Se recomienda colocar una toalla bajo el cano para proteger contra goteos. NOTA: el cano tiene una posicion de cierre hacia arriba para llenar multiples vasos de bebida o una jarra de bebida. 8. Si la espita gotea despues de servir la bebida, coloque un vaso u otro recipienta debajo y pulsela hacia abajo rapidamente una o dos veces para abrir y cerrar la valvula. En ocasiones, quedan restos de hielo en la junta que evitan que se cierre por completo. ESPANOL 16 USO DE SU MARGARATOR – GUIA DE INIC

Conserve estas instrucciones INTRODUCCION Gracias por comprar la MARGARATOR™. Gracias a esta maquina de margaritas, podra saciar su sed en cualquier ocasion. Disfrute de la diversion que la MARGARATOR™ proporciona con sus amigos y familiares. Preste atencion a las siguientes instrucciones y medidas de seguridad. Con la MARGARATOR™ puede crear una gran variedad de bebidas para obtener la que desee. La MARGARATOR™ no solo prepara fantasticas margaritas, sino que puede mezclar cualquiera de sus beb

NEVER immerse the MARGARITA MANIA™ base or cord in water. B. NEVER use near water. C. NEVER leave unit unattended if used near children. D. NEVER use a scouring pad on the MARGARITA MANIA. ™ E. NEVER use an abrasive sponge or harsh cleaning products on the MARGARITA MANIA. ™ F. NEVER use for anything other than what this item was intended. G. Avoid contact with moving parts. H. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance ever malfunctions. I. DO NOT pl

ESPANOL 13 MAQUINA DE GRANIZADOS MARGARATOR™ GAMA MSB-500 SOLO PARA USO DOMESTICO LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO CONSERVE ESTE MANUAL! PRECAUCIONES IMPORTANTES: Especificaciones tecnicas del aparato: 85 Vatios 120 Voltios/12 Voltios CA Precauciones importantes: A. NUNCA sumerja la base del motor en agua. B. NUNCA use NUNCA cerca del agua. C. NUNCA use esponjas o trapos abrasivos para limpiar el aparato. D. NUNCA estropajos para limpiar el aparato. E. NUNCA deje el aparato en func

F. Evite el contacto con las partes moviles. G. NO haga funcionar este aparato con el cable o el enchufe danados o en el caso de que el aparato presente fallos de funcionamiento. H. Mantengase fuera del alcance de los ninos. I. NO ABRA LA TAPA mientras el aparato esta funcionando. J. Desenchufe el aparato de la corriente electrica cuando no lo este utilizando y antes de limpiarlo. Retire el enchufe de la toma de corriente sujetando por la clavija. Nunca tire o retuerza el cable para desenchufar

NEVER immerse the base or cord in water or the dishwasher. B. NEVER use near water. C. NEVER leave unit unattended if used near children. D. NEVER use a scouring pad, abrasive sponge or harsh cleaning products on this unit. E. NEVER use for anything other than what this item was originally intended. F. Avoid contact with moving parts. G. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, or in the event the appliance ever malfunctions. H. Keep out of reach of children. I. DO NOT OPEN THE

Return the appliance to the nearest repair shop for examination or repair, or send back to company as stated in this booklet in the warranty. 6. The appliance manufacturer does not recommend the use of any accessory attachments. These may cause injuries. 7. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Do not use outdoors. 8. Do not let the cord hang over the edge of the table or countertop, or touch hot surfaces. 9. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. 10. Extreme caution must be