: Отключение варианта “AM” при выборе источника. AUX IN *12 • AUX ON • AUX OFF : Включение варианта “AUX IN” при выборе источника. : Отключение варианта “AUX IN” при выборе источника. Установка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ по питанию и подключению громкоговорителей • НЕ подключайте провода громкоговорителей к аккумулятору автомобиля, иначе устройство будет повреждено. • ПЕРЕД подключением проводов громкоговорителей к кабелю питания громкоговорителя проверьте схему соединений громкоговорителей в Вашем автомо

DAB AF *4 • AF ON : Traces the programme among DAB services and FM RDS stations, Alternative frequency [22]. reception • AF OFF : Cancels. DAB VOL *4 VOL –12 — : Initial: VOL 00; You can adjust the volume level of DAB tuner to DAB volume VOL +12 match the FM sound level and store it in memory. adjustment : Dims the display when you turn on the headlights. The display color changes accordingly (DIM ON/DIM OFF). : Activates dimmer. The display color changes to the color you set on “DIM ON” of “COL

while playing a CD, to fastforward the track. Press and hold 'V while playing a CD, to reverse the track. To go to a particular disc directly Press the number button corresponding to the disc number to start its playback (while CD changer is playing). (T7) (TIP) (Js) C5o) (3ii) (f6ij) To go to the next or previous tracks Press A. briefly while playing a CD, to go ahead to the beginning of the next track. Each time you press the button consecutively, the beginning of the next tracks is loc

Если питание аппарата отключено, диск вставить нельзя. НЕ вставляйте диск, если индикатор загрузки диска мигает* или вообще не горит**. * Индикатор мигает: во время загрузки или изъятия диска. ** Индикатор не горит: если диск уже загружен. Перед началом любой операции выполните следующее: • Проверьте соединения между телевизором и ресивером автомобиля. • Включите телевизор и ресивер. • Выберите на ресивере в качестве источника воспроизведения данный аппарат (дополнительный или внешний вх

1 Open the control panel. 2 Note on One-Touch Operation: When a cassette is already in the cassette compartment, pressing TAPE CD-CH turns on the unit and starts tape play automatically. Insert a cassette into the cassette compartment. The unit turns on and tape play starts automatically 3 Close the control panel by hand. 4 Select the tape direction. Each time you press 23, the tape direction alternates between forward (TAPE !i)} and reverse ( }. To stop play and eject the cassette

Once you make an adjustment, it is automatically stored for the currently selected sound mode. See “Adjusting the sound” on page 22. 1 »U5EE <*>) Ex.: If you have selected “USER” previously 3 Select the sound mode you want. 7 “ Each time you press the button, the sound modes change as follows: USER—► ROCK—»-CLASSIC — - JAZZ ^— HIP HOP ■<— POPS The EQ indicator lights up when any sound mode other than “USER” is selected. ^PuL H Ex.: When you select “ROCK” 21 ENGLISH ENGLISH ь Adjust

Пожалуйста читайте инструкции тщательно перед стартовой операцией, чтобы убедиться и получить оптимальную работу и более длинную сервисную жизнь от модуля. LVT0976-001A D1 1ШЕ и ИНФОРМАЦИЯ (Для U.S.A.) Это оборудование было проверено, чтобы исполнить пределы на Класс В цифровое устройство, в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Эти пределы разработаны чтобы обеспечить разумную защиту против вредного вмешательства в жилую инсталляцию. Это оборудование производит, использует, и может излучит

37 Как перезагрузить аппарат С помощью шариковой ручки или какого-либо другого острого предмета нажмите на кнопку перезагрузки аппарата, расположенную на передней панели. Таким образом, произойдет перезагрузка встроенного микрокомпьютера. Примечание: Всезапрограммированныыевпамятинастройки, например сохраненные в памяти аппарата каналы или параметрБ1 звучания. будут стерты. Примечание: В целях защиты отхищения к данному аппарату прилагается Ю карта с идентификационным номером, который так

Иначе его можно повредить. 5 РУДО^Й РУДО^Й Устройство дистанционного управления_ Данный отдел относится только к КБ-ЬНбР. К$-1_1-^ можно также дистанционно управлять с помощью приобретаемого по особому заказу устройства дистанционного управления. Мы рекомендуем Вам пользоваться с Вашим устройством устройством дистанционного управления RM-RK50. RM-RK50 Ш • Включает данное устройство, если нажать, когда данное устройство выключено. • Выключает данное устройство, если нажать и держать до

Esta unidad es compatible únicamente con ID3v1. La unidad se expide de fábrica con la opción “TAG ON” seleccionada. • TAG ON: Se activa la visualización de etiqueta ID3 mientras se reproducen archivo MP3. • Si el archivo MP3 no tiene etiquetas ID3, el nombre de la carpeta y el nombre del archivo se aparecen. Nota: Si usted cambia el ajuste de “TAG OFF” a “TAG ON” mientras se está reproduciendo un archivo MP3, la visualización del tag se activará cuando se empiece a reproducir el siguiente