Guarde estas instrucciones . Lea cuidadosamente el manual del operador. Familiaricese a fondo con todos los controles y el correcto uso del equipo. Aprenda la forma de apagar la unidad y de desactivar los controles con rapidez. . Nunca permita utilizar el equipo a ningun nino. Nunca permita utilizar el equipo a ningun adulto carente de la debida capacitacion para manejarlo. . Al utilizar esta unidad, pongase proteccion para los ojos con la marca de cumplimiento de las normas ANSI Z87.1, asi como

. No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta adecuada para cada tarea. El uso de la herramienta adecuada a la velocidad para la que esta disenada, efectuara el trabajo de mejor y mas segura manera. . Pongase pantalones, mangas largos, botas y guantes gruesos. No se ponga ropa holgada, pantalones cortos, joyeria de ningun tipo, sandalias, ni ande descalzo. . Recojase el cabello si lo tiene largo, de manera que le quede arriba de los hombros para evitar que se enrede en las piezas en movimie

All warranty work must be performed by an authorized service dealer. This warranty is limited to ninety (90) days from the date of original retail purchase for any RYOBI® brand outdoor product that is used for rental or commercial purposes, or any other income-producing purpose. This warranty does not cover any product that has been subject to misuse, neglect, negligence, or accident, or that has been operated in any way contrary to the operating instructions as specified in this operator’s manu

• Una vez que los dientes esten el en suelo, continue cultivando a un paso moderado hasta que se haya familiarizado con los controles y el manejo del cultivador. • Para ajustar la profundidad de cultivacion, ajuste la mensula del soporte de la rueda. Vea la seccion Ajuste de la mensula de la rueda. Para el cultivo, se recomienda una profundidad de dos a tres pulgadas. Cuando trace las hileras de plantas, asegurese de permitir que el ancho permita el cultivo entre las hileras. al. Ajuste de la me

ADVERTENCIA : El no seguir una advertencia de seguridad puede conducir a que usted u otras personas sufran lesiones. Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica y lesiones personales. PRECAUCION : El no seguir una advertencia de seguridad puede conducir a dano patrimonial o a que usted u otras personas sufran lesiones personales. Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica y lesiones perso

The warranty repairs should (i) EGR valve body and carburetor spacer, if applicable. be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. (ii) EGR rate feedback and control system. If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you (5) Air Injection System should contact a Techtronic Industries North America, Inc., Customer Representa (i) Air pump or pulse valve. tive at 1-800-860-4050. (ii) Valves affecting distribution of flow. DEFECT WARRANTY COV

La introduccion de agua en una cultivadora electrica aumenta el riesgo de descargas electricas. . No maltrate el cordon electrico. Nunca use el cordon electrico para portar las herramientas ni para sacar la clavija de una toma de corriente. Mantenga el cordon alejado del calor, del aceite, de bordes afilados y de piezas moviles. Cambie de inmediato todo cordon electrico danado. Los cordones electricos danados aumentan el riesgo de descargas electricas. . ADVERTENCIA — Reducir el riesgo de la des

Si no se cumple una advertencia de seguridad usted mismo u otras personas sufriran lesiones graves. Respete siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas electricas y lesiones personales. PELIGRO: Si no se ADVERTENCIA: cumple una advertencia de seguridad usted mismo u otras personaspueden sufrir lesiones. Respete siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas electricas y lesiones personales Si no se cumple una PRECAUCI

SERVICE n Before cleaning, repairing, or inspecting, shut off the engine and make certain all moving parts have stopped. Disconnect the spark plug wire, and keep the wire away from the plug to prevent starting. n Service on the cultivator must be performed by qualified repair personnel only. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in injury to the user or damage to the product. n Use only identical replacement parts when servicing the cultivator. Use of unauthorize

When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Thank you for your purchase. TABLE OF CONTENTS . Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 . General Safety Rules.........................................