. Tanto el pulsador como la campana tienen ocho posiciones diferentes de los puentes. Las posiciones de puente del 1 al 7 se usan para programar el codigo. 4. Para cambiar el codigo anade y/o quite los puentes, como sea necesario. Se recomienda cambiar tan solo un puente por vez y luego comprobar si el sistema funciona correctamente. Nota: 598-1077-02 -11 Para que funcione este sistema, las posiciones de la 1 a la 7 de los puentes deben ser iguales tanto en el pulsador como en la campana. Progra

En algunos casos puede ser necesario sacar el microfono removible de la caja del transmisor y montarlo directamente sobre la caja de la campana existente o dentro de la caja de la campana existente sobre una camara resonante (no sobre las barras de la campana). Por favor note - se pueden quitar los alambres del microfono por un rato de los terminales de los alambres (Figura 3) aflojando los terminales con un destornillador de estrella si se desea pasar el alambre por los pequenos agujeros de la

• Taladre orificios guia de 6,4 mm (1/4 pulgadas) de diametro e inserte las anclas para pared. • Inserte los tornillos de montaje en las anclas (deje aproximadamente 15,9 mm (5/8 pulgadas) de la rosca del tornillo sin insertar). • Pase los cables por el orificio de entrada de cables de la base de la campana nueva. • Alinee los agujeros de montaje de la parte posterior de la campana con los tornillos y coloque la cubierta en estos tornillos. • Ajuste bien los tornillos. 8. Retire de cada conducto

Luego de completar los pasos del 1 al 13 que vienen a continuacion vea Instrucciones de instalacion del diodo (pagina 13). Nota: El trabajo electrico debe estar conforme a los codigos electricos nacionales y locales. Si tiene alguna duda consulte con un electricista calificado. 1. Verifique la potencia nominal del transformador. La energia debe suministrarse desde un transformador de 16 voltios CA, 10 vatios o uno de 16 voltios CA, 15 vatios (Heath®/Zenith modelos 122C, 121AC o 125C). 2. Retire

• Verifique la posicion de la bateria del pulsador (Ver pagina 8). • Verifique la carga de la bateria del pulsador, reemplacela si es necesario. La pilas parecen estar buenas pero la campana no funciona una vez instalada: • No instale la campana o el pulsador sobre superficies metalicas o cerca de montantes metalicos. Esto reduce el alcance del transmisor. Use cunas de madera de 6 a 13mm para aislar al pulsador de la superficie metalica. • Los pisos de concreto pueden reducir el alcance. Mueva l

Con un uso normal, las pilas alcalinas duraran hasta tres anos. ADVERTENCIA: Para prevenir una posible LESION SERIA o LA MUERTE: • NUNCA deje que los ninos esten cerca de las baterias. • Si se traga una bateria, notifique inmediatamente al doctor. Figura 1 Aleta de la tapa de la campana (x4) 1. Instalar pila alcalina de boton tipo A23 de 12 voltios (Se incluye). Extraer la parte posterior de la caja presionando la aleta en el boton con un destornillador pequeno (vea la Figura 1). Vea el diagrama

El boton y la campana del timbre de la puerta se comunican usando un codigo que puede ser cambiado quitando y/o anadiendo puentes tanto en el boton como en la campana del timbre de puerta. El codigo ha sido programado en fabrica; sin embargo, hay 128 codigos elegibles que le permiten expandir su sistema y evitar interferencia externa. Otro sistema inalambrico de timbre de puerta u otros productos inalambricos pueden causar interferencia y pueda ser que el sistema no funcione correctamente. Para

10. Conecte el conductor “F” al terminal de tornillo marcado “FRONT”. Conecte el conductor “T” al terminal de tornillo marcado “TRANS”. Conecte el conductor “R” al terminal de tornillo marcado “REAR”* (vea la Figura 2). 11. Instale la tapa de la campana (vea la pagina 12). 12. Conecte el diodo al pulsador frontal (vea la pagina 13). *Nota: En algunas instalaciones pueda que no se incluya el pulsador para la puerta posterior. Figura 2 - Cableado de la campana electronica (Base TR-0070-BX mostrada

Se puede situar tambien en el tablero electrico. Se prefiere que la caja de empalmes se situe en cuarto de maquinas, espacio de baja altura, o en el sotano. Evitese la localizacion en aticos cuando posible. Para instalar un nuevo transformador, CIERRE LA CORRIENTE ELECTRICA DE LA CASA, luego instale cualquiera de los transformadores Heath®/Zenith 107C o 125C, junto a una caja de emplame o una caja de interruptor. Siga las instrucciones suministradas con el transformador. Para conectar el cable d

El código ha sido programado en fábrica; sin embargo, hay 128 códigos elegibles que le permiten expandir su sistema y evitar interferencia externa. Otro sistema inalámbrico de timbre de puerta u otros productos inalámbricos pueden causar interferencia y pueda ser que el sistema no funcione correctamente. Para programar un nuevo código siga las siguientes indicaciones: 1. Desconecte la alimentación que va al botón del timbre de puerta y a la campana. 2. Abra las cajas y ubique los puentes en el