. . . . . . . . . . .E3 Conozca su unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 Instrucciones de arranque y apagado . . . . . . . . .E10 Instrucciones de operacion . . . . . . . . . . . . . . . . .E11 Instrucciones de mantenimiento y reparacion . . .E13 Cuadro de solucion de problemas . . . . . . . . . . . .E19 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E24 Lista de Piezas . . . . . . .

Un tensado excesivo de la cadena puede sobrecargar el motor y averiarlo; si el tensado es insuficiente, la cadena puede salirse. Una cadena correctamente tensada proporciona mejores caracteristicas de corte y aumenta la duracion de la misma. Controlar con frecuencia el tensado de la cadena, porque su longitud tiende a aumentar con el uso (sobre todo cuando es nueva, la primera vez que se monta controlar el tensado despues de 5 minutos de trabajo); en todo caso, no tensar la cadena inmediatamente

de serie 14) Modelo ESPANOL - 1 B. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SIGNIFICADO DE LOS SIMBOLOS Direccion del diente de Atencion corte Leer atentamente el manual Botas de seguridad Casco, protectores auditivos y gafas o visor de proteccion Guantes con proteccion contra cortes Pantalones largos con proteccion contra cortes Freno desactivado, activado Desenchufar si el cable presenta desperfectos Uso del manual. Toda persona que utilice la maquina debe haber leido por entero y con la maxima atencion este

EE.UU. y en los estados de California, Maine, Oregon y Washington. Todas las Zonas Forestales de los EE.UU. y el estado de California (Codigos de Recursos Publicos 4442 y 4443), requieren, segun la ley, que ciertos motores de combustion interna que operen en el bosque o en zonas cubiertas de hierba, se encuentren equipados y sean operados y mantenidos para prevenir los incendios. Compruebe la normativa de su estado si debe cumplir estos requisitos. Si no sigue estos requisitos podria verse somet

316.350840 with CAUTION: Before using this • SAFETY product, read this manual and • ASSEMBLY follow all safety rules and oper• OPERATION ating instructions. • MAINTENANCE • PARTS LIST Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: 9096-31B202 date(12/04) TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Warranty Page 2 Maintenance and Repair Pages 15 - 21 Safety Rules Pages 3 - 8 Troubleshooting Page 22 Oil and Fuel Information Page 9 Specifications Page 23 Starting/Stopping Inst

315.341300 Numero de modelo 315.341300 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Customer Help Line: 1-800-932-3188 Telefono de atencion al consumidor: 1-800-932-3188 Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: Visite el sitio

Not low enough decreases cutting ability. . If cutter teeth have hit hard objects such as nails and stones, or have been abraded by mud or sand on the wood, have service dealer sharpen chain. NOTE: Inspect the drive sprocket for wear or damage when replacing the chain. If signs of wear or damage are present in the areas indicated, have the drive sprocket replaced by a Craftsman Service dealer. How to Sharpen the Cutters See Figures 33 - 34. Be careful to file all cutters to the specified angles

13. Cuando corte ramas que contengan tension, este alerta del resorteo para que usted no sea golpeado cuando la tension de las fibras de la madera sea liberada. 14. Mantenga los mangos limpios, secos y libres de aceite y mezcla de combustible. 15. Opere la sierra-de-cadena solamente en areas con buena ventilacion. 47 2 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 16. NO opere la sierra-de-cadena en un arbol a menos que usted haya sido especialmente entrenado para hacerlo. 17. Todo el servicio de la sierra-de-cad

© Electrolux Outdoor Products The Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. PN. 249411 REV. 03 (01/05) A. GENERAL DESCRIPTION 1) Rear handle

The difference between these determines the cutting depth; a file guide and a 4mm diameter round file are needed to obtain good sharpening results; Follow the instructions below: Once the chain has been mounted and the tension is correctly adjusted, and the chain brake is activated, position the file guide perpendicular to the bar as shown in the illustration(fig.12), filing the cutting teeth at the angle shown(fig.13), always working from the interior towards the exterior, lessening the pressur