auf brennende Kerzen zu stellen. • Beim Auffinden von Fehlern wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center. UHR • Öffnen Sie des Deckel des CD-Faches, öffnen Sie den Batteriefachdeckel (26) und legen Sie eine Batterie Typ 6F-22 mit Spannung 9V (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Batterie wird für die Speicherung von Informationen in der Echtzeit und der eingestellten Alarmzeit des Weckers verwendet, wenn die Netzstromzufuhr unterbrochen wird. • Stellen Sie den Schalter Auto/Off/On

La batería se usa para conservar la hora actual y la activación del despertador, en caso de corte de luz. • Posicione el selector AUTO/ON/OFF (1) en OFF, enchufe el aparato en el tomacorriente, y en el display comenzarán a centellear los símbolos. • Para ajustar la hora actual presione y mantenga presionado el botón SET/OFF TIME (6), y con los botones MIN (1O) y HOUR (9) ajuste la hora actual. LA HORA ACTUAL DEL RELOJ Y DEL PROYECTOR SE AJUSTA POR SEPARADO AJUSTE DEL PROYECTOR DEL RELOJ • P

Энтузиастов, 1В ул. Донбасская, д.,1 ул. Фрунзе, д, 22 пер. Островского, 124 15 Советский пер., 4а Загребский б-р. 3! ул. Мичурина, 15, ул. Радищеве, 55 ул.Красная, 12/2 пр-т Ленине, 77 ул. Софьи Перовской, 37 (магазин Юбилейный) ул. Сутырине, д.. 5 пр-т 50-летия Октября. Э ул. Красина. 41 ул.Стоял эя, 19 ул. Брестская, 7 ул. Морозова, 169 ул. Вишневского, 14 Космический пр-т, 97А, к (3612) 34-04-96 (0912)44-63-17 (0812)61-88-00 (8152)45-50-31 (8632) 39-93-29 (8452) 51-4

The year digits start blinking. You can set them by pressing UP or DOWN key. UU~(3B D jll i ss ' гlвr -Press MODE key again. The month digits start blinking. You can them set by pressing UP or DOWN key. [ 009s < • f 9 86' ¿w -Press MODE key once more. The date digits start blinking. You can set them by pressing UP or DOWN key. 0 n ¿5 06Y ?26T -Press MODE key once more. The hour digits start blinking. You can set them by pressing UP or DOWN key. )

M. time zone. (P.M. zone: is from 12 NOON to 12 MIDNIGHT) TO PLAY RADIO • Slide the ON/OFF/AUTO Mode switch (10) to ON position. • Slide the BAND SELECTOR (11) to the band of your choice. Select a station by rotating the TUNING CONTROL (14). Adjust the VOLUME CONTROL (13) to your listening pleasure. • To turn radio off, slide the ON/OFF/AUTO MODE switch (10) to OFF position. TO SET THE CORRECT TIME • With one finger, push down and hold the TIME push button (7). • With another finger. pus

For best results - turn unit to improve reception. FM: The unit is provide with flexible wire antenna (33). If reception is weak - extend the FM antenna to improve reception. CD Operation This unit is capable of playing standard CDs. 1. Press POWER button (2). 2. Select FUNCTION switch (32) to CD position. 3. Press CD OPEN button (9) to open CD-door (3). 4. Insert a CD disc in the CD compartment with label facing upwards. 5. Close the CD-door (8). The total number of tracks will displaye

Power connection Plug AC power cord to outlet AC source. The unit is equipped with the battery back up system too. It requires 3 x 3Volt CR 2025 flat lithium batteries (not included). Insert the battery in the battery compartment, making certain that the positive and negative (+and-) battery terminals are attached to correspond terminals on the plate in the battery compartment. If an AC power failure occurs, the clock automatically switches to the battery power supply. The clock and the timer

1 6403IM.indd 3 English Meteorological station User manual DESCRIPTION Base unit (Pic.1) 1 - LCD-display Name of the button 2 SNOOZE/ LIGHT 3 CLOCK 4 ▲▼ 5 ALARM 6 CHANNEL 7 MEMORY 8 BARO 9 C/F Functions of the buttons Pressing the button Switching on the repeat signal and LCD-display backlight function Displaying time, date and day Value changing of the characteristic entered Displaying the time set for alarm, alarm switching on/off Switching of channels importing data from

In this mode, the display will scroll through the data from all the valid channels, each of which will be shown for 8 seconds. Press & hold Channel for 3 seconds again to disable this function. 5 3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 6 ENGLISH CLOCK & ALARM SETTING clock setting Modes are arranged in a circular pattern starting with clock: clock alarm clock high temperature alarm low temperature alarm 1. Press and hold MODE until time flashes 2. Select hour using HOUR 3. Select minute using MI

Follow all warnings and operating recommendations in this manual. Keep this manual for future reference. /*\ ATTENTION! /*\ / ■ \ Risk of electric shock! DO NOT OPEN! Warning: To prevent fire or shock hazard do not expose the appliance to rain or moisture. To prevent shock hazard do not remove the cover yourself. Apply to a service centre for repair and maintenance. A This lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence