2-4). ■ Пожалуйста, сохраните Инструкцию по применению для будущего пользования прибором. Дуже дякуемо за те, що Ви придбали техыку Panasonic. ■ Цей прилад призначений лише для ви^и^^ня в по6утових y мовax. • Будь ласка, уважно прочитайте цю ¡нструкщю для правильного i безпечного використання приладу. • Перед користуванням цим приладом, будь ласка, звершть Вашу особливу увагу на pоздiл «Заходи безпеки» (Ст. 1G-12). • Будь ласка, збер1гайте цю 1нструкц1ю з експлуатаци для подальшого викорис

Дату изготовления Вы можете узнать по номеру, который размещен на задней части устройства. XXX XXX --1 -ая цифра: год (последняя цифра номера года) 4 - 2004, 5 - 2005, 6 - 2006 -2-ая и 3-я цифра: месяц (в цифровом выражении) 01 - Январь, 02 - Февраль, ■ • • 12-Декабрь Установленное изготовителем время службы (годности) этого устройства равняется 7 годам от даты изготовления при условии, что эксплуатация происходит в точном соответствии с данной инструкцией и при соответствии условий работ

(Вони не перемелюються). • Для запоб!гання заклинюванню апарата не сл1д прикладати надм1рн1 зусилля при його робот!. У раз/ заклинювання аларату через потрапляння твердих матер1ап1в до завантажувального шнеку або р1жучого ножа сл1д негайно вимкнути та очистити апарат. Якщо спрацював автоматичний вимикач, не вмикайте апарат. (Диа роздш ’Залоб1гання заклинюванню апарата', стор1нка 7). <МК>058РК> При переключенн1 УВ1МКНЕНО до ВИМКНУТИ/ЗВОРОТНО чи навпаки, почекайте гфиблиэко б секунд, щоб упевн

Disconnect the plug from the power outlet. Disassemble by reversing the steps from [5]-[T]of P.5-P.6 (Assembling). | 1 | To remove the cap easily, place a screwdriver between the protrusions and unscrew. I 2 | To remove the cutting plate easily, place a screwdriver between the cutting plate and the head as illustrated and lift up. knock the head on the table with the cutting plate face up. Очистка Очищения апарату How to Clean Очистка Удаляют мясо и др. Промыв

Before operating this unit, please read instructions completely. Внимание Precautions Убедитесь, что напряжение и частота, указанные на табличке, имеющейся на дне прибора, соответствуют напряжению и частоте местной сети питания. При сборке и разборке прибора следует отсоединить силовой шнур от сети питания. При использовании прибора вблизи детей нужно проявлять большую осторожность. При переноске надо обязательно браться обеими руками за кожух электродвигателя, а не за диск бункера. Нельз

Забороняеться триматися т1льки за бункер. • Забороняеться завантажувати продукти руками. Для цього використовуйте спещальний заштовхувач. ■ Забороняеться використовувати апарат для здр1бнювання к)сток та гор1х!в. (це може вивести апарат 1з ладу). ■ Також забороняеться використовувати апарат для здр1бнювання 1м61рю та 1нших матер(ал1в 1з твердим волокном. (Вони не перемелюються). • Для запоб!гання заклинюванню апарата не сл1д прикладати надм1рн1 зусилля при його робот!. У раз/ заклинювання а