DW788/383329 8/6/02 10:35 AM Page 3 English IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) WARNING: FOR YOUR OWN SAFETY, READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW • DO NOT WEAR GLOVES, NECKTIES, JEWELRY OR LOOSE CLOTHING • CONTAIN LONG HAIR • ALWAYS WEAR EYE PROTECTION • INSTALL BLADE WITH TEETH POINTING DOWNWARD TOWARD THE TABLE BEFORE OPERATING SAW • MAINTAIN PROPER ADJUSTMENT OF BLADE TENSION BLADE GUARD BEFORE OPE

Corte longitudinal Se utiliza un corte longitudinal para cortar tablas anchas en tablas mas angostas, cortando al hilo. Este tipo de operacion es dificil de controlar con la mano por lo que se recomienda el uso de la guia de doble puerto para cortes longitudinales DW5100. Montaje 1. Afloje la perilla que se encuentra debajo de la guia de corte longitudinal. 2. Deslice la pata (A) horizontalmente, hasta que tope (Fig. 1). A FIG. 1 3. Rote la pata (B) hasta que tope en 90° y luego repita con la pa

El brazo del motor se levantara. Soporte y fijacion del material • Podra sujetar y cortar angulos mejor con ambas piernas descansando contra la base. 31 E BLOQUE ESPACIADOR ANCHO DEL BLOQUE ESPACIADOR Espanol Espanol BLOQUE FIG. 3 EXTREMO A CORTAR • Las piezas de trabajo largas deben ser soportadas por un bloque para que esten al mismo nivel que la parte superior de la base (Fig. 3). El extremo a cortar deberia poder caer libremente para evitar que el disco se atasque. Ajuste del deflector de ch

Department of Labor regulations gUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! PAUTAS DE SEgURIDAD/DEFINICIONES Es importante para usted leer y entender este manual. La informacion que lo contiene relaciona a proteger SU SEgURIDAD y PREVENIR los PROBLEMAS. Los simbolos debajo de son utilizados para ayudarlo a reconocer esta informacion. Indica una situacion de inminente riesgo, la cual, si no es evitada, causara la muerte o lesiones serias. Indica una situacion potencialmente riesgosa, que si no es evitada, podria

SOPORTE PARA PIEZAS LARGAS Apague y desconecte la sierra APOYE SIEMPRE LAS PIEZAS LARGAS Para mejores resultados utilice el soporte de extension DW7050 para extender el ancho de la mesa de su sierra. A su disposicion con costo adicional con su distribuidor. Apoye las piezas largas con medios tales como caballetes o similares para evitar que los extremos se caigan. CORTE DE MARCOS, CAJAS, Y OTROS PROYECTOS DE CUATRO LADOS Para entender mejor como realizar los objetos que mencionamos, sugerimos qu

Turn the motor “OFF”. Figure K5C Moving the saw back through lb« trough and 1/4-circle kerfs, bring the saw again to the position at the-end of the arm as shown in Figure K5. Tighten Rip Lock and release Yoke Clamp Handle. Turn -motor “ON" and temporarily press the Yoke Locator Pin Handle as you start to rotate the yoke counterclockwise (Figure K5D). Continue rotating until the Locator. Pin stops the yoke, after a 1/4-circie cut, with the blade parallel to the fence. Now, with the motor still

2. SOLICITE EL ASESORAMIENTO DE SU SUPERVISOR, instructor o alguna persona calificada si no esta familiarizado con el funcionamiento de esta maquina. 3. SIGA TODOS LOS CODIGOS DE CABLEADO y las conexiones electricas recomendadas. 4. UTILICE LOS PROTECTORES, EL HENDEDOR Y LOS SEGUROS DE ANTIRETROCESO SIEMPRE que sea posible, incluso al realizar los cortes con la sierra. Controle que esten bien colocados, sujetos y funcionando correctamente. Para probar el funcionamiento del seguro de antiretroces

asegurese de reemplazar o afilar los dispositivos antiretroceso cuando las puntas pierdan el filo. Siempre se debe usar una guia para corte longitudinal al realizar operaciones de corte longitudinal. nunca realice operaciones de corte longitudinal a pulso. ajuste siempre la guia al riel. La pieza de trabajo debe tener un borde recto contra la guia, y no debe estar torcida, deformada o curvada. 1. Antes de cortar, levante la hoja de manera que quede 3,2 mm (1/8”) mas arriba que la parte superior