F Informacion para registro Los sistemas de sujecion infantil (asientos para el automovil) pueden ser retirados del mercado por motivos de seguridad. Usted debe registrar este sistema de sujecion para que podamos comunicarnos con usted en caso de un retiro del mercado. Llene la tarjeta de registro adjunta con su asiento para el automovil y enviela hoy mismo o envie su nombre, direccion y el numero de modelo y la fecha de fabricacion del sistema de sujecion a: Century Products P.O. Box 551 Elvers

Pour cette raison, le matelas du parc a été conçu spécialement pour prévenir la suffocation. Le matelas du parc a une base rigide, une certaine longueur et largeur, et est moins d'un pouce d'épaisseur pour satisfaire aux normes de sécurité. Si vous utiliser un matelas plus épais ou d'une dimension différente, il y a un risque que la tête d'un enfant reste coincée entre le matelas et le côté du parc, ce qui peut causer la suffocation. • Le jeune enfant peut s'étouffer • Dans les espaces entre

If any parts are missing, call Customer Service. No tools required. Ce modèle pourrait ne pas inclure certaines caractéristiques illustrées ci-dessous. Vérifiez que vous avez toutes les pièces pour ce model AVANT d'assembler ce produit. S'il vous manque des pièces, communiquez avec notre service à la clientèle. Aucun outil requis. Este modelo podría no incluir algunas de las características que se indican a continuación. Verifique que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su

Repeat with other set of tubes. Rattacher le tube à extrémité ouverte au tube muni d'un bouton, tel qu'illustré. Répéter l'opération avec l'autre paire de tubes. Sujete el tubo con el extremo abierto al tubo con botones como se indica. Repita el procedimiento con el otro juego de tubos. Insert assembled tube into long side of playard as shown. Repeat with other set of tubes. Insérer le tube monté dans le côté long du parc, tel qu'illustré. Répéter l'opération avec l'autre paire de tubes. Co

Make sure metal buttons are snapped in place. Insérer le tube centre en les supports en plastique tel qu'illustré. S'assurer que les boutons de métal sont bien enclenchés en place. Coloque el tubo centro en los montantes de plásticos como se indica. Asegúrese que los botones de metal estén trabados en su lugar. SNAP! "ENCLENCHEZ!1 ¡CHASQUIDO! Insert the other tube into the plastic mounts as shown. Make sure metal buttons are snapped in place. Insérer le tube autre en les supports en plasti