El sistema de seguridad para ninos viene con cuatro (dos en ciertosmodelos) piezas identicas desoporte de la capota. Pase unsoporte de la capota completamente a traves del tunel cosido . . 2. Deslice el extremo recto del segundo soporte en el extremorecto del primer soporte . 3. En modelos con cuatro apoyos dela capota, repita los pasos uno y dos para el otro tunel de la capota. Lacapota debera tener este aspecto . O 4. Sujete la capota en los lugares entre elsistema de seguridad para ninos y l

Para ajustar debidamente elsistema de seguridad para ninos, es muy importante que observelas instrucciones que son apropiadas para el modelo que compro. O Arnes de 3 puntos Arnes de 5 puntos Cinturon del vehiculo/recorrido Base Las Normas Federales para Seguridad de Automoviles de EstadosUnidos han determinado un nuevo sistema de instalacion de asientos de seguridad en los vehiculos. El sistema se denomina LATCH. * LATCH debe usarse EN LUGAR del cinturon del vehiculo SOLAMENTE si el vehiculo est

Algunos bebes necesitan apoyo adicional para mantener la cabeza y el cuerpo en una posicion comoda. Modelos con trabas: Destrabe los costados y vuelva a trabarlos con las correas del arnes pasadas a traves de las ranuras en el cojin . Modelos sin trabas: Pase el arnes a traves de las aberturas en el apoyacabezas como se indica . . Si su modelo no incluye unapoyacabezas, puede usar una toalla enrollada o una manta como apoyo . ASEGURESE QUE NADA INTERFIERA CON EL ARNES. Debe quedar plano y ajusta

2. Insertar los cinturones en las ranuras apropiadas para su nino. 4 3. Sujetar a su nino de manera adecuada en el sistema de seguridad infantil. 4. Colocar el sistema de seguridad infantil/base en una posicionorientada hacia atras. 5. Colocar el cinturon de seguridad del vehiculo o LATCH de manera correcta. 6. Reclinar de manera correcta el sistema de seguridad infantil. 7. Sujetar el sistema de seguridad infantil de manera correctaen el vehiculo usando un cinturon de seguridad disenado parasuj

2. Detras del asiento, saque los extremosde las dos correas de los hombros de la placa de union de metal . 3. Desde adelante, pase las correas a Boton de ajuste del arnes traves de las ranuras del arnes y luego vuelva a colocarlas a traves de las ranuras apropiadas. 4. Detras del asiento, pase las dos correas delos hombros por DEBAJO del bolsillo del manual del propietario para quesalgan de abajo. 5. Vuelva a armar los extremos de las correas sobre la placa de union de metal . Siga las instrucci

En el caso de un vehiculo con una bolsa de aire para el pasajero delantero, consulte el manualdel propietario de su vehiculo asi como estas instrucciones para la instalacion del sistema de seguridad para ninos. • NUNCA DEJE A SU NINO SOLO. • NUNCA DEJE UN SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NINOS Y LABASE SIN SUJETAR EN SU VEHICULO. Un asiento o base sin sujetar puede ser arrojado y podria lesionar a los ocupantes enuna curva cerrada, parada repentina o accidente. Saquelo oasegurese de que este debidament

• NUNCA USE UN SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NINOS Y BASE USADOS o un sistema de seguridad para ninos si noconoce su historia. 4.2 Advertencias para el uso con uncochecito • USAR SOLAMENTE CON COCHECITOS QUE SON PARTE DEL SISTEMA DE VIAJES GRACO. Consulte la hoja de instrucciones del cochecito para obtener mas informacion sobre la conexion del sistema de seguridad para ninos a su cochecito. Si no tiene unahoja de instrucciones, por favor llame gratis al 1-800-345-4109para obtener una, o visite nuest

Si no esta seguro, consulte el manual del propietario del vehiculo o llame a Graco al1-800-345-4109. 21 5.2.1 Sistemas PELIGROSOS de cinturones para vehiculos NO USE ninguno de los siguientes sistemas para asegurar el sistemade seguridad para ninos. El LATCH se puede usar EN LUGAR DE el sistema de cinturone para vehiculo. Por favor, consulte el manual del propietario delvehiculo para obtener las ubicaciones donde debe instalarseel LATCH. • Cinturon de seguridad abdominalcon retractor de traba de

Inclusivecuando lo usa solamente como transportador, asegurese que lascorreas del arnes esten debidamente ajustadas. 1. Mueva la manija del sistema de seguridad para ninos a la posicion de asiento (vea la pagina 10). 2. y destrabando l 3. Coloque su nino en el sistemade seguridad para ninoscomo se indica en , NO . Pase las correas del arnes sobre su nino. Abralatrabadelarnesapretandoamboscostadosahebillacomoseindica. 4. Inserte las dos lenguetas de la hebillaen la hebilla del arnes en la correa

Inserte la bandeja para padres en la abertura de arriba de la capota como se indica. Bend the other side of the tray in order to fully insert it into the canopy opening. Pliez l'autre cote du plateau afin de pouvoir l'inserer entierement dans l'ouverture du baldaquin. Doble el otro lado de la bandeja para poder insertarla completamente en la abertura de la capota. 21 22 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Trabe ambos costados de la bandeja al armazon que esta debajo de la capota como se indica. Snap b