Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o arreglen. Tambien, se puede llamar gratis al numero apropiado que aparece en la cubierta de este manual. q El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el fabricante del producto puede ocasionar incendio, choque electrico o lesiones personales. q No utilice este producto a la intemperie. q No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficie

*Spam®, **Crisco®, sardines, etc.). This Can Opener will not open rimless cans. • If there is a bump or dent in the rim of the can, open the other end or start the cutting action just beyond the dent. Cans with heavy seams, uneven rims or odd shapes may cause the Can Opener to stall. If this occurs, turn the can slightly by hand to aid the cutting action. • Frozen juices or foods in cardboard cans should be opened as soon as they are removed from the freezer. Aluminum lids will not stick to the

D 6. Continue arranque del inferiores se retraen giratoria no funcione (D) . Continue presionando la parte tapa produzca un taponazo de la parte superior del aparato. abierto anteriormente, es posible produzca ningun sonido al abrirla. despues de 10 segundos para asegurarse abierto. 7. Para retirar el frasco, presione el boton elevar la parte superior del cuerpo de la alejara automaticamente para soltar el frasco. izquierda para abrir los soportes inferiores y poder 8. Para volver abrir un frasc

NOTA: NUNCA USE TACHUELAS NI GRAPAS PARA SUJETAR EL CABLE. CONSEJOS PARA ABRIR LATAS • Este abrelatas no debe usarse para abrir latas con guia de tirar, las selladas con papel de aluminio ni las que requieren de una llave. Tampoco es apropiado para abrir latas sin borde ni las de bordes esquinados. • Si el borde de la lata tiene un golpe, inviertala y abrala del otro lado o comience a abrirla despues del area golpeada. El abrelatas se demora mas en abrir latas con bordes gruesos, disparejos o la

Etendre le cordon vers une prise et se servir du crochet pour una serie de bips. El cronometro continuara sonando por un secondes (S) en commencant par 59:59 (G3). Le compte a separadores y apriete los tornillos en la parte superior del eloigner le cordon en le fixant sous l’armoire ou contre le mur the proper number of Spacer Assemblies (see chart) onto the (G2), your TIMER will automatically start marking MINUTES minuto o hasta que se oprima cualquier boton a fin de apagar el rebours des secon

y Canada) Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un periodo de un ano a partir de la fecha original de compra. Esta garantia no es valida cuando: a) el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales, b) el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompana, c) el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas. Si el producto resulta co

de R.L. de C.V. 1.2 Amps 120V~ 60Hz IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Please read all instructions. To protect against risk of electrical shock, do not put can opener, cord, or plug in water or other liquid. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. Avoid contacti

Antes de utilizar el abrelatas por primera vez, es necesario cargarlo durante 24 horas. De ahi en adelante, puede cargarse segun sea necesario durante 12 horas o durante la noche. Con plena carga, el abrelatas inalambrico Gizmo™ tiene potencia para funcionar durante aproximadamente un mes. Esto equivale a 6 latas por semana (una lata – 20 segundos). 2. Para cargar el abrelatas, conecte el extremo pequeno del adaptador de CA al abrelatas y el otro extremo a una toma de corriente estandar. 3. Ante

D.C.) — 4153 Bladensburg Rd., 20722 , 301-779-3808 PASADENA — 8220 Ritchie Hwy., 21122 410-647-8456 MASSACHUSETTS BRIGHTON (Boston) — 12 Market St., 02135 617-782-6264 SEEKONK — 120 Highland Ave., 02771 508-336-6510 MICHIGAN GRAND RAPIDS — 3040 28th St.,SE, 49512 616-949-8331 LANSING — 3205 W. Saginaw Hwy., 48917 517-323-4181 WARREN — 27035 Van Dyke Blvd., 48093 313-756-6711 WESTLAND — 8067 N. Wayne Rd., 48185 313-427-1520 MINNESOTA BLOOMINGTON — 9517 Lyndale Ave., South, 55420 612-884-9191 MISS

Esta garantia incluye los gastos de Towson, Maryland, E.U. Applica de Mexico S. de R.L. de C.V. transportacion que se deriven de su cumplimiento dentro de su red de Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902, Fracc Los Pirules Marque de commerce deposee de la societe The Black & Decker Corporation, servicio. Si el cordon de alimentacion es danado, este debe ser remplazado Tlalnepantla, Edo. de Mexico. C.P. 54040 Towson, Maryland, E.-U. por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado