Mantenga a los curiosos alejados. General 1. Nunca permita a los ninos o a las personas que no esten familiarizadas con estas instrucciones utilizar el Gardenvac. Las normativas locales pueden restringir la edad del operador. 2. Utilice el Gardenvac solamente de la forma y para las funciones descritas en estas instrucciones. 3. Nunca opere el Gardenvac cuando este cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, drogas o medicinas. 4. El operario o usuario es responsable de accidentes o riesgos

Desconectar! Sacar el enchufe del suministro antes de hacer ajustes, limpieza o si el cable se enreda o se dana. Mantener el cable fuera de alcance de la hoja. Peligro, cuchillas rotativas. Mantenga las manos alejadas de las aberturas de la maquina cuando este funcionando. Las cuchillas rotativas continuan girando despues de parar la maquina. Espere a que todos los componentes de la maquina se hayan parado completamente antes de tocarlos. No segar si llueve o no dejar la segadora a la intemperie

Customer Service Department direct Telephone : 01325 300303 Fax : 01325 302530 Safety General 1. This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the product. Local regulations may restrict

2. Push into location and turn safety guard in the direction illustrated in Fig B2, until a click is heard and the safety guard is securely locked in position. • ENSURE THE SAFETY GUARD IS SECURELY IN PLACE BY ATTEMPTING TO TWIST GUARD. Steady Handle Assembly (C) 1. Depress the two buttons on the sides of the switch handle. 2. Locate the steady handle over the buttons and release the buttons. 3. Adjust the steady handle to the most comfortable operating position by depressing the buttons and mov

* Fallos que resulten de impactos repentinos. * Los fallos debidos a no haber utilizado el aparato segun las instrucciones y recomendaciones contenidas en el manual del operario. * Maquinas que se usen para alquiler no estan cubiertas por esta garantia. * Los siguientes elementos listados se consideran piezas de desgaste y su duracion depende de su mantenimiento regular y no estan, por lo tanto, sujetos normalmente a una reclamacion de garantia valida: Hojas, Cable de Suministro Electrico * Aten

Verifique o seu dispositivo de corrente residual sempre que o utilizar. 2. Antes de utilizar a maquina de cortar relva verifique se o cabo electrico esta danificado, se estiver em mau estado substitua-o. 3. Nao utilize a maquina de cortar relva se os cabos electricos estiverem em mau estado. 4. Se o cabo electrico se cortar ou se a isolacao se danificar desligue imediatamente da electricidade. Nao toque no cabo electrico ate que esteja desligado da electricidade. Nao repare um cabo danificado, s

Use a maquina de cortar relva apenas para as funcoes e do modo descritos neste manual. 3. Nunca use a maquina de cortar relva quando se sente cansado, doente ou sobre a influencia de bebidas alcoolicas, drogas ou medicamentos. 4. O operador ou utente e responsavel por acidentes que ocorram a outras pessoas na sua propriedade. Electricidade 1. Recomenda-se a utilizacao de um dispositivo de corrente residual (R.C.D. – Residual Current Device) com uma corrente de disparo nao superior a 30 mA. Mesmo

Utilice ropas, guantes y botas adecuados. Se recomienda utilizar gafas de seguridad. No lleve ropa floja o joyas que pudiesen enredarse en las piezas moviles. 2. Inspeccione detenidamente el area donde se vaya a utilizar la Recortadora y retire cualquier alambre y demas objetos extranos. 3. Antes de usar la maquina y despues de golpearla accidentalmente, comprobar si hay senal de desgaste o de dano y reparar si fuera necesario. 4. Antes de utilizar la Recortadora asegurese de que la defensa que

Warning: The cutting line continues to rotate after the machine has been switched off. 360. 10m Electric Cable with moulded on plug Guard (with bolt and nut) Instruction Manual Adjustable Shoulder Harness Cable Management Cable Management Hexagon Drive Tool Handle Clamp Switch Handle Steady Handle Shoulder Harness Location Lock-off button 3. Do not use the product if the electric cables are non-slip footwear. damaged or worn. 5. Do not walk backwards when operating, you could 4. Immediately disc

Evite usar el trimer en pasto humedo en lo posible. 3. Tener cuidado en cesped humedo, se puede resbalar. Siempre ande, nunca corra. 4. En inclinaciones, tener mayor cuidado con los pies y llevar calzado antideslizante. 5. No caminar hacia atras mientras usa el trimer, se puede dar un traspie. 6. Mantenga el cabezal cortante por debajo del nivel de la cintura. 7. Nunca usar el trimer con las guardas danadas o sin las guardas puestas. 8. No instale nunca elementos de corte metalicos. 9. Mantener