Tapa de la boquilla 23 840131900 SPv00.qxd 2/22/05 10:29 AM Page 24 Como ensamblar y usar IMPORTANTE: El vaso de la licuadora y las cuchillas de corte son sujetos a desgaste durante el uso normal. Inspeccione siempre que el vaso no este roto, rajado o que tenga desportilladuras. Inspeccione siempre que las cuchillas de corte no esten rotas, rajadas o flojas. Si el vaso o las cuchillas de corte estan danados, no los use. Llame al numero gratuito de servicio al cliente para obtener piezas de repue

Se puede usar una espatula de goma pero debe usarse solo cuando la licuadora no este en funcionamiento. 12. Las cuchillas tienen filo, manejelas con cuidado especialmente al ensamblarla, desensamblarla o al limpiar el vaso de la licuadora. 13. No utilice un vaso que este roto o rajado o que tenga desportilladuras. 14. No utilice cuchillas de corte que esten rotas, rajadas o flojas. 15. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque las cuchillas de corte en la base sin que tengan el vaso debi

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: wDANGER wWARNING You will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don’t follow

OPCIONAL: Cuando no se necesita el dispensador, reemplacelo con la cubierta del dispensador. Quite el dispensador girandolo en sentido de las agujas del reloj (ver la seccion "Como limpiar"). Introduzca la tapa del pico en el vaso. Gire la tapa del pico en sentido de las agujas del reloj para ajustar. 4. Cuando no este usando la tapa del pico, almacenela en la parte inferior de la base de la licuadora. Para utilizar el dispensador: Para dispensar liquidos espesos (como batidos de leche, smoothie

aun asi el enchufe no pudiese encajar, pongase en contacto con un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto. No intente anular la caracteristica de seguridad del enchufe polarizado modificando el enchufe de alguna manera. El largo del cable que se utiliza con este artefacto se eligio para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable mas largo. Si es necesario un cable mas largo, debera utilizarse un cable de extension aprobado. La clasificacion electrica no

8. El uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar un riesgo de lesiones a las personas. 9. No use este artefacto a la intemperie. 10. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la cocina. 11. Mantenga las manos y utensilios fuera del vaso cuando este licuando para reducir el riesgo de lesiones personales severas y/o danos a la licuadora. Se p