Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
Podría ser que el representante del servicio de soporte técnico quisiera que
Garantía limitada de Lenovo
Productos o Componentes de Sustitución
Parte 2 - Condiciones exclusivas de cada país
Nueva Zelanda
reproduciese el problema en su sistema durante la llamada.
Esta garantía limitada de Lenovo consta de las siguientes partes:
Cuando el servicio de garantía implique la sustitución de un producto o de uno
Se añade lo siguiente a la misma sección en la Parte 1:
Australia
Importante: La lista de teléfonos más actualizada del Centro de atención al cliente
Parte 1 - Términos generales
de sus componentes, el elemento sustituido pasará a ser propiedad de Lenovo y
Uso de la Información Personal:
se encuentra siempre disponible en http://www.lenovo.com/support/phone.
Parte 2 - Condiciones exclusivas de cada país
el producto de sustitución pasará a ser del Cliente. Sólo se podrán reemplazar los
“Lenovo” se refiere a Lenovo (Australia y Nueva Zelanda) Pty Limited
Los números de teléfonos se encuentran sujetos a cambio sin previo aviso.
Parte 3 - Información sobre el servicio de garantía
productos o componentes de Lenovo sin modificar. Es posible que el producto de
ABN 70 112 394 411. Dirección: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood,
Lenovo no podrá efectuar el servicio bajo esta garantía, si el Cliente se niega
Los términos de la Parte 2 reemplazan o modifican los de la Parte 1 como se
sustitución proporcionado por Lenovo no sea nuevo, pero funcionará correctamente
NSW, 2067. Teléfono: +61 2 8003 8200. Correo electrónico: lensyd_au@lenovo.com
a proporcionar su información o no desea que transfiramos su información a
Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán
especifica para un país específico.
y será, como mínimo, funcionalmente equivalente al producto o componente
nuestro representante o contratista. Tiene derecho a acceder a su información de
Lo que aparece a continuación sustituye la misma sección en la Parte 1:
sustituido. El producto o componente de sustitución dispondrá de garantía durante
contacto personal y solicitar la corrección de cualquier error en ella conforme a la
Parte 1 - Términos generales
el período restante del producto original.
Cobertura de esta Garantía:
Ley de privacidad de 1993 poniéndose en contacto con Lenovo (Australia y Nueva
La Garantía limitada de Lenovo sólo se aplica a los productos de hardware de
Zelanda) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Dirección: Level 10, North Tower, 1-5
Lenovo garantiza que los productos de hardware que adquiera no presentan
Guía de seguridad y
Lenovo adquiridos para uso propio y no para ser distribuidos.
Uso de Información Personal de Contacto
Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Teléfono: 61 2 8003 8200.
defectos en los materiales y funciones, en uso y condiciones normales, durante
Esta Garantía limitada de Lenovo está disponible en otros idiomas en el sitio web
Si obtiene servicio bajo esta garantía, autoriza a Lenovo a almacenar, utilizar y
Correo electrónico: lensyd_au@lenovo.com
el período de garantía. Si el producto falla debido a un defecto cubierto durante
http://www.lenovo.com/warranty.
procesar la información sobre el servicio de garantía y su información de contacto,
el período de garantía, Lenovo le proporcionará un recurso bajo esta Garantía
Bangladesh, Camboya, Filipinas, India, Indonesia, Nepal,
incluidos el nombre, los números de teléfono, la dirección y la dirección de correo
Cobertura de esta Garantía
limitada. El período de garantía del producto se inicia a partir de la fecha original
garantía
Información de seguridad
electrónico. Lenovo puede utilizar esta información para prestar servicio conforme
Vietnam y Sri Lanka
Lenovo garantiza que los productos de hardware de Lenovo que adquiera no
de compra especificada en la factura o el recibo de compra, a menos que Lenovo
a esta garantía. Es posible que nos pongamos en contacto con el Cliente para
presentarán defectos en los materiales y funciones, si se utilizan con normalidad,
indique otra cosa por escrito. El periodo de garantía y el tipo de servicio de garantía
Se añade lo siguiente a la Parte 1:
informarnos de su grado de satisfacción con relación al servicio de garantía o para
durante el periodo de garantía. El periodo de garantía del producto se inicia a
que se aplican a su producto son los que se establecen en la Parte 3 - Información
Resolución de disputas
notificarle novedades sobre el producto o cuestiones relativas a la seguridad. Para
partir de la fecha original de compra tal como aparece en la factura o el recibo de
sobre el servicio de garantía.
conseguir estos objetivos, autoriza a Lenovo a transferir la información a aquellos
Las disputas que surjan o estén relacionadas con esta garantía deberán resolverse
compra o como lo especifique Lenovo de otro modo. El periodo de garantía y el
Esta sección contiene información de seguridad importante para los productos
países en los que operamos y la facilitemos a aquellas entidades que actúan en
LOS BENEFICIOS QUE CONCEDE ESTA GARANTÍA SE SUMAN A SUS
definitivamente mediante arbitraje en Singapur. Esta garantía se regirá, interpretará y
tipo de servicio de garantía que se aplican a su producto son los que se especifican
Lenovo.
nuestro nombre. También podríamos revelarla si así lo requiere la legislación. La
DERECHOS Y RECURSOS LEGALES, INCLUIDOS AQUELLOS CONFORME A
aplicará de acuerdo con las leyes de Singapur, con independencia de los conflictos de
en la “Parte 3 - Información sobre el servicio de garantía” más abajo. Esta garantía
Aviso sobre las bolsas de plástico
política de privacidad de Lenovo está disponible en: http://www.lenovo.com/.
LA LEY DEL CONSUMIDOR AUSTRALIANA.
ley. Si ha adquirido el producto en India, las disputas que surjan o estén relacionadas
solamente se aplica a los productos en el país o la región de compra.
con esta garantía deberán resolverse definitivamente mediante arbitraje en Bangalore,
PRECAUCIÓN:
ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA DEL CLIENTE Y SUSTITUYE
Conceptos no Cubiertos por Esta Garantía
Lo que aparece a continuación sustituye la misma sección en la Parte 1:
India. El arbitraje en Singapur se resolverá de acuerdo con las Normas de Arbitraje del
Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga las bolsas de plástico
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS O
Esta garantía no cubre lo siguiente:
Productos o Componentes de Sustitución:
Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (“Normas SIAC”) que están en vigor
fuera del alcance de los bebés y niños para evitar el peligro de asfixia.
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER
en ese momento. El arbitraje en la India se realizará en conformidad con las leyes de
• funcionamiento ininterrumpido o sin errores de un producto
Cuando el servicio de garantía implique la sustitución de un producto o de uno de sus
GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O
la India que estén en vigor. La decisión de los árbitros será definitiva y vinculante
Aviso de batería recargable
• pérdida de datos o daños a los datos por parte de un producto
componentes, el elemento sustituido pasará a ser propiedad de Lenovo y el producto
IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. DEBIDO A QUE ALGUNOS
para las partes sin posibilidad de apelación. Dicha decisión se presentará por escrito
• cualquier programa de software, que se suministre con el producto, o que se
de sustitución pasará a ser del Cliente. Sólo se podrán reemplazar los productos o
ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS
y esclarecerá los hechos y las conclusiones de la ley. El idioma oficial de los procesos
No intente desarmar ni modificar la batería. Si intenta hacerlo, puede provocar
instale posteriormente
componentes de Lenovo sin modificar. Es posible que el producto de sustitución
GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN
de arbitraje y de todos los documentos presentados en estos procesos será el inglés. La
una explosión, o derrame de líquido de la batería. Si utiliza una batería que no
ANTERIOR NO LE SEA APLICABLE. EN ESE CASO, TALES GARANTÍAS SE
• anomalías o daños resultantes de un uso erróneo, un mal uso, un accidente, una
proporcionado por Lenovo no sea nuevo, pero funcionará correctamente y será,
versión en inglés de esta garantía limitada prevalecerá sobre cualquier versión en otro
sea la que especifica Lenovo, o una batería desarmada o modificada, no estará
APLICAN SÓLO AL ÁMBITO Y LA DURACIÓN QUE LA LEY EXIJA Y ESTÁN
modificación o un entorno operativo o físico no adecuado, desastres naturales,
como mínimo, funcionalmente equivalente al producto o componente sustituido.
idioma en dichos procesos.
cubierta por la garantía.
LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERIODO DE GARANTÍA. DEBIDO A QUE
sobretensión eléctrica, mantenimiento impropio o uso no conforme con los
El producto o componente de sustitución dispondrá de garantía durante el período
Espacio Económico Europeo (EEA)
Si la batería recargable se reemplaza incorrectamente, existe peligro de
ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES
materiales de información del producto por parte del Cliente
restante del producto original. Los productos y componentes que se presentan para
Se añade lo siguiente a la Parte 1:
explosión. La batería contiene una pequeña cantidad de sustancias dañinas.
SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ES POSIBLE QUE
• daños causados por un proveedor de servicio no autorizado
reparación se pueden reemplazar por productos o componentes reacondicionados
Los Clientes del EEA pueden ponerse en contacto con Lenovo en esta dirección de
Para evitar posibles lesiones:
LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO LE SEA APLICABLE.
del mismo tipo en lugar de ser reparados. Los componentes reacondicionados se
• errores de, o daños causados por, productos de terceros, incluidos los que Lenovo
correo: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova
puede usar para reparar el producto y la reparación del producto puede ocasionar
• Reemplace la batería únicamente por un tipo que recomiende Lenovo.
Cómo obtener el Servicio de Garantía
puede proporcionar e integrar con un producto de Lenovo si lo solicita el Cliente
21, 851 01, Bratislava, Eslovaquia. El servicio bajo esta garantía para productos de
una pérdida de datos, si el producto es capaz de conservar datos generados por el
• Mantenga la batería lejos del fuego.
Si el producto no funciona como está garantizado durante el periodo de garantía,
• todo soporte técnico o de otro tipo, como la asistencia telefónica con preguntas
hardware Lenovo adquiridos en países del EEA se puede obtener en cualquier país
usuario.
• No la exponga al agua o la lluvia.
puede obtener servicio de garantía poniéndose en contacto con Lenovo o con
relativas al uso del producto y las referentes a su instalación y configuración
del EEA en el cual Lenovo haya anunciado el producto y lo haya hecho disponible.
un proveedor de servicio aprobado por Lenovo. Hay disponible una lista de
• productos o componentes con una etiqueta de identificación modificada o a los
Se añade lo siguiente a la misma sección en la Parte 1:
• No intente desarmarla.
Rusia
Lea esta guía antes de configurar y utilizar su computadora
proveedores de servicio aprobados y sus números de teléfono en:
que se ha retirado la etiqueta de identificación
• No provoque un cortocircuito en la batería.
Uso de Información Personal de Contacto:
Se añade lo siguiente a la Parte 1:
http://www.lenovo.com/support/phone.
• Manténgala fuera del alcance de los niños.
Limitación de Responsabilidad
Lenovo no podrá efectuar el servicio bajo esta garantía, si el Cliente se niega a
Vida útil del servicio para productos
El servicio de garantía podría no estar disponible en todas las localidades, y podría
• No deje caer la batería.
Lenovo será responsable de las pérdidas o los daños sufridos en el producto del
proporcionar su información o no desea que transfiramos su información a nuestro
variar de unas a otras. Es posible que se apliquen cargos fuera del área de servicio
La vida útil del servicio para productos es de cuatro (4) años a partir de la fecha de
Cliente sólo mientras éste se encuentre en posesión del proveedor de servicio o en
representante o contratista. El Cliente tiene derecho a acceder a su información de
No deseche la batería en la basura que se arroja en los basureros. Cuando se
habitual de un proveedor de servicio. Póngase en contacto con un proveedor de
compra original.
tránsito, si el proveedor de servicio es responsable del transporte.
contacto personal y solicitar la corrección de cualquier error en ella conforme a la
deshaga de la batería, cumpla con las ordenanzas o regulaciones locales.
servicio local para obtener información específica para su ubicación.
Ley de privacidad de 1988 poniéndose en contacto con Lenovo.
PN: SP40N02245
Ni Lenovo ni el proveedor de servicio son responsables de la pérdida o divulgación
Rev. AA00
Si desea guardar la batería por separado, colóquela en un ambiente seco a una
de cualquier dato, incluidos la información confidencial, patentada o personal que
HF0G000G00
temperatura entre 10 y 35 °C y manténgala alejada de la luz solar directa. Para
contiene un producto.
- 1 -
- 3 -
- 5 -
- 7 -
- 9 -
- 11 -
Publicaciones en formato electrónico
prolongar la vida útil de la batería, se recomienda cargarla aproximadamente
Responsabilidades del cliente por el servicio de garantía
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, Y A PESAR DE QUE CUALQUIER
Lo que aparece a continuación sustituye la misma sección en la Parte 1:
Parte 3 – Información sobre el servicio de garantía
entre el 30% y el 50% de su capacidad y volver a cargarla cada tres meses a fin
RECURSO NO CUMPLA SU PROPÓSITO ESENCIAL ESTABLECIDO EN EL
Antes de prestar el servicio de garantía, debe realizar los siguientes pasos:
Limitación de responsabilidad:
Lenovo puede proporcionar publicaciones adicionales para su computadora en
Para obtener información detallada sobre la garantía de este equipo, visite el
de evitar que se sobredescargue.
PRESENTE DOCUMENTO, LENOVO, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES,
• seguir los procedimientos de solicitud de servicio especificadas por el proveedor
formato electrónico.
Lenovo será responsable de las pérdidas o los daños sufridos en el producto del
siguiente sitio web: http://support.lenovo.com/warrantystatus.
REVENDEDORES O PROVEEDORES DE SERVICIO SERÁN RESPONSABLES
Aviso sobre la batería tipo botón de litio
de servicio
Si su computadora tiene Windows 10 preinstalado
Cliente sólo mientras éste se encuentre en posesión del proveedor de servicio o en
DE NINGUNO DE LOS SIGUIENTES A PESAR DE QUE SE LES INFORME
• realizar copias de seguridad o proteger los programas y datos contenidos en el
Avisos sobre las emisiones electrónicas
Puede acceder a las publicaciones desde dentro de la aplicación Companion
tránsito, si el proveedor de servicio es responsable del transporte.
DE SU POSIBILIDAD E INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA RECLAMACIÓN
Peligro de explosión si la batería se reemplaza
producto
(o Lenovo PC Manager). Haga clic en el icono de Companion (o Lenovo PC
SE BASA EN UNA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, DE GARANTÍA,
Ni Lenovo ni el proveedor de servicio son responsables de la pérdida o divulgación de
Declaración de conformidad en Corea
incorrectamente.
• proporcionar al proveedor de servicio todas las claves o contraseñas del sistema
Manager) en la barra de tareas.
NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA TEORÍA DE
cualquier dato, incluidos la información confidencial, patentada o personal que contiene
• proporcionar al proveedor de servicio acceso suficiente, libre y seguro a los
Si su computadora tiene Windows 7 preinstalado
Al reemplazar la batería tipo botón de litio, utilice solo el mismo tipo o uno
RESPONSABILIDAD: 1) RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA
un producto.
recursos para poder prestar servicio
Puede acceder a las publicaciones desde dentro de la aplicación Manuales de
equivalente recomendado por el fabricante. La batería contiene litio y puede
EL CLIENTE POR DAÑOS Y PERJUICIOS; 2) PÉRDIDAS, DAÑOS O
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LEY, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA,
• eliminar todos los datos, incluida la información confidencial, patentada y personal
usuario. Haga clic en el icono de Manuales de usuario en la barra de tareas.
explotar si no se la utiliza, manipula o desecha correctamente.
DIVULGACIÓN DE SUS DATOS; 3) DAÑOS Y PERJUICIOS ESPECIALES,
Y A PESAR DE QUE CUALQUIER RECURSO NO CUMPLA SU PROPÓSITO
del producto o, si no puede eliminar dicha información, modificar la información
Si su computadora no tiene Windows preinstalado
INCIDENTALES, PUNITIVOS, INDIRECTOS O DERIVADOS, INCLUYENDO,
No:
ESENCIAL ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LENOVO, SUS
para impedir el acceso a ella de un tercero o de modo que no pueda ser reputada
PERO SIN LIMITARSE A PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS DE
Vaya a http://www.lenovo.com/UserManuals y descargue las publicaciones para su
• Tirarla o sumergirla en agua
AFILIADOS, PROVEEDORES, REVENDEDORES O PROVEEDORES DE SERVICIO
como datos personales de conformidad con la ley aplicable. El proveedor de
computadora.
• Calentarla por sobre los 100°C (212°F)
NEGOCIO, FONDOS DE COMERCIO O AHORROS PREVISTOS. EN NINGÚN
SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNO DE LOS SIGUIENTES A PESAR DE
servicio no será responsable de la pérdida o divulgación de cualquier dato, incluida
Declaración de cumplimiento de emisión Clase B de la
• Repararla o desarmarla
CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LENOVO, SUS AFILIADOS,
QUE SE LES INFORME DE SU POSIBILIDAD E INDEPENDIENTEMENTE DE SI
la información confidencial, patentada o personal correspondiente a un producto
Industria de Canadá
Lea esto antes de usar el sistema
PROVEEDORES, REVENDEDORES O PROVEEDORES DE SERVICIO
LA RECLAMACIÓN SE BASA EN UNA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL,
Desechar la batería según lo dispuesto por las ordenanzas y regulaciones locales.
devuelto o al que se accedió para brindar el servicio de garantía
POR DAÑOS Y PERJUICIOS POR CUALQUIER CAUSA SOBREPASARÁ
DE GARANTÍA, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
• retirar todos los dispositivos, los componentes, las opciones, las modificaciones y
La siguiente declaración se aplica a los usuarios en el estado de California, Estados
LA CANTIDAD REAL DE DAÑOS DIRECTOS, QUE A SU VEZ NO
TEORÍA DE RESPONSABILIDAD: 1) RECLAMACIONES DE TERCEROS
las conexiones que no estén cubiertas por el servicio de garantía
Unidos. Información sobre el Perclorato de California:
Declaración de cumplimiento con la Clase B de Alemania
SOBREPASARÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL PRODUCTO.
CONTRA EL CLIENTE POR DAÑOS Y PERJUICIOS; 2) PÉRDIDAS, DAÑOS
• asegurarse de que el producto o componente esté libre de restricciones legales
Los productos que contengan baterías tipo botón de dióxido de litio pueden
O DIVULGACIÓN DE SUS DATOS; 3) DAÑOS Y PERJUICIOS ESPECIALES,
La siguiente sección proporciona información de seguridad y de regulación
que impidan reemplazarlo
LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICAN A LOS DAÑOS
Deutschsprachiger EU Hinweis:
contener perclorato.
INCIDENTALES, PUNITIVOS, INDIRECTOS O DERIVADOS, INCLUYENDO,
importante para los sistemas Lenovo, además de instrucciones sobre cómo acceder
• si usted no es el propietario de un producto o componente, obtener la
A LAS PERSONAS FÍSICAS (INCLUIDA LA MUERTE), LOS DAÑOS A
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen
Material con perclorato — puede requerir tratamiento especial.
PERO SIN LIMITARSE A PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS DE NEGOCIO,
a las versiones electrónicas de las publicaciones elaboradas para el sistema.
autorización del propietario para que el proveedor de servicio preste el servicio
BIENES INMUEBLES O LOS DAÑOS A LOS BIENES MUEBLES TANGIBLES
Verträglichkeit
Ver http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
FONDOS DE COMERCIO O AHORROS PREVISTOS. EN NINGÚN CASO LA
de garantía
PERSONALES, DE LOS QUE LENOVO SEA LEGALMENTE RESPONSABLE.
Lea primero: información de regulación
RESPONSABILIDAD TOTAL DE LENOVO, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES,
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie
ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN
Cómo utilizar auriculares o audífonos
Acciones del proveedor de servicio para resolver problemas
REVENDEDORES O PROVEEDORES DE SERVICIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS
2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über
Los modelos de sistema equipados con comunicaciones inalámbricas cumplen con
O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, DE
los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región donde
Si su computadora cuenta con un conector de auriculares y un conector de salida de
Cuando el Cliente se pone en contacto con un proveedor de servicio, debe seguir los
POR CUALQUIER CAUSA SOBREPASARÁ LA CANTIDAD REAL DE DAÑOS
die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die
FORMA QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR
se haya aprobado su uso para conexiones inalámbricas. Además, si el producto
audio, siempre utilice el conector de auriculares para auriculares (también llamado
procedimientos especificados de determinación y resolución de problemas.
DIRECTOS, QUE NO SOBREPASARÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL
Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
NO SEA APLICABLE EN SU CASO.
contiene un módem de telecomunicaciones, cumple con los requisitos de conexión a
casco con auriculares) o audífonos.
PRODUCTO.
El proveedor de servicio intentará diagnosticar y resolver el problema por teléfono,
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben
Sus Otros Derechos
la red telefónica de su país.
La presión del sonido excesivo de los auriculares y los audífonos puede provocar la
por correo electrónico o mediante asistencia remota. Es posible que el proveedor
LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICAN A LOS DAÑOS
zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo
pérdida del oído. Si ajusta el ecualizador al máximo, aumentará el voltaje de salida
de servicio le pida que descargue e instale algunas actualizaciones de software
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. PUEDE
A LAS PERSONAS FÍSICAS (INCLUIDA LA MUERTE), LOS DAÑOS A
empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung
Asegúrese de leer el Regulatory Notice para su país o región antes de usar
de los auriculares y audífonos y, por lo tanto, el nivel de presión del sonido.
concretas.
TENER OTROS DERECHOS DE ACUERDO CON LAS LEYES APLICABLES
BIENES INMUEBLES O LOS DAÑOS A LOS BIENES MUEBLES TANGIBLES
für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung
dispositivos inalámbricos en el sistema.
El uso excesivo de auriculares o audífonos durante un período prolongado a un
Algunos problemas se pueden resolver con un componente de sustitución que
DE SU ESTADO O JURISDICCIÓN. TAMBIÉN ES POSIBLE QUE TENGA
PERSONALES, DE LOS QUE LENOVO SEA LEGALMENTE RESPONSABLE.
der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern
volumen elevado puede ser peligroso si la salida de sus conectores no cumple
instala el cliente, denominado “unidad reemplazable del cliente” o “CRU”. En tal
OTROS DERECHOS DE CONFORMIDAD CON UN ACUERDO ESCRITO
Lo que aparece a continuación sustituye la misma sección en la Parte 1:
ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
con las especificaciones de EN 50332-2. El conector de salida del auricular de su
caso, el proveedor de servicio le enviará la CRU para que la instale.
CON LENOVO. NINGÚN TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA AFECTA
Sus Otros Derechos:
Deutschland:
computadora cumple con EN 50332-2 subcláusula 7.
A LOS DERECHOS LEGALES, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE LOS
Si el problema no se puede resolver por teléfono, ni a través de la aplicación de
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS.
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von
CONSUMIDORES CONFORME A LAS LEYES Y NORMATIVAS QUE RIGEN
Esta especificación limita el máximo voltaje de salida del RMS real de banda ancha
actualizaciones de software ni con la instalación de una CRU, el proveedor de
TAMBIÉN TIENE OTROS DERECHOS LEGALES, INCLUIDOS AQUELLOS
Betriebsmitteln
LA VENTA DE BIENES DE CONSUMO, QUE NO PUEDAN SER EXCLUIDOS
de la computadora a 150 mV. Para protegerse contra la pérdida de la audición,
servicio dispondrá un servicio según el de servicio de garantía designado para el
CONFORME A LA LEY DEL CONSUMIDOR AUSTRALIANA. NADA DE LO
O LIMITADOS POR CONTRATO.
asegúrese de que los auriculares o audífonos que utilice también cumplan con
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
producto en la “Parte 3 - Información sobre el servicio de garantía”.
CONTENIDO EN ESTA GARANTÍA AFECTA LOS DERECHOS ESTABLECIDOS
Información de servicio y soporte
EN 50332-2 (límites de la Cláusula 7) para un voltaje de banda ancha característico
von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische
Si el proveedor de servicio determina que no puede reparar el producto, el
POR LAS LEYES O ESTATUTOS, INCLUYENDO LOS DERECHOS QUE NO SE
de 75 mV. El uso de auriculares que no cumplen con EN 50332-2 puede resultar
Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG
En esta información se describe el soporte técnico disponible para el producto,
proveedor de servicio lo sustituirá por uno que sea como mínimo funcionalmente
PUEDEN RENUNCIAR NI LIMITAR POR CONTRATO.
peligroso debido a los niveles de presión de sonido excesivo.
(früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
durante el periodo de garantía o a lo largo de la vida del producto.
equivalente.
Por ejemplo, nuestros productos incluyen garantías que no se pueden excluir
Si su computadora Lenovo vino con auriculares o audífonos en el paquete, como un
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische
Soporte técnico por teléfono
Si el proveedor de servicio determina que no puede reparar ni reemplazar el
en virtud de la Ley del consumidor australiana. El Cliente tiene derecho a una
juego, la combinación de los auriculares o audífonos y la computadora ya cumplen
Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über
producto, la única solución conforme a esta Garantía limitada será devolver el
sustitución o reembolso por una falla importante y a una compensación por
Puede obtener ayuda e información por teléfono a través del Centro de soporte al
con las especificaciones de EN 50332-1. Si utiliza otros auriculares o audífonos,
die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie
producto al lugar de compra o a Lenovo y se le reembolsará el precio de compra.
cualquier pérdida o daño razonablemente previsible. También tiene derecho a que
cliente. Le agradeceremos que antes de ponerse en contacto con un representante
asegúrese de que cumplan con EN 50332-1. (Cláusula 6.5 Valores de limitación). El
2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.
se reparen o sustituyan los productos si estos no son de una calidad aceptable y la
del servicio de soporte técnico de Lenovo disponga de la siguiente información:
uso de auriculares que no cumplen con EN 50332-1 puede resultar peligroso debido
falla no constituye una falla importante.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG
modelo y número de serie, enunciado exacto del mensaje de error y descripción
a los niveles excesivos de presión de sonido.
das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die
del problema.
- 2 -
- 4 -
- 6 -
- 8 -
- 10 -
- 12 -
...Otros modelos de este manual:
Placas - Miix 2 10 Tablet (Lenovo) (772.94 kb)
Placas - Miix 2 11 Tablet (Lenovo) (772.94 kb)
Placas - Miix 2 8 Tablet (Lenovo) (772.94 kb)
Placas - Miix 300-10IBY Tablet (ideapad) (772.94 kb)