Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador. 2. Este calentador esta caliente durante el funcionamiento. Para evitar quemaduras, no deje que la piel expuesta toque la superficie caliente. Si se han suministrado, use los mangos cuando mueva este calentador. Mantenga todo material combustible, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, prendas de vestir y cortinas por lo menos a 3 pies (0.9 m) del frente del calentador y alejadas de los costados y de la parte posterior del mismo

Si encuentra una obstruccion, apague el calentador y desenchufelo. • Deje que el calentador se enfrie completamente, luego saque la obstruccion. Espere por lo menos 10 minutos y luego vuelva a enchufarlo y siga las INSTRUCCIONES DE OPERACION para su unidad. LOCALIZACION DE FALLAS (continuacion) NOTA: SI TIENE ALGUN PROBLEMA, DEVUELVA AL CALENTADOR AL LUGAR DE LA PRIMERA COMPRA O CONSULTE SU GARANTIA. NO TRATE DE ABRIR EL CALENTADOR POR SI MISMO, YA QUE ESO PODRIA ANULAR SU GARANTIA Y DANAR AL CA

Comuniquese con un electricista competente para reemplazar todo tomacorriente que este flojo o estropeado. 12.Para desconectar el calentador, primero coloque los controles en la posicion apagada (OFF), Para desconectar el calentador, primero coloque los controles en la posicion apagada (OFF), luego sujete el enchufe y saquelo del tomacorriente de la pared. Nunca tire del cordon. 13.No introduzca ni permita que objetos foraneos entren en ninguna abertura de ventilacion o de escape, ya que esto pu

• Este calentador no se puede desarmar. CLASIFICACION ELECTRICA NOMINAL La clasificacion nominal de este producto es de 12.5 amperios (1500 vatios) @ 120 V de CA, 60 Hz. GARANTIA LIMITADA DE 5 ANOS GARANTIA LIMITADA DE 5 ANOS Es importante que primero lea todas las instrucciones antes de tratar de usar este producto. Por favor complete y devuelva la tarjeta de Repuesta del Cliente adjunta dentro de los 7 dias de su compra. A. Esta garantia limitada de 5 anos cubre las reparaciones o la sustituci

11. L8124L multizone system with circulator connections and internal schematic. OPERATION High Limit Controller The high limit opens and turns off the burner when the water temperature reaches the setpoint. The high limit automatically resets after the water temperature drops past the setpoint and through the 10°F (6°C) differential. WARNING Explosion Hazard. Can cause serious injury, death or equipment damage. Use this product only in systems with a pressure relief valve. Low Limit and Circulat

6. L8124A,C multizone system with circulator connections and internal schematic. 95-6571.11 4 L1 (HOT) L2 1 3 2 4 LINE VOLTAGE OIL BURNER RELAY OR GAS VALVE LINE VOLTAGE CIRCULATOR B2 C2 C1 ZR B1R B HIGH LIMIT Z 1K1 BRW LOW LIMIT/ CIRCULATOR 1K 2 1 G TTV L8124G,L ZONE 1 THERMOSTAT 1K2 V8043F TH TR TH TR ZONE 2 THERMOSTAT V8043F TH TR TH TR ZC 1 2 L1 (HOT) L2 1 3 2 4 LINE VOLTAGE OIL BURNER RELAY OR GAS VALVE LINE VOLTAGE CIRCULATOR B2 C2 C1 ZR B1R B HIGH LIMIT Z 1K1 BRW LOW LIMIT/ CIRCULATOR 1K

PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. CONTROL CASE MUST BE CONNECTED TO EARTH GROUND. USE GROUNDING SCREW PROVIDED. B1 IS 1/4 IN. TAB TERMINAL. M1794A 1 2 3 Fig. 9. L8124E in a 24 Vac, gas-fired, forced hot water, tankless, zoned pump system. 1 TO ADDITIONAL R845A RELAYS L2 L1 FOR OTHER ZONES (HOT) 1 2 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. CONTROL CASE MUST BE CONNECTED TO EARTH GROUND. USE GROUNDING SCREW PROVIDED. 2 1 4 3 5 6 ZONE 1

ASSURE THAT CAPILLARY TUBE FITS FREELY IN THE ADAPTER SO THE TENSION OF THE CAPILLARY TUBE AT POINT (C) HOLDS THE SENSING BULB IN GOOD THERMAL CONTACT WITH THE IMMERSION WELL AT POINT (D 1 1 2 2 (D) (B) (A) L8124A,C,E,L AND M AQUASTAT® RELAYS CONTROLLER CASE IMMERSION WELL CLAMP ADAPTER IMMERSION WELL SPUD BOILER OLD IMMERSION WELL ASSEMBLY BACK OF CONTROLLER CASE IMMERSION WELL CLAMP SCREW ADAPTER SENSING BULB HEAT-CONDUCTIVE COMPOUND SETSCREW CAPILLARY TUBE ) IMMERSION WELL CLAMP IMMERSION SHO

See Fig. 1. SENSING ELEMENT IS FACTORY FORMED FOR 1.5 IN. INSULATION WELL ASSEMBLIES. FOR 3 IN. INSULATION WELL ASSEMBLIES, PULL OUT SUFFICIENT CAPILLARY TO ASSURE THAT THE CAPSULE BOTTOMS IN THE WELL. STRAIGHTEN CAPILLARY SUFFICIENTLY SO IT DOES NOT CAUTION: EXCESSIVE HANDLING OR SHARP BENDS CAN DAMAGE THE CAPILLARY. 2 3 1 2 3 1 INTERFERE WITH INSERTION OF THE CAPSULE INTO THE WELL. M8882 Fig. 1. Adjusting the capillary length. Mounting Each relay is suitable for use with an immersion well for

• Un disyuntor termico de respaldo. • Este calentador tambien viene equipado con un fusible termico para el motor que apagara el motor si este llegase a funcionar a una temperatura mas alta que la normal. • Este calentador fue creado usando un plastico de seguridad de alta calidad. LOCALIZACION DE FALLAS Si su calentador se apaga inesperadamente o no funciona, es posible que se haya activado alguna de las siguientes propiedades para evitar el recalentamiento: • Asegurese de que el cordon electri