• Las pilas contienen sustancias quimicas, por lo que deben eliminarse correctamente. TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy the problem by following these hints, consult your dealer or service center. Warning: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate your warranty. Hum when using mains adapter – Adapter used is unsuitable • Use a good quality regulated

•To stop playback, press 9. – The unit is switched off. – At the end of the tape, the 2 button is automatically released and the unit is switched off. •For fast winding, press 6. To stop, press 9. General Information ACCESSORIES (included) • Stereo Headphones • Belt clip USE YOUR HEAD WHEN USING HEADPHONES • Hearing safety: Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts advise that continuous use at high volume can permanently damage hearing. • Traffic safety: Do not use headphone

• Informese sobre la normativa referente a aparatos viejos. • Las pilas contienen sustancias quimicas, por lo que deben eliminarse correctamente. TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy the problem by following these hints, consult your dealer or service center. Warning: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate your warranty. Hum when using mains adapter

To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note:

• Appuyer sur PLAY 1 5 et nettoyer le rouleau presseur en caoutchouc C. • Puis appuyer sur PAUSE ; 5 et nettoyer le galet d’entrainement B et les tetes A. • Apres le nettoyage, appuyer sur STOP•OPEN 9/ 5. Le nettoyage des tetes A peut egalement etre effectue a l’aide d’une cassette autonettoyante. TNo abrir, riesgo de choque electrico Verifique que el voltaje de alimentacion sea el requerido para su aparato ATENCION PRECAUCION - ADVERTENCIA S Para evitar el riesgo de choque electrico, no quite l

All transport charges incurred in connection with warranty service or replacement will be paid by the purchaser. 2. These warranties do not cover batteries and extend only to defects in materials or workmanship occurring under normal use of the product where operated in accordance with our instructions. Philips Consumer Products Division Technology Park Figtree Drive, Australia Centre Homehush 2140 New South Wales GUARANTEE FOR NEW ZEALAND Thank-you for purchasing this quality Philips produ

2-4J RADIO véase figs. 5-7 Alimentación con pilas • Abra el compartimiento de las pilas e inserte 6 pilas del tipo R20, UM1 o D (preferiblemente alcalinas). • Mando a distancia: Abra el compartimento e inserte dos pilas del tipo AAA, R03 o UM4 Quite las pilas si están agotadas o cuando no se vayan a usar durante un tiempo prolongado. • Quite las pitas si están agotadas o cuando no se vayan a usar durante un tiempo prolongado • La alimentación con pitas queda fuera de servicio al conectar

FUERA DE ESTA ZONA, EL TIEMPO Y LOS GASTOS DE DESPLAZAMIENTO SON RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR. COMO CAMBIAR SU PRODUCTO PORTATIL CUANDO HAYA EXPIRADO SU GARANTIA DE UN ANO Cualquier cambio después del período de gaiania se puede obtener a un costo nominal por el reemplazo y el manejo, bajo las siguientes condiciones: PARA PRODUCTOS ADQUIRIDOS EN LOS EE.UU., PUERTO RICO V LAS ISLAS VIRGENES: 1. Comuniqúese con la oficina de la compañía de servicio Philips (teléfono: 800/851-8885) donde le i