5 fig. 6 fig. 7 fig.8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 1 2 a b fig. 1 fig. 2 fig. 3 ACTIFRY RUSS UA 7/11/07 10:04 Page c4 Вкусно и полезно Инновации для Вашего здоровья Правильное питание – это не только разнообразный и сбалансированный рацион… это и тщательный выбор качественных ингредиентов. От того, как будут обработаны и приготовлены продукты, во многом зависит пищевая ценность и вкус блюд, которые Вы подадите на стол. То есть, качественное питание представляет собой оп

Normas de seguridad Este aparato cumple con la normativa actual de seguridad y las siguientes directivas: - la directiva CEE 89/336 referente a la compatibilidad electromagnetica rectificada por la directiva CEE 93/68, - y a la directiva de baja tension CEE 72/23 rectificada por la directiva CEE 93/68. • Compruebe que la tension de su instalacion coincide con la indicada en la placa del aparato (solo corriente alterna). • Teniendo en cuenta la diversidad de normas en vigor, si el aparato va a ut

• Nunca conectar la freidora sin aceite o grasa en el interior. • Los tiempos de coccion son indicativos. • El aceite debe ser filtrado regularmente y cambiado cada 8-12 utilizaciones. • No mezclar diferentes tipos de aceite. • Si utiliza materia grasa solida, cortela en pequenas trozos y derritalos previamente a fuego lento en un recipiente aparte y despues depositela lentamente en el recipiente de la freidora. No ponga la materia grasa directamente en el recipiente o en el cestillo ya que la f

И все это при условии полной безопасности использования этого прибора. • Достаньте из упаковки фритюрницу и все аксессуары. • Описание прибора: 1. Пластиковая крышка 1а) для хранения ( в моделях: 6111,6114,6100,6103,6106,6108) 1в) для устранения запаха ( в моделях: 6112, 6115, 6101, 6104, 6107, 6109) 2. Фильтр для устранения запаха ( в моделях: 6112, 6115, 6101, 6104, 6107, 6109) 3. Теплоотражатель ( в моделях: 6112, 6115, 6101, 6104, 6107, 6109) 4. Съемная ручка для корзины 5. Корзи

SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5065098 Filtra Pictos 5065098 NA 26/03/03 15:18 Page c03. 'e- Filtra Pictos 5065098 NA 26/03/03 15:18 Page 2 -£> selon modele, je nach Modell, niet op alle modellen aanwezig, a seconda del modello, según modelo, conforme o modelo, bazi modellerde, afh®ngig af model, beroende pá modell, kun pá noen modeller, mallista riippuen, avóAoya |J£ то |J0VTéA0, в зависимости от модели, w zaleznosci od modelu, podle modelu, podl’a modelu, modelltol f

Ни в коем случае не разбирайте аппарат сами. Если поврежден кабель питания, то во избежание опасности заменить его должен изготовитель, уполномоченный его представитель либо лицо сходной квалификации. В случае возгорания ни в коем случае не пытайтесь потушить пламя с помощью воды. Закройте крышку. Затушите пламя, пользуясь мокрой тряпкой. Работающий аппарат не следует размещать ни вблизи от горючих материалов (шторы, занавески и т. п.), ни поблизости от внешних источников тепла (варочные газ

‚EIIEI‡UE I.I‡fl. oO· UIEIIUUE OAA„.‚‡IIfl OEI‡‰U, IA OU‡‚UA EO„O ‚ IUUIU ‡·O ·.Ifl OU.IE. c.IOIE IA ‚OU‡IO‚I.EUA OEI‡‰ ·AAOOOAA‰I.O I‡ IAOU.EIU OO‚A.I. (OIIflIEE OU.I, OI‡UAUEI‡, OOI.O‚‡I. IA·I....). eI.‰ UIEI‡UE ‚EIOEOU‡IIfl OEI‡‰U I‡ AI‡OUE.I.E OOOI.E OO‚A.I. U‡ OI‡UAUEI‡.. eO‚I.OU. OAIOU‡EUA AIAIUO.IU. oIU EE‚IAIIfl OI.‰ A„UIflIO OAA‚.flUE I‡ OA‰IAU OO.IO‰EAI.; flI.O .IU. OO.IO‰EAIO, OEI‡‰ IA IOEI‡ A‡OUOOO‚U‚‡UE. uI.O .IU EE‚IAIIfl OO.IO‰EAIO, A IAUO. UIEIIAIIfl IA·AAOAIE EO„O OI.‰ A‡I.IEUE