Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
5) Fjern plastposene som kablene ligger i. 3) Posicione a bandeja de entrada lateral para 2.000 folhas (bandeja 4) com os rodizios no chao. 4) Remova todas as pecas de espuma e a fita laranja da bandeja de entrada lateral para 2.000 folhas (bandeja 4). 5) Remova o plastico que protege os cabos. 3) Stall inmatningsfacket for 2 000 ark (fack 4) med hjulen pa golvet. 4) Ta bort all skumplast och orange tejp fran inmatningsfacket for 2 000 ark (fack 4). 5) Ta bort plastpasarna fran kablarna. 6) Verwijder de vergrendelingsbeugel van de plastic zak en verwijder het oranje blok uit de binnenzijde van de lade. 6) Ota kiinnityskappale ulos muovipussista ja poista oranssi suojus lokeron sisalta. 6) Ta ut festeanordningen fra plastposen, og fjern den oransje sperren fra innsiden av skuffen. 6) Tire o suporte do plastico e o calco laranja do interior da bandeja. 6) Ta ut sparrvinkeln ur plastpasen och ta bort det orangefargade blocket fran fackets insida. 69 2 1 3 4 2 1 3 4 De zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4) installeren. Opmerking: controleer of de MFP is uitgeschakeld terwijl u de zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4) installeert. Plaats de zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4) rechts naast de MFP. 1) Schuif de blauwe beugel omhoog om de staaf te ontgrendelen. VOORZICHTIG: de blauwe beugel kan breken als u deze niet naar boven schuift voordat u de verbindingsstang naar beneden beweegt. 2) Verlaag de verbindingsstang tot een horizontale positie. Asenna 2 000 arkin sivusyottolokero (lokero 4) paikalleen. Huomautus: Varmista, etta MFP-laitteesta on katkaistu virta, kun asennat 2 000 arkin sivusyottolokeroa (lokero 4). Sijoita 2 000 arkin sivusyottolokero (lokero 4) MFP-laitteen oikealle puolelle. 1) Vapauta tanko liu'uttamalla sinista kiinniketta ylospain. VAROITUS: Sininen kiinnike saattaa murtua, jos sita ei liu'uteta ylospain ennen liitostangon laskemista. 2) Laske liitostanko vaaka-asentoon. Installer 2000-arks sideinnskuff (skuff 4). Merk: Kontroller at MFPen er slatt av under installeringen av 2000-arks sideinnskuff (skuff 4). Plasser 2000-arks sideinnskuff (skuff 4) pa hoyre side av MFPen. 1) Skyv den bla festeanordningen opp for a lase opp stangen. OBS! Den bla festeanordningen kan knekke hvis du ikke skyver den oppover for du senker tilkoblingsstangen. 2) Senk tilkoblingsstangen til den star vannrett. Instale a bandeja de entrada lateral para 2.000 folhas (bandeja 4). Nota: A MFP deve ficar desligada durante a instalacao da bandeja de entrada lateral para 2.000 folhas (bandeja 4). Posicione a bandeja de entrada lateral para 2.000 folhas (bandeja 4) a direita da MFP. 1) Deslize o suporte azul para cima para destravar a haste. CUIDADO: O suporte azul podera quebrar se voce nao o deslizar para cima antes de abaixar a haste de conexao. 2) Abaixe a haste de conexao para coloca-la na posicao horizontal. Montera inmatningsfacket for 2 000 ark (fack 4). Obs! Kontrollera att MFP-enheten ar avstangd nar du installerar imatningsfacket for 2 000 ark (fack 4). Stall inmatningsfacket for 2 000 ark (fack 4) pa hoger sida om MFP-enheten. 1) Fall upp den bla vinkeln sa att stangen frigors. VARNING: Den bla vinkeln kan ga av om du inte faller upp den innan du sanker anslutningsstangen. 2) Sank anslutningsstangen sa att den ar vagrat. 3) Plaats het uiteinde van de verbindingsstang in de U-vormige metalen sleuf op het voetstuk. 4) Knijp de tabs aan beide zijden van de plastic beugel naar elkaar toe en schuif de blauwe plastic beugel in de metalen sleuf totdat deze vastklikt. 3) Vie liitostangon paa laitteen jalustassa olevaan U-kirjaimen muotoiseen metalliloveen. 4) Paina sinisen kiinnikkeen molemmilla puolilla olevia kielekkeita ja liu'uta sinista kiinniketta metalliloveen, kunnes kiinnike lukittuu paikalleen. 3) Sett enden av tilkoblingsstangen inn i det U-formede metallsporet pa sokkelen. 4) Trekk i tappene pa hver side av den bla plastfesteanordningen, og skyv den bla plastfesteanordningen inn i metallsporet til den klikker pa plass. 3) Coloque a extremidade da haste de conexao na abertura metalica em formato de U no pedestal. 4) Segure nas guias laterais do suporte plastico azul e deslize-o na abertura metalica ate que ele se encaixe corretamente. 3) Satt anden av anslutningsstangen i den U-formade metallskenan pa piedestalen. 4) Tryck pa flikarna pa sidorna av den bla plastvinkeln och for in den bla plastvinkeln i metallskenan tills den sitter fast. 70 5 6 5 6 7 Svenska Portuguese Norsk NederlandsSuomi 5) Sluit de gegevenskabel van de zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4) aan op de gegevenspoort op het voetstuk van de MFP. 6) Sluit het netsnoer van de zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4) aan op de stroomaansluiting op het voetstuk van de MFP. 5) Kytke 2 000 arkin sivusyottolokeron (lokeron 4) tiedonsiirtokaapeli MFP-laitteen jalustassa olevaan tietoliikenneporttiin. 6) Kytke 2 000 arkin sivusyottolokeron (lokeron 4) virtajohto MFP-laitteen jalustassa olevaan virtaliitantaan. 5) Koble datakabelen pa 2000-arks sideinnsku...