..Nao lavar os elementos metalicos na maquina de lavar loica. Os detergentes agressivos utilizados neste tipo de aparelhos causam o escurecimentos destes elementos, pelo que os mesmos devem ser lavados a mao com uma pequena quantidade de um detergente especial. SUGESTAO Informacao relativa ao produto e sugestoes sobre a utilizacao do mesmo ..O presente aparelho destina-se aos fins domesticos. No caso da sua utilizacao para fins industriais e gastronomicos, as condicoes de garantia sofrerao alter

Retirar la tapa de la jarra. Consejo práctico: Limpiar la jarra directamente tras concluir su uso. Cuidados y limpieza Limpiar la base motriz ! ¡Atención! No usar agentes frotadores para su limpieza. • Extraer el cable de conexión de la toma de corriente. • Limpiar la base motriz (bloque motor) y las tapas protectoras sólo con un paño húmedo. En caso necesario se puede agregar un poco de agente lavavajillas (para lavado a mano). • Secar la base motriz. Limpiar el recipiente y los acceso

Tras concluir el trabajo • Desconectar el aparato a través del mando giratorio. • Extraer el cable de conexión de la toma de corriente. • Retirar la tapa. • Pulsar la tecla de desbloqueo y colocar el brazo giratorio en la posición 2. • Retirar el accesorio del accionamiento. • Retirar el recipiente del aparato. • Limpiar todas las piezas. Véase a este respecto el capítulo «Cuidados y limpieza» Cortador-rallador A ¡Peligro de lesiones! No tocar ni manipular nunca con las manos las cuch

Fig. 0 Base motriz 1 Tecla de desbloqueo 2 Brazo giratorio Función «Easy Armlift» para facilitar la elevación del brazo giratorio (véase el apartado «Posiciones de trabajo». 3 Mando giratorio Tras colocar el mando en la posición de desconexión (0/off), el aparato ajusta automáticamente la posición óptima para cambiar los accesorios. MUM52..: 0/off = Parada M = Accionamiento momentáneo (permite trabajar con el máximo número de revoluciones; hay que mantenerlo accionado con la mano). Pos

Hunajalevite 30 g voita (jääkaapista, 7 °C) 190 g hunajaa (jääkaapista, 7 °C) • Paloittele voi pieniksi paloiksi ja laita voipalat tehosekoittimeen. • Lisää hunaja ja sekoita 15 sekuntia nopeudella 7 (4). Kierrätysohjeita Tässä laitteessa on sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY mukainen merkintä (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktiivi antaa puitteet käytöstä poistettujen laitteiden palautus-oikeudesta ja hyödyntämisestä ja se koskee ka

. I w WÊgÊÊÎÈÈm ж ШИИИ s ОзЬгаиелзапшшпд n Opsraîîng Jnst'uc&cfis ■ Мопеэй'ишзгшоп ïsirusson! ps? ruse il Gsbruiksaanwljsîng a Srugsanvlsning 0 Srukssnvîsning . V Bruksanvisnlng Xsyüôohîs s Snsirucslonss ds uso ■■' Insîruçôes ds ssrviço j OSnvisq ■ Kullannjaîsîâmaî] 1 îiPsm?îiG]a obs/yo? и Használat! uíasnás 3 Ухэзанмя за употшба j Инструкция по эксплуатации '! р \ "i í WJ=tí‘ Окомплектовка/специапна ©комплектовка Останалите части от окомплектовката, включени в опаковката (виж п

Если шнур застрял, то его следует полностью вытащить из отделения, а затем дать ему самому намотаться. ® Вставьте вилку в розетку. Рабочие поле гжже Внимание! Кухонным комбайном можно начинать пользоваться только после того, как насадки / принадлежности были установлены и приведены в рабочее положение, согласно данной таблице. ! ¡сложение 1 2 о # с 2 л 3 Л а ® 4 5 аз \ф\ £ Установка / снятие венчиков для смешивания и взбивания и насадки для перемешивания теста 7 1 Ц Добавление

Контрольные лампочки мигают в следующих случаях: - после перерыва в снабжении электроэнергией. - при перегрузке кухонного комбайна. Если контрольные лампочки мигают, переведите выключатель комбайна в положение «0/о!К В случае перегрузки дайте комбайну остыть. Возможно, придется уменьшить количество загружаемых за один раз продуктов или осторожно извлечь застрявшие в комбайне продукты. Все другие функции модели МУМ 47... соответствуют приведенному ниже описанию. Внимание! о- эмбайн можно в

s Переключите миксер на 4-ю скорость и медленно вливайте масло через воронку. Взбивайте все вместе до тех пор, пока майонез не эмульгируется. Серийные / специальные принадлежности Не приведенною в данной инструкции, но имеющиеся в комплекте поставки принадлежности (смотрите обзор различных моделей кухонных комбайнов) описаны в отдельных инструкциях по эксплуатации. Любая из принадлежностей может быть Вами дополнительно заказана. Принадлежности к кухонному комбайну MUM 45.. пригодны для использ

Скорости = рабочие скорости 1-4 Скорость = самое низкое число 1 оборотов - медленное вращение Скорость = наивысшее число оборотов 4 - быстрое вращение При перерыве в электроснабжении комбайн остается включенным. После подачи напряжения установите выключатель комбайна сначала в положение «О/off» и затем назад на необходимую скорость. Комбайн оснащен устройством блокировки повторного включения при перегрузке. Переход в положение ожидания осуществляется автоматически. После выключения комба