El arroz se puede mantener caliente por varias horas. Nota: NO trate de impedir que la olla pase al ciclo WARM (Calentar). NO OPRIMA DE INMEDIATO el interruptor una vez iniciado el ciclo WARM (Calentar). 6. Revuelva el arroz con la cuchara de servir, y si desea, agreguele ingredientes tales como verduras picadas. 7. Cuando termine de cocinar, desconecte la unidad. Procure siempre de limpiar cuidadosamente y lo antes posible la olla arrocera despues de cada uso. L'appareil est concu pour une util

NEVER place the body of the Cooker in water 3. El sabor y la contextura del arroz varia desired amount of rice into the Bowl. Add cold lavaplatos. Si se llegara a pegar el arroz en 3. La durete et le gout du riz dependent de la couvercle devraient etre laves dans de l’eau or other liquid. conforme a su calidad o tipo y al tiempo de water (See Cooking Guide) up to the exact chaude savonneuse. Ils NE vont PAS au lave- el fondo de la olla, dejela en remojo hasta que qualite et du type de riz ainsi

Nunca vierta liquidos dentro de la unidad, unicamente dentro del recipiente. ¦ Alce y abra la tapa con cuidado para evitar quemaduras, y permita que el agua condensada gotee dentro del recipiente. ¦ Se requiere la supervision de un adulto cuando cualquier aparato electronico este siendo usado cerca de, o por un nino. ¦ APAGUE la unidad y desconectela del tomacorriente cuando no este en uso y antes de limpiarla; permita que se enfrie antes de ponerle o quitarle partes y antes de limpiarla. ¦ Tome

Esta garantia no incluye danos al producto ocasionados por accidentes, mal uso o reparaciones efectuadas por talleres no autorizados. Si el producto resulta con defectos dentro del periodo de garantia lo repararemos o reemplazaremos conforme sea necesario, sin cargo alguno. Para que esta garantia sea valida debe presentar el producto con su recibo de compra y/o la tarjeta de registro correspondiente. Esta garantia le otorga derechos especificos, y usted podria tener otros que pueden variar en su

TAMPER-RESISTANT SCREW This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of the bottom cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the bottom cover. There are no user serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel. TORNILLO DE SEGURIDAD Esta unidad esta equipada con un tornillo de seguridad para prevenir que se le remueva la cubierta exterior. Para reducir el riesgo de incendio o choque electrico, n

Por favor lea detenidamente el producto. . No toque las superficies calientes. . A fin de protegerse contra un choque el enchufe ni la base del aparato en agua . Se debe tomar mucha precaucion cuando la presencia de los menores de edad. . Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfrie antes de instalar o retirar los accesorios. . No utilice ningun aparato que tenga el cable o el enchufe que presente problema de funcionamiento o que este danado.

Si aun asi no entra, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente hacerle ninguna modificacion al enchufe. CABLE ELECTRICO a) El producto debe proporcionarse con un cable corto y desmontable para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable largo. b) Se encuentran disponibles cables de suministro de energia desmontables o alargues, que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido. c) Si se utiliza un cable de suministro de energia o un alargue desmontable,. 1) El

нт200, нтзоо, нтдоо, htsoo, hsiooo, HS1022 BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 -800-54-HOW-TO (544-6986) IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK & DECKER PURCHASE, CALL 1 -800-54-HOW-TO (1-800-544-6986). IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF BLACK & DECKER'S QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM. KEY INFORMATION YOU SHOULD

Switch off at the power outlet and then unplug when not in use and allow all parts to cool before disassembling for cleaning. Never immerse the cooking body, cord or power plug in water or any other liquid. Do not put liquid into the cooking body, only the removable cooking bowl is designed to contain liquid. Do not touch hot surfaces, use handles or knobs. Lift and remove the glass lid carefully to avoid scalding, and allow water from the lid, to drip into the removable cooking bowl. This appli

Si el enchufe busque la ayuda de un electricista al enchufe. ELECTRICAL CORD a) El producto debe proporcionarse con un cable corto para reducir enredarse o de tropezar con un cable b) Se encuentran disponibles cables de extension que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido c) Si se utiliza un cable de extension, 1) El voltaje electrico del cable o del cable de extension como minimo, igual al del voltaje del aparato, y 2) El cable debe acomodarse de modo que no cuelgue del para evitar