Entreguelo en caso de traspasar el aparato a terceros. - 3 JUEGO DE RIZADO Y PEINADO KH 5520 Uso previsto Este aparato esta previsto para el cuidado del cabello de personas y solo para su uso en el ambito domestico. No esta previsto para su utilizacion con animales ni en ambitos comerciales o industriales. Datos tecnicos Tension: 230-240 V~, 50 Hz Consumo de potencia: 1000 W Clase de proteccion: II Volumen de suministro Juego de rizado y peinado KH5520 Instrucciones de uso Descripcion del aparat

(EST) M–F Direccion postal: HoMedics Service Center Dept. 168 3000 Pontiac Trail Commerce Township, MI 48390 Correo electronico: cservice@homedics.com GARANTIA LIMITADA POR UNO ANO HoMedics vende sus productos con la intencion de que no tengan defectos de fabricacion ni de mano de obra por un plazo de uno ano a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendran defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y se

• LUzOb. .LuoeE, ¬E .« «“ Ad.e °d‚ iU.A .°t .LOe ~UA ±u AU· Os.HUoeA «“ oe...E‘ «. ~UA .« .EE |p .D` AU· ±IUEA oe. °d«°d Od±U .d«. .oe. • Ob..oe .U..MU.V °U E.l .Gc.t °d‚ ±.~UA .« °t ±M..Or °d‚ oe. • ~UA EAq OdoeA E oeOLt .E®s E iU±u‘ OdoeE ¬E (3) .oe. Ob...« .EE E{FOX 1 (.E®s) .d«. oe MbA °t ±u (5) °U .X oe.U‹ •U.Lf OdoeE .D` AH.«“ • U‹ Af «“ 1 .LUzOb. «.s AH.Oe .UE iuoe Ad.~A.u„ «. HUoeA ±v °U®Mb. .oe.OIt OdA ®bA E ¬±UoeA «. ~UA .EE °.g OuCJv «“ ±u, «“ .UE oe...LOAt °U «±. • U‹ °t •d«.‹ ±MU.V

• NO lo use debajo de una manta o almohada. Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio, choque electrico o lesiones a las personas. • NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija. • NUNCA haga funcionar el artefacto con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las de aire libres de pelusas, cabellos y similares. • NUNCA lo deje caer ni inserte ningun objeto en ninguna abertura. • NO lo use al aire libre. • NO lo haga funcionar donde se utilizan prod

ADVERTENCIA–PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCION, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS: • Se requiere una supervision estricta cuando este artefacto es usado por, en o cerca de ninos, personas minusvalidas o incapacitadas. • NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe danado, si no esta funcionando adecuadamente, si se cayo o se dano o si se dejo caer al agua. Envie el producto al Centro de servicio HoMedics para que lo examinen y lo reparen. • Mantenga el cable

Todas las garantias implicitas, incluyendo entre otras aquellas garantias implicitas de idoneidad y comerciabilidad, estan limitadas a la duracion total de dos anos a partir de la fecha de compra original. Para obtener un servicio cubierto por la garantia para su producto HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el monto de $10,00, pagade

ER412 Before operating this unit, please read these instructions completely. Thank you for purchasing the Panasonic Nose & Ear Hair Trimmer Model No. ER412 со) со) (о) (ш в © © со © @ © Parts identification (See fig. 1 ) ® Protective cap ® Outer blade © Outer blade frame © Inner blade © Joint (F) On/off switch Slide the switch upward to turn the trimmer on. © Body (H) Battery cover Replacing battery (See fig. 2) Turn the battery cover counter clockwise and match the line (a) with

• No intente tomar un artefacto que haya caido al agua. Desenchufelo de inmediato. • No lo use mientras toma un bano o se ducha. • No coloque ni guarde un artefacto donde pueda caerse o ser tirado hacia una tina o lavamanos. No lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningun otro liquido. ADVERTENCIA -PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCION, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS: • Un artefacto nunca debe ser dejado sin atencion cuando esta enchufado. Desenchufelo del tomacorriente cuan

This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If is still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If is still does not fit, contact a qualified

Включите бритву и налейте немного воды на внешние бреющие сетки. Спустя 10-20 секунд выключите бритву. Снимите сетки и промойте их проточной водой. Вытрите бритву досуха чистой тканью и снимите защитный колпачок, чтобы внешние бреющие сетки бритвенной системы могли как следует просохнуть (см. рис. 7) Чистка бритвы щеткой Нажмите кнопки высвобождения внешних бреющих сеток и снимите сетки, подняв их вверх (см. рис. 8). Снимите внутренние режущие блоки, взяв их с обеих сторон и осторожно вынув на