Votos - 4, Puntuación media: 3.8
(
)
)
|
Resumen del manual
Ne tirez NOTA: No lave los componentes de la batidora de inmersion en el lavaplatos. • Le contenant fourni avec votre melangeur portatif sert de bol a mesurer des glacons de grande dimension ni des Asegurese de que todas las piezas esten completamente secas antes de usarla Cet appareil est muni d’une fiche polarisee (une des lames est plus large que l’autre) • Mettez le melangeur hors tension et debranchez-le toujours lors des periodes cuchilla para picar encajara en el orificio en vue de la prevention des risques d’electrocution. Cette fiche ne s’adapte aux prises polarisees que dans un seul sens. Si vous n’arrivez pas a inserer les lames a fond dans la prise, inversez leur sens d’insertion. Si les lames ne s’inserent toujours pas, communiquez avec un electricien certifie. Veillez a ne pas outrepasser cette consigne de securite. INFORMACION SOBRE EL VASO PARA BATIR / MEDIR nuevamente. receptor que se encuentra debajo de la tapa. de non-utilisation, avant la pose ou le retrait d’accessoires et avant le nettoyage. • Para obtener estabilidad adicional, use la tapa en la base ddel Vaso para Batir. parte superior de la tapa del recipiente y gire jamais sur le cordon. • El vaso incluido con su batidora funciona como vaso para batir, vaso de hacia la derecha hasta que quede firmemente • Evitez de toucher les pieces en mouvement de l’appareil. Eloignez les doigts, les ALMACENAJE medir y tambien puede ser usado para almacenaje. trabado en posicion. Enchufe el cable de cheveux, les vetements, ainsi que les spatules et les autres ustensiles, des batteurs Desenchufe la unidad y guardela en un lugar limpio y seco. Nunca enrolle el cordon en fonctionnement afin d’eviter les risques de blessures ou de dommages. alimentacion en un tomacorriente adecuado. • El accesorio para picar tiene velocidad variable. Pulse y mantenga en esa posicion el boton firmemente alrededor del artefacto. No le aplique ningun tipo de estres al cordon Utilisez une spatule ou un grattoir uniquement lorsque l’appareil n’est pas correspondiente para encender la batidora. Para donde entra en la unidad ya que podra causar que el cordon se deshilache o se rompa. en marche. desconectar la unidad, libere el boton. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Espanol-4 –––FOLD––– BIENVENUE Felicitations pour votre achat d’un Melangeur Portatif OSTER® ! Pour en savoir plus sur les produits OSTER®, veuillez visiter notre site web a Nous tenons a vous remercier d’avoir choisi le melangeur portatif OSTER®. Avant d’utiliser votre melangeur pour la premiere fois, veuillez consacrer plusieurs minutes a la lecture du mode d’emploi qu’il est recommande de conserver a titre de reference. Pretez une attention toute particuliere aux consignes de securite et lisez soigneusement les informations sur les services et la garantie de produit. A PROPOS DE VOTRE MELANGEUR PORTATIF Espanol-5 PREPARATION DU MELANGEUR PORTATIF POUR LA PREMIERE MISE EN SERVICE Lisez attentivement toutes les instructions decrivant le fonctionnement et l’entretien de votre melangeur. Veuillez ensuite conserver ce manuel d’utilisation dans un lieu sur pour reference ulterieure. Prenez note du numero de modele (situe a l’arriere du bloc moteur) et de la date d’achat du produit. Agrafez ces notes, ainsi que le recu d’achat, aux informations sur les services et la garantie de produit. Conservez le tout dans un lieu sur pour pouvoir y acceder facilement dans l’eventualite d’une demande de reparation. REMARQUE : L’utilisation d’accessoires non recommandes ni vendus par Sunbeam Products presente des risques d’incendie, d’electrocution, de blessures corporelles ou de dommages au produit. Espanol-6 MISE EN GARDE : Pour prolonger la vie utile de votre melangeur portatif, ne faites jamais tourner son moteur pendant plus de 60 secondes. Relachez la touche et laissez reposer le moteur pendant trois minutes avant de le redemarrer. AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais le melangeur portatif dans une casserole a meme la cuisiniere. Retirez la casserole de l’element chauffant. DESCRIPTION DU BOL A MELANGER/MESURER • Le couvercle assure une fermeture hermetique pour la conservation de la nourriture. • Pour obtenir une stabilite accrue, placez le couvercle a double usage en dessous de la base du bol a melanger. Espanol-7 UTILISATION DU HACHOIR* (MODELE 2612 SEULEMENT) Le hachoir est ideal pour hacher une grande variete de legumes, de noix et de fruits secs. • Introduisez la lame du hachoir dans le bol a hacher. • Pour obtenir de meilleurs resultats, coupez d’abord les ingredients de grande taille en cubes d’environ un centimetre ou d’un demi-pouce avant de les hacher. REMARQUE : Ne tentez jamais de hacher FERME DESSERRE Francais-1 • Relachez la touche du regulateur de vitesse et attendez que la lame s’arrete de tourner avant d’enlever le couvercle du bol. Pour ce faire, tournez le couvercle vers la gauche. Faites tres attention lorsque vous retirez la lame. Tenez la lame en metal uniquement par la tige, car elle est tres a...
Otros modelos de este manual:Licuadoras - 2605 (156.27 kb)
Licuadoras - 2606 (156.27 kb)