nino DEBE cumplir con todos los requisitos: • PESO: 5-22 libras (2.3-10 Kg) • ESTATURA: 29 pulgadas (73 cm) o menos 19 5.0Ubicaciondelsistemadeseguridadparaninos5.0Ubicaciondelsistemadeseguridadparaninos5.1Requisitosdelasientodelvehiculo LA COLOCACION INADECUADA DEL SISTEMA DE SEGURIDADPARA NINOS AUMENTA EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES SERIAS O FATALES. Algunas posiciones de asiento en su vehiculo podrian no ser seguras para este sistema de seguridad para ninos. Algunos vehiculos no tienen posic

Ver la Figura L. Paso 5: tome la correa de la base de la silla y colóquela alrededor del asiento plegado. Trabe y ajuste la correa para permitir el transporte o almacenamiento en forma sencilla y segura. Vea la figura M. INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR EL ASIENTO: El asiento elevado X-Frame Booster Seat se puede limpiar fácilmente lavándolo con agua jabonosa y luego enjuagándolo. En Summer Infant estamos comprometidos con cada uno de nuestros productos. Si usted no está completamente satisfecho o

Asegúrese que quede trabada. Vea la figura G. Para retirarla, levante las dos trabas que están debajo de la bandeja y deslícela hacia afuera. PARA USAR EL ASIENTO COMO SILLA PARA NIÑOS PEQUEÑOS: Para usarlo como silla para niños pequeños, siga los siguientes pasos sencillos después del armado inicial. Paso 1: ajuste la altura del asiento en la posición más alta. Vea la figura H. Paso 2: retire del asiento el H sistema de tres correas (opcional). Vea la figura I. Paso 3: trabe la bandeja

8. Verifique que el LATCH se mantiene apretado y no se suelta de la posicion apretada. De no mantenerse apretado, .. coloquelo en otro asiento o pongase en contacto con el Servicio al Cliente. 35 5.5 Inclinacion del sistema de seguridad/base Es importante que su sistema de seguridad para ninos/base este debidamente inclinado para mayor seguridad del nino. En el costado de su sistema de seguridad para ninos hay un indicador del nivel para ayudar a reclinar debidamente el sistema de seguridad para

Century DEDICATED TO QUALITY Instruction Manual Para instrucciones en Español, llamar al: 1-800-837-4044 Keep instructions for future use. 5009-11-010 11/01 \ Avoid injury or death -Read and understand this manual! Use rear-facing only! TABLE OF CONTENTS This instruction manual is for: • Vanté Newborn/Infant Car Seats With 3-Point Harness • Vanté Newborn/Infant Car Seats With 5-Point Harness Instructions for these models are the same unless otherwise noted. * before You Begin Im

ADVERTENCIAS -Prevenga lesiones graves o la muerte: El incumplimiento de estas instrucciones y las etiquetas del asiento podria causar el choque del nino contra el interior del vehiculo durante una parada repentina o un accidente. Sujete el asiento con el cinturon de seguridad del vehiculo o el sistema LATCH que se ha colocado correctamente segun las indicaciones en este manual. Elija el lugar adecuado para el asiento de seguridad en su vehiculo. Elija el modo de empleo correcto para el asiento

(pagina 21, fig. a-e.) 4 Cierre del arnes (fig. b): • Para abrir: Desabroche el cierre del arnes como se indica. • Para abrochar: Abroche el clip del arnes. Coloque el clip del arnes en medio del pecho del nino al nivel de las axilas. 5 Hebilla: 2 Modelos de 5 puntos • Para abrochar: Inserte ambas lenguetas en la hebilla. Tire de las lenguetas para asegurarse de que estan bien sujetadas. • Para desabrochar: Oprima el boton rojo y saque las lenguetas de la hebilla. Modelos con barra protectora 3

La seguridad de su nino depende de que usted instale y use este asiento para automovil correctamente. A pesar de que el uso de este asiento para automovil parezca facil de descifrar, es muy importante LEER EL MANUAL DEL PROPIETARIO y el manual del propietario del vehiculo. La seguridad de su nino depende de: 1. Elegir el modo de uso correcto asiento parael automovil segun el tamano de su nino. 2. Insertar las correas del arnes (si fuera necesario) en las ranuras adecuadas para su nino. 3. Selecc

Los numeros de serie ymodelo se pueden encontrar en la etiqueta debajo del asiento deseguridad infantil. Complete la tarjeta de inscripcion con sello yafranqueado adjunta a la funda del asiento y enviela hoy por correo. Los asientos de seguridad infantil pueden retirarse del mercado porrazones de seguridad. Debe inscribir este asiento de seguridadinfantil para que se le pueda localizar en caso de una retirada. Envie su nombre, direccion y numeros de serie/modelo a: Graco Children’s Products Inc.