No permitir el uso del aparato a personas (incluidos ninos) con capacidades intelectuales o sensoriales disminuidas o con insuiciente experiencia y conocimientos, a no ser que sean vigilados o hayan sido instruidas en el manejo del aparato por la persona responsable de su seguridad. Observar a los ninos para impedir que jueguen con el aparato. No permita utilizar el aparato a los ninos menores de 12 anos. No utilizar el aparato si el cable de alimentacion o el propio aparato presentan algun desp

• No utilice la banera de hidromasaje al aire libre. • Nunca utilice productos en spray con el aparato en funcionamiento. • El uso de jabones, sales o aceites esenciales en el agua podria provocar desbordamientos y danar el aparato. • No enchufe o desenchufe la banera mientras se encuentre con los pies dentro de ella. • No se ponga en pie dentro de la banera. Permanezca sentado durante su uso. • NO SUMERGIR EL APARATO EN AGUA O CUALQUIER OTRO LIQUIDO. • No ponga en marcha el aparato con el cable

• Consult your doctor if you have any doubts about the appliance’s therapeutic uses. • Not to be used on any part of the body that is anaesthetised • Not to be used on any part of the body that has undergone surgery • Not to be used for treating unexplained pains without first consulting your doctor. • If you have any doubts about your state of health, consult your doctor before using this product. • Not to be used on areas with sensitive skin or circulatory problems Unsupervised use by children

Masaje para la piel de la cara 2. Masaje para el cuero cabelludo 3. Masaje anticelulitico 4. Masaje muscular 5. Cabeza infrarroja 6. Interruptor 7. Eje flexible FR 1. Massage pour la peau du visage 2. Massage du cuir chevelu 3. Massage anti-cellulite 4. Massage musculaire 5. Tete infrarouge 6. Interrupteur 7. Axe flexible DE 1. Massage voor de gezichtshuid 2. Massage voor hoofdhuid 3. Anticellulitis massage 4. Spiermassage 5. Infraroodkop 6. Schakelaar 7. Flexibele as GB 1. Massage for the skin

Aplicar con la posicion 1 y una suave presion para zonas sensibles como los brazos. d Superficie de masaje con botones: Los botones producen un masaje en profundidad y son especialmente indicados para grandes grupos musculares como la espalda o las nalgas. Informacion: Activando la funcion de calentamiento con el interruptor 6 se refuerza el efecto del masaje para la superficie de masaje b. El piloto de control 7 se ilumina. La superficie necesita un par de minutos para calentarse. Limpieza y co

En el caso de que el usuario solicitara la visita del Tecnico Autorizado a su domicilio para la reparacion del aparato, estara obligado el usuario a pagar los gastos del desplazamiento. Esta garantia no incluye: lamparas, cristales, plasticos, ni piezas esteticas, reclamadas despues del primer uso, ni averias producidas por causas ajenas a la fabricacion o por uso no domestico. Igualmente no estan amparadas por esta garantia las averias o falta de funcionamiento producidas por causas no imputabl

1 2 3 4 5 6 18 7 10 11 12 16 17 17 19 20 Fig. 1 Fig. 2 1 2 3 4 5 6 18 7 10 11 12 16 17 17 19 20 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 13 1514 Fig. 2 89 4 MAX Fig. 3 Fig. 5 13012+ 3++ 1+ 2+++ 3+++++ BH5614 BH5615 + + Fig. 4 Fig. 8Fig. 7 Fig. 6 MAX Fig. 3 Fig. 5 13012+ 3++ 1+ 2+++ 3+++++ BH5614 BH5615 + + Fig. 4 Fig. 8Fig. 7 Fig. 6 ESPANOL 1. Selector de funciones 2. Marca de nivel de agua 3. Tapa antisalpicaduras 4. Nodulos de estimulacion 5. Placas y rodillos de masaje (desmontables) 6. Salida de burbujas 7. Are