of continual compaction force. • % horsepower motor drives dual screw compaction system. • Dedicated 15 Amp circuit recommended. • Six (6) to one (1) compaction ratio. Compact the equivalent of six (6) 13 gallon trash containers into one bag. • Programmable compaction cycle for automatic compaction. • Battery backup prevents loss of electronic settings in the event of power interruption. • Stainless steel compacting plate with Microban®* antimicrobial protective coating designed to crush c

of continual compaction force. • % horsepower motor drives dual screw compaction system. • Dedicated 15 Amp circuit recommended. • Six (6) to one (1) compaction ratio. Compact the equivalent of six (6) 13 gallon trash containers into one bag. • Programmable compaction cycle for automatic compaction. • Battery backup prevents loss of electronic settings in the event of power interruption. • Stainless steel compacting plate with Microban®* antimicrobial protective coating designed to crush c

of continual compaction force. • % horsepower motor drives dual screw compaction system. • Dedicated 15 Amp circuit recommended. • Six (6) to one (1) compaction ratio. Compact the equivalent of six (6) 13 gallon trash containers into one bag. • Programmable compaction cycle for automatic compaction. • Battery backup prevents loss of electronic settings in the event of power interruption. • Stainless steel compacting plate with Microban®* antimicrobial protective coating designed to crush c

Each disk lasts up to six (6) months. • Model 15TCBB - Hardwood cutting board (rests on top of compactor when not installed under a counter top). SPECIFICATIONS Volts Hz AMPS Capacity Compaction Weight 120 60 5.0 1.55 ft3 30 lbs. 3000 lbs 6 to 1 165 lbs (packaged) \ 211/2 (not including handle) (all models except v 15XESSA) ^ Model 15XESSA = 22% 341/8 MIN. ■147s' Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin 800-558-1711 Broan-NuTone Canada Mississauga, Ontario 877-896-1119 REFERENCE QTY.

of trash. • Trash bucket has drop down door for easy trash removal. • Full extension ball bearing trash bucket drawer slides for smooth action. • Start button with ram status LED. • Removable key switch prevents unauthorized compaction. • Safety interlock prevents compaction when door is open. • Bag storage compartment. Unit comes with three (3) bags. • Automatic advance odor control system with disk replacement indicator. First six (6) month disk provided with trash compactor. • Insulat

4. Levante la bolsa y deslicela hacia afuera del cubo. EXCEPTO PARA LA LIMPIEZA DESCRITA EN LA SIGUIENTE SECCION, TODO SERVICIO DEBERA REALIZARLO UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO. 9. LIMPIEZA El compactador esta disenado con acceso facil para limpiarlo cuando sea necesario. El interior y el exterior del gabinete tienen un acabado de esmalte duradero. No use esponjas ni limpiadores abrasivos que podrian danar el acabado del compactador. Utilice una solucion detergente suave para estas supe

• Escriba las fechas en las etiquetas VERDES indicadoras de meses de esta manera: Etiqueta de “Fecha de avance” del mes 1 = A 1 mes de la “Fecha de activacion” Etiqueta de “Fecha de avance” del mes 2 = A 2 meses de la “Fecha de activacion” Etiqueta de “Fecha de avance” del mes 3 = A 3 meses de la “Fecha de activacion” Etiqueta de “Fecha de avance” del mes 4 = A 4 meses de la “Fecha de activacion” Etiqueta de “Fecha de avance” del mes 5 = A 5 meses de la “Fecha de activacion” • Escriba las fechas

Para nivelar la parte posterior del compactador: Incline la parte posterior del compactador hacia arriba y sobre un bloque de madera. Afloje los tornillos de ajuste solo lo suficiente para mover los rodillos a una ranura superior o inferior. Vuelva a apretar los tornillos de ajuste y saque el bloque de madera. Para nivelar la parte frontal del compactador: Incline la parte frontal del compactador hacia arriba y sobre un bloque de madera. Gire las patas niveladoras hacia adentro o hacia afuera a

Au moment de la demande de service sous garantie, vous devez presenter une preuve de la date d’achat original du produit en question. Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin 800-558-1711 Broan-NuTone Canada Mississauga, Ontario 877-896-1119 Garantie 99526805A MODELOS 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TT Pagina 21 Compactador de basura Guia de instalacion, uso y cuidado LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES MEDIDAS DE PROTECCION IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE PONER A FUNCIONAR

of continual compaction force. % horsepower motor drives dual screw compaction system. Dedicated 15 Amp circuit recommended. Six (6) to one (1) compaction ratio. Compact the equivalent of six (6) 13 gallon trash containers into one bag. Compact hold feature maximizes capacity of compacted trash. Compacting plate designed to crush cans and bottles. 1.55 cubic foot trash bucket holds 30 lbs. of trash. Trash bucket has drop down door for easy trash removal. Full extension ball bearing trash