Suomi: Pioneer vakuuttaa täten että DEH-P9800BT tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Nederlands: Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel DEH-P9800BT in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Bij deze verklaat Pioneer dat deze DEH-P9800BT voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Français: Par

15. 1. Нажмите FUNCTION и выберите поиск по типу программы (PTY). Нажимайте кнопку FUNCTION до появления на дисплее типа программы. 2.Нажмите м. или ► и выберите тип программы. Существует четыре основных типа программ: NEWS/INF - POPULAR - CLASSICS - OTHERS 3. Нажмите а для начала поиска. При нажатии кнопки ▲ на дисплее начинает мигать название типа программы. Аппарат начинает поиск станции, передающей этот тип программы. Когда такая станция найдена, на дисплее появляется ее название. * Д

(Beim erneuten Anbringen des Zierleistenrings achten Sie darauf, dass die Seite mit der Nut nach unten zeigt, und bringen Sie den Ring an.) * Wenn die Frontplatte freigegeben ist, ist es ganz einfach, den Zierleistenring abzunehmen. 2. Setzen Sie die mitgelieferten Ausziehschlüssel auf beiden Seiten bis zur Einrastposition in das Gerät ein. 3. Ziehen Sie das Gerät aus dem Armaturenbrett. DEUTSCH DIN Einbau an der Rückseite 1. Ziehen Sie den Zierleistenring an der Ober- und Unterseite nach

Эта информация, которая не слышна, содержит данные о названии службы программ, типе программы, о режиме трансляции сообщения о дорожном движении и данные автоматической настройки, и предназначена для того, чтобы помочь радиослушателям настроиться на желаемую станцию. ф Название службы программ Показывает тип транслируемой передачи. © Индикатор ТР (<^) Показывает, что тюнер настроен на станцию ТР. © Индикатор новостей (^) Показывает, что включена функция прерывания программами новостей. •

.20 • Дополнительная информация о WAV файлах .....20 Информация о каталогах MP3/WMA/WAV файлов ... .21 Словарик специальных терминов ...............21 Технические характеристики ...................22 Установка системы Примечания: • Прежде, чем производить окончательную установку системы, выполните временное подключение всех проводов, чтобы убедиться в правильности всех соединений и в том, что система работает нормально. • При установке системы используйте только прилагаемые детали. Испо

Проигрыватель компакт-дисков с RDS приемником/ Управление проигрывателем Малти КД/ Высокая мощность Инструкции по эксплуатации DEH-P3130R DEH-P3100R DEH-P3100R-B ME20 Рюлеег Содержание Установка ...............................................4 Установка с резиновой втулкой.......................5 Удаление устройства.........................................5 Подключение устройств..............................6 Схема подключения...................................8 • Основные подключе

Перед использованием данного устройства внимательно причитайте руководство по эксплуатации. Содержание Предупреждение....................................................................................4 Сохранение содержимого памяти..........................................................4 Режимы работы......................................................................................4 Изменение рабочего режима.................................................................4 Профессио

Поисковая настройка включается сразу же после того, как Вы отпустите кнопку. • Когда выбрана стереофоническая радиостанция, загорается индикатор “С®“. Индикатор частотного диапазона Индикатор Частоты Индикатор Запрограммированного номера Запрограммированная настройка Диапазон вещания FM-1 t FM-2 t FM-3 t MW/LW) • Вы можете хранить настройки на радиостанции в памяти приемника, присвоив их кнопкам 1-6, что позволяет Вам настраиваться на радиостанции при помощи одного нажатия кнопки. Вызов

Si hay suficiente espacio detrás de a unidad, utilice un manguito de montaje suministrado de fábrica. 2 Fije el manguito de montaje utilizando un destornillador para doblar las pestañas metálicas (90°) y colocarlas en su lugar. 3 Instale la unidad. Sal picadero Arandela de goma Retirada de la unidad 1 Extienda hacia afuera la parte superior e inferior del aro de guarnición para retirarlo. (Al volver a colocar el anillo de guarnición, oriente el lado que tiene una ranura hacia abajo y colóqu

Нажмите нужную кнопку с цифрой, чтобы вызвать сохраненное под соответствующим номером сообщение. (Например, нажмите кнопку 4). RT Memo 4 Г ] NUMBER1 . .HIT MUS / " ~ [У^.ММ] [Л-г PWRFL1 [т-г PfTHL 14 [-ГУ- VOCAL] [ OJSTOM 1 FIE ~U~\ vy f S © ® ® © ® ® (Ж) ®\ 42 Пользование встроенным проигрывателем компакт-дисков ■ Повторное воспроизведение («RPT») В этом режиме повторно проигрывается одна и та же дорожка. 1. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и выберите режим повторного воспроизвед