200 300 CARGADOR Marca Black & Decker Modelo AR WJG-Y41120300D B2C WJG-350120300D B3 WJ-Y351200300D BR YH-S06CV1200300 (BSL301) YH-S06CV1500300 (BSL302) Origen China Voltaje AR, B2C, B2 V 220V 220V B3 120V 120V BR 127V/220V 127V/220V Tiempo de carga aproximado h 18 - 24 18 - 24 Peso kg 0,2 0,2 6 PORTUGUES NAO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, entre em contato com o Centro de Servico Black & Decker mais proximo de sua localidade. UTILIZACAO O farol portatil Black & Decker Spotlight foi concebido para

Baterias El aparato debe protegerse de la luz directa del sol, el No intente abrirlas bajo ningun concepto. calor y la humedad. No cargue baterias danadas. 3 ESPANOL No exponga la bateria al agua. No exponga la bateria al calor. No las almacene en lugares en los que la temperatura pueda superar los 40.C. Realice la carga unicamente a una temperatura ambiente entre 4°C y 40°C. Utilice unicamente los cargadores suministrados con la herramienta. Cuando vaya a desechar las baterias, siga las instruc

ADVERTENCIA: LEIA ESTAS INSTRUCOES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT. 3 6 9 5FIG. A FIG. B FIG. C 5FIG. A FIG. B FIG. C 2 ESPANOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, comuniquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio mas cercano a usted. USO PREVISTO El reflector Black & Decker ha sido disenado para suministrar iluminacion para el uso domestico y el tiempo de ocio. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Inspecciones y reparaciones Antes de ut

Make any needed repairs or replacement before using on the reel, 4, UNPLUG ANY TOOLS OR APPLIANCES CONNECTED TO THE CORD REEL BEFORE REELING. 5, Always plug the Cord Reel into an approved, grounded 120 volt receptacle. (Even if you plan to use only Double Insulated tools or appliances.) 8, Check the cord periodically for damage and have damaged cords replaced immediately. 7, Keep your Cord Reel out of the reach of children. 8, Store your Cord Reel in a cool, dry place out of direct sunlight

Knowing how to properly use the cord reel will prevent you from having problems such as jams or uneven winding. © A. Lay the cord reel flat on the ground near an electrical outlet. The handle should be turned toward you. CAUTION When directed to do so, pull the cord simultaneously from both sides! Do not pull on the plug (male) end of the cord without pulling on the socket end. B. Simultaneously pull the cord from both sides of the cord reel until the plug will reach the outlet. If you do n

Compruebe siempre que la tension de la red corresponda al valor indicado en la placa de caracteristicas. .Advertencia! Si el cable de alimentacion esta danado lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro. Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black & Decker, la garantia no tendra efecto. CARACTERISTICAS Este aparato incluye una o mas de las siguientes caracteristicas. 1. Protector del

12 13 90558474 11/25/1:20 PM Page 14 Reemplazo del fusible El fusible en el extremo del adaptador de carga de CC de de carga del adaptador. Si el cargador de CA de 120 voltios abierto (quemado). Como reemplazar el fusible: 1. Desenrosque la tapa del enchufe de CC (en 2. Retire el resorte, el contacto central y el fusible. 3. Controle el fusible con un controlador de continuidad. 4. Si esta quemado, consiga un fusible de repuesto de 5. Vuelva a colocar el fusible, el resorte, el contacto y la tap

Para desconectar la unidad del suministro de energia, el cargador de CA no debe estar conectado a ningun cable prolongador de CA ni al adaptador de carga de CC. • EVITE EL ENCENDIDO POR ACCIDENTE. No transporte el aparato enchufado con el dedo en el interruptor. Asegurese de que el interruptor este apagado cuando lo enchufe. 89 90558474 11/25/1:20 PM Page 10 • La proteccion del INTERRUPTOR DE CORTE POR FALLA A TIERRA (GFCI) debe aplicarse a los circuitos o los tomacorrientes que se usaran. tomar

OJOS: Si el acido de la bateria entra en contacto con los ojos, lavese los ojos inmediatamente durante 15 minutos como minimo y busque asistencia medica de inmediato. IMPORTANTE: • Esta unidad se entrega en un estado de carga parcial. Antes del primer uso, cargue la unidad completamente durante 18 a 24 horas con el metodo de carga de CA. El indicador verde se encendera cuando esta cargado completamente. • Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de usar esta unidad. CONSERVE ESTAS INST

Insert the S p o r t S p o t® spotlight 12 volt DC plug into the accessory socket of your vehicle or a portable 12 volt power source, such as a jump starter. 2 . To turn on the S p o r t S p o t® slide the spring-loaded power switch to the ON position (up). 3 . To turn off the S p o r t S p o t®, release the spring-loaded power switch. It will slide back to the OFF position (down). USING THE HANGING HOOK The Hanging Hook allows you to position the unit for convenient, hands-free operation. CAUTI