ADVERTENCIA–PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCION, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS: • Se requiere una supervision estricta cuando este artefacto es usado por, en o cerca de ninos, personas minusvalidas o incapacitadas. • NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe danado, si no esta funcionando adecuadamente, si se cayo o se dano o si se dejo caer al agua. Envie el producto al Centro de servicio HoMedics para que lo examinen y lo reparen. • Mantenga el cable

Todas las garantias implicitas, incluyendo entre otras aquellas garantias implicitas de idoneidad y comerciabilidad, estan limitadas a la duracion total de dos anos a partir de la fecha de compra original. Para obtener un servicio cubierto por la garantia para su producto HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el monto de $10,00, pagade

(EST) M–F Direccion postal: HoMedics Service Center Dept. 168 3000 Pontiac Trail Commerce Township, MI 48390 Correo electronico: cservice@homedics.com GARANTIA LIMITADA POR UNO ANO HoMedics vende sus productos con la intencion de que no tengan defectos de fabricacion ni de mano de obra por un plazo de uno ano a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendran defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y se

• NO lo use debajo de una manta o almohada. Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio, choque electrico o lesiones a las personas. • NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija. • NUNCA haga funcionar el artefacto con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las de aire libres de pelusas, cabellos y similares. • NUNCA lo deje caer ni inserte ningun objeto en ninguna abertura. • NO lo use al aire libre. • NO lo haga funcionar donde se utilizan prod

• No intente tomar un artefacto que haya caido al agua. Desenchufelo de inmediato. • No lo use mientras toma un bano o se ducha. • No coloque ni guarde un artefacto donde pueda caerse o ser tirado hacia una tina o lavamanos. No lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningun otro liquido. ADVERTENCIA -PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCION, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS: • Un artefacto nunca debe ser dejado sin atencion cuando esta enchufado. Desenchufelo del tomacorriente cuan

Il est hautement recommandé d'utiliser cet appareil avec des chaussettes aux pieds. 5. Pour activer le massage avec'Chaleur infrarouge, appuyer une seconde fois sur le bouton 'Marche/Arrêt'. 6. Pour arrêter, appuyer sur le bouton 'Marche/Arrêt'jusqu'à ce que les têtes de massage arrêtent de tourner. REMARQUE: • NE PAS essayer de vous tenir debout sur ce Masseur Pieds. Utiliser uniquement en position assise. • La fonction 'Chauffe' ne fonctionnera que si le massage est activé. • NE PAS util

• Nunca use este producto directamente sobre areas hinchadas o inflamadas ni sobre erupciones cutaneas. • No use este producto antes de ir a dormir. El masajeador tiene un efecto estimulante y puede retrasar el sueno. • Nunca use este producto mientras esta en la cama. • Este producto no debe ser usado nunca por individuos que padezcan algun tipo de enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles. • Esta unidad no debe ser usada por ninos o personas invalidas sin l

This pedicure kit is built with high quality craftsmanship to ensure years of dependable use. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: • Unit should never be used in the presence (direct or indirect) of any liquids. The Sole Mate Portable Pedicure Kit is not waterproof, and will short circuit when in contact with liquids. This includes areas of extreme humidity (i.e. bathroom), where corrosion can take place. • Avoid exerting strong pressure on the massage head. Never dropor strike the unit against a hard

5. Para activar el calor con el masaje, presione el boton de Encendido otra vez. El iluminador LED se encendera de color rojo (fig. 2). Permita que pasen algunos minutos para que la accion de calor se active. 6. Seleccione entre Masaje o Masaje y Calor. 7. Al finalizar, coloque el control en la posicion “Apagado” y luego desenchufe la unidad. La posicion “Apagado” se logra presionando el boton de Encendido hasta que la unidad se apague. Cuando la unidad este apagada, la primera vez que presione

• Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan algun tipo de enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles. • Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan de enfermedades que puedan limitar o en cualquier manera inhibir la capacidad del usuario de tener sensibilidad en la parte del cuerpo donde se usa este producto. 12 Espiga de conexion a tierra Figura A Adaptador Lengueta para el tornillo de tierra Figura B Toma con con