Pour changer des fentes de harnais d'epaule voir la page 22. Para ajustar el arnes. Para cambiar ranuras del arnes del hombro vea la pagina 22. 24 .................................................................................................................................................................................................................................... 2325To adjust harness. To change shoulder harness slots see page 22. Pour ajuster le harnais. Pour changer des fentes de har

• NUNCA USE UN SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NINOS Y BASE USADOS o un sistema de seguridad para ninos si noconoce su historia. 4.2 Advertencias para el uso con uncochecito • USAR SOLAMENTE CON COCHECITOS QUE SON PARTE DEL SISTEMA DE VIAJES GRACO. Consulte la hoja de instrucciones del cochecito para obtener mas informacion sobre la conexion del sistema de seguridad para ninos a su cochecito. Si no tiene unahoja de instrucciones, por favor llame gratis al 1-800-345-4109para obtener una, o visite nuest

2. Insertar los cinturones en las ranuras apropiadas para su nino. 4 3. Sujetar a su nino de manera adecuada en el sistema de seguridad infantil. 4. Colocar el sistema de seguridad infantil/base en una posicionorientada hacia atras. 5. Colocar el cinturon de seguridad del vehiculo o LATCH de manera correcta. 6. Reclinar de manera correcta el sistema de seguridad infantil. 7. Sujetar el sistema de seguridad infantil de manera correctaen el vehiculo usando un cinturon de seguridad disenado parasuj

ADVERTENCIA depeligrodeestrangulacion: Saqueydesecheinmediatamentelastapasdeplasticodelejetrasero.Despuesdeconectarelejetrasero,verifique queelejetraseroestebienconectadotirandodelequipodefrenos. 11SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Brakeleverspointtowardrearofstroller. Leviersdesfreinsversl’arrieredelapoussette. Laspalancasdelfrenodebenapuntarhacialapartetraseradelcochecito. 13 Rear Wheels • Les roues arrieres • Las ruedas traseras 2X2XANTES deinstalarlarueda:Aseguresedeponerelcochecitosobreunpedazo

Si su nino ya esta en el transportador, verifique que este asegurado con el arnes. 7 ............................................................................................................................................................................................................ .......... that you have all the parts for this model ..........% assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. ............................ Hammer ................ que vous avez tou

4. Si se deben ajustar las correas del arnes: saque al nino del sistema de seguridad y mueva las correas del arnes a otra Use las ranuras del arnes a laranura del arnes. altura o apenas por debajo de 26 los hombros del nino. 5. Por detras, saque las correas del arnes de los tensionadores del arnes. Por adelante, saque la correa de la ranura . Tensionadoresdelarnes 6. Vuelva a insertar la correa en la ranura apropiada . 7. Pase las correas por los tensionadores exactamente como se indica . 8.

Centre d’Activites Entertainer® Manuel d’utilisateur Veuiller garder pour usage ulterieur. Entertainer® Centro de actividades Manual del propietario Por favor, conservelo para utilizarlo en el futuro. 4629 Model • Modele • Modelo:_______________ Serial No. • No. de Serie • N° de Serie:_______________ Dear Customer, Please fill in the model and serial numbers above from the label on the underside of the tray. Thank you for purchasing this Graco® activity center! Graco is the recognized leader in

Pousser le cote droit de la tige dans l’orifice de l’essieu. La tige va se separer autour de l’essieu. La partie recourbee de la tige DOIT pointer vers le haut, tel qu’illustre. Empuje el lado recto de la clavija por el agujero del eje. La clavija se separara alrededor del eje. El lado curvo de la clavija DEBE mirar hacia arriba como se indica. 12 2X 9 Snap hubcap over pin as shown. Repeat on other wheel. Enclenchez l’enjoliveur de roue sur la cheville tel qu’illustre. Repetez sur l’autre roue.

• • child near the stroller. • curb. • skating, etc. • • each parent tray. • TO AVOID BURNS, TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE CONDITION, never place purses, shopping bags, parcels or accessory items on the handle or canopy. TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE CONDITION, do not place more than 10 lbs (4.5 kg) in the storage basket. DO NOT use storage basket as a child carrier. DO NOT allow your child to stand on the basket. It may collapse and cause injury. NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a

ADVERTENCIA Para evitar quemaduras, nunca ponga liquidos calientes sobre la bandeja. Para evitar volcamientos, no ponga mas de 2 libras (0,9 kg) sobre la bandeja. 16 17 15 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Check that parent’s tray is securely attached by pulling up on parent’s tray. Assurez-vous que le plateau pour parent est bien attache en tirant fort sur le plateau. Verifique que la bandeja para padres este bien conectada, tirando de la misma hacia arriba. Pull up sliding sleeves on stroller hand