Do not return the product to the place of purchase. Also, please Do not mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. One-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) What does it cover? • Any defect in material or workmanship; provided; however, Applica’s liability will not exceed the purchase price of the product. For how long? • One year after the date of original pu

A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque electrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparacion se debe llevar a cabo unicamente por personal de servicio autorizado. CABLE ELECTRICO a) El producto se debe de proporcionar con un cable electrico corto (o uno separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable mas largo. b) Existen cables electricos mas largos y separables o ca

El perforar angularmente puede evitar la instalacion correcta del aparato y danar los gabinetes si la broca llegase a perforar la particion. 9. Una vez que haya perforado los agujeros, despegue la cinta adhesiva y la plantilla de montaje. 10. Limpie el polvo y el sucio del panel inferior del gabinete, por la parte de arriba y de abajo. 11. Por dentro del gabinete, coloque una arandela sobre cada uno de los 4 agujeros que ha perforado. 12. Mida la altura del saliente con una regla o con la regla

El perforar a traves de la particion del gabinete puede ocasionar dano y evitar la instalacion debida. 4. Doble la plantilla alrededor del borde del gabinete de forma que la linea gruesa quede alineada con el borde inferior delantero, estire la plantilla y pegue las 4 esquinas para fijarla en su lugar. 5. Use un taladro con broca de 6,3 mm (. pulg) y perfore desde abajo del gabinete, atravesando los 4 agujeros marcados en la plantilla (E). Importante: Siempre asegurese de perforar derecho a trav

8 EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ (corporacion de recirculacion de baterias recargables) que aparece en la bateria de niquel-cadmio o en RECYCLE 1.800.822.8837 (el paquete) indica que los costos de reciclar la bateria o (el paquete) una vez inservible han sido ya pagados. En algunas areas, se prohibe desechar en la basura o en los desperdicios de la municipalidad las baterias de niquel-cadmio ya usadas, y es por eso que el programa RBRC brinda una alternativa a fin de ayudar a preservar el medio a

Para mejores resultados de funcionamiento dejela conectada por 24 horas. 1. Conecte la base de carga a una toma de corriente standard. Durante este proceso de carga, es normal que la base se sienta tibia. 2. Coloque el abrelatas en la base tal como aparece en la ilustracion (A). La unidad se ha disenado de modo que las baterias permanezcan solucion de 20-35% de hidroxido de potasio llegara a caer sobre la piel, (1) lave rapidamente con agua y jabon o (2) neutralice con un acido suave como el jug

. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes. . No abra latas presurizadas (tipo aerosol). . No abra latas inflamables tales como las de los liquidos encendedores. . No utilice un alargue. Conecte el cargador directamente a la toma de corriente. . Utilice solo el cargador que se proporciona con el aparato. No utilice este cargador con ningun otro producto. Asimismo, no intente cargar el abrelatas con otro cargador.

. El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el fabricante del producto puede ocasionar incendio, choque electrico o lesiones personales. . No utilice este producto a la intemperie. . A fin de reducir el riesgo de un incendio o de un choque electrico, no haga funcionar ningun aparato de calefaccion debajo del montaje del abrelatas. . No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes. . No abra latas presurizada

Para reducir el riesgo de choque electrico, este tipo de enchufe se ajusta unicamente a un contacto polarizado. Si el enchufe no se ajusta en su contacto, inviertalo. Si aun asi no se ajusta, busque la ayuda de un electricista calificado para que instale un contacto polarizado apropiado. Por ningun punto trate de modificar o hacerle cambios al enchufe. EL CABLE ELECTRICO La longitud del cable electrico de este aparato se ha seleccionado para reducir el peligro que puede ocasionar un cable mas la

ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CARGA DE LA BATERIA 1. Este manual contiene instrucciones importantes sobre seguridad y operacion. 2. Antes de usar el cargador de baterias, lea todas las instrucciones y marcas precautorias en (1) el cargador de baterias, (2) la bateria, y (3) el producto que utiliza la bateria. 3. PRECAUCION: Para reducir el riesgo de lesiones, cargue unicamente baterias Black & Decker. Baterias de otros tipos pueden estallar ocasionando danos y lesiones personales. 4.