Si el enchufe busque la ayuda de un electricista al enchufe. ELECTRICAL CORD a) El producto debe proporcionarse con un cable corto para reducir enredarse o de tropezar con un cable b) Se encuentran disponibles cables de extension que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido c) Si se utiliza un cable de extension, 1) El voltaje electrico del cable o del cable de extension como minimo, igual al del voltaje del aparato, y 2) El cable debe acomodarse de modo que no cuelgue del para evitar

Inspection and repairs • Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective. • Do not attempt to repair the appliance yourself, instead have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear. • Do not use the

Si aun asi no entra, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente hacerle ninguna modificacion al enchufe. CABLE ELECTRICO a) El producto debe proporcionarse con un cable corto y desmontable para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable largo. b) Se encuentran disponibles cables de suministro de energia desmontables o alargues, que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido. c) Si se utiliza un cable de suministro de energia o un alargue desmontable,. 1) El

Switch off at the power outlet and then unplug when not in use and allow all parts to cool before disassembling for cleaning. Never immerse the cooking body, cord or power plug in water or any other liquid. Do not put liquid into the cooking body, only the removable cooking bowl is designed to contain liquid. Do not touch hot surfaces, use handles or knobs. Lift and remove the glass lid carefully to avoid scalding, and allow water from the lid, to drip into the removable cooking bowl. This appli

3. Inserte la olla de cocinar adentro de la arrocera. 4. Coloque la tapa de vidrio sobre la olla de cocinar. Nota: Para mejores resultados, siempre mantenga cubierta la olla con la tapa de vidrio cuando el aparato este en funcionamiento. 5. Desenrolle el cable y enchufelo a una toma de corriente normal. La luz indicadora del ciclo de calor (KEEP WARM) se enciende. 6. Presione el interruptor de funcionamiento. La luz indicadora del ciclo de coccion (COOK) se enciende y el aparato empieza a calent

A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque electrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparacion se debe llevar a cabo unicamente por personal de servicio autorizado Nota: Si el cordon de alimentacion es danado, en America Latina sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio Gracias por comprar un vaporizador vertical ® . Con el nuevo vaporizador vertical ya no volvera de la misma ma

-5:00 p.m. Eastern Time. MODEL HS90 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ¦ Read all instructions. ¦ Do not touch hot surfaces. Use potholders when removing cover or handling hot containers. ¦ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or base unit in water or other liquid. ¦ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ¦ Unplug from outlet when not

Para cocinar con una de las cestas: 1. Coloque cualquiera de las cestas, “1” o “2” en la bandeja de goteo. 2. Agregue los alimentos (G). Consulte los consejos y el tiempo de coccion recomendado en la tabla de cocinar en la paginas18, 19 y 20. Uno puede cocer hasta 8 huevos en las hendiduras de la bandeja para huevos (H). 3. Coloque la tapa sobre el cesto de vaporizar y asegurese que este bien cerrada. Para cocinar con las dos cestas (J): 1. Llene ambas cestas con los alimentos deseados. Siempre

нт200, нтзоо, нтдоо, htsoo, hsiooo, HS1022 BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1 -800-54-HOW-TO (544-6986) IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK & DECKER PURCHASE, CALL 1 -800-54-HOW-TO (1-800-544-6986). IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF BLACK & DECKER'S QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM. KEY INFORMATION YOU SHOULD