Esperamos sinceramente que disfrute de su nuevo pequeño electrodoméstico Braun. Atención Lea atentamente el folleto de instrucciones antes de utilizar el aparato. Mantenga este aparato fuera del alcance de los niños. Antes de enchufar el aparato a la red, asegúrese de que el voltaje corresponda al que indica la base de su aparato. Evite el contacto con las superficies calientes, especialmente la placa calefactora. Evite que el cable entre en contacto con la placa calefactora. No coloque la

El café se mantendrá caliente siempre que la cafetera esté conectada. Limpieza 7 No limpie el aparato bajo el grifo, ni lo sumerja en agua; utilice un paño húmedo. Todas las partes desmontables pueden lavarse en el lavavajillas. Descalcificación Si tiene «agua dura» y no utiliza filtro de agua, deberá descalcificar regularmente la cafetera. Si utiliza el filtro de agua ©, y lo reemplaza regularmente, normalmente no tendrá que descalcificarla. En general, siempre que la cafetera tarde más de

Si el cristal se raya, algunas veces podran aparecer defectos o grietas, los cuales no influyen en la utilizacion de la jarra termo. De todas formas, este material es muy fragil. Tenga siempre cuidado de no golpear ni dejar caer la jarra. Si la jarra termo se le averia por cualquier circunstancia, por favor llevela a reparar a un Servicio de Asis tencia Tecnica autorizado. Puede adquirir jarras de repuesto en los servicios especializados en el Servicio de Asistencia Tecnica autorizado. Es import

Como instalar el cartucho del filtro de agua Desembale el cartucho del filtro de agua. Luego ponga y deje el cartucho del filtro en un envase lleno de agua y por 10 minutos. Quite el compensador de espacio 4 del recipiente y reemplazelo con el cartucho del filtro de agua. Asegurese de guardar el compensador de espacio, ya que posiblemente lo necesitara si en algun momento en el futuro deja de utilizar el filtro de agua o para la descalcificacion. Despues de haber instalado o nuevo cartucho del f

C. El largo del cable debera utilizarse de tal modo que no cuelgue de la mesa en donde pueda ser jalado por los ninos o puedan tropezarse. ENFOCADO UNICAMENTE PARA USO DOMESTICO Nuestros productos han sido disenados para cumplir con las mas altas normas de calidad, funcionalidad y diseno. Esperamos que disfrute totalmente de su nueva cafetera Braun. Precaucion Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar este producto. . Mantenga este aparato fuera del alcance de los ninos ! Ante

La jarra debe ser devuelta inmediatamente a la placa calefactora despues de servir para impedir que el portafiltros se desborde. Para preparar el cafe, la jarra con la tapa asentada a presion en su debido lugar (d) debe ser colocada en la placa calefactora 9 y el portafiltros 8 debe colocarse a presion en su debido lugar (a). Debido a una funcion de proteccion de desborde integrada, el liquido en el filtro fluira directamente dentro de la jarra si a usted se le olvida colocar a presion el portaf

Si deja el aparato encendido, este se apagara automaticamente despues de 2 horas igual que la luz piloto. Para poner la cafetera en servicio de nuevo, ponga el interruptor en la posicion apagado = «». Despues, encienda la cafetera. La luz piloto se encendera. Compensador de espacio El compensador de espacio 4 en el recipiente ocupa el espacio destinado para el cartucho del filtro de agua 3 4a . A menos que el cartucho del filtro de agua este instalado en el recipiente, el compensador de espacio

Las reparaciones de los aparatos electricos deben ser realizadas por personal de servicio autorizado. Las reparaciones efectuadas en forma defectuosa, por personas no capacitadas, pueden causar danos o lesiones serias al usuario. El cable de este aparato solo puede ser cambiado por un agente de servicio autorizado, ya que requiere una herramienta especial. Importante Este aparato fue disenado para procesar cantidades caseras normales. Utilice siempre agua fria para preparar cafe. El agua tibia u

4. Ponga los granos de cafe (no cafe molido demasiado fino) dentro del filtro. Mida los granos de cafe de acuerdo a lo fuerte que desee el cafe. Cierre el portafiltros de nuevo (a), dejandolo que se asiente a presion en su lugar. ————————————————————————— Filtros permanentes Estan disponibles como accesorios filtros dorados o con tamiz dorado que pueden ser utilizados en vez de filtros de papel. Favor tomar nota de lo siguiente: El cafe debe molerse mediano; si se muele fino puede que cause que

Caution Read all instructions before using this This appliance must kept out of the reach of children! Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance. Do not put the carafe on other heated surfaces (such as stove plates, hot trays, etc.). Before you start preparing coffee a second time, always allow the coffeemaker to cool down approximately for 5 minutes between brewing (switch the appliance off), otherwise steam can