Double insulation We sincerely thank you for selecting a HITACHI POWER TOOL. To operate this power tool safely and efficiently, please read this INSTRUCTION MANUAL carefully to get a good understanding of the precautions in operation, capacity of the power tool, use and the like. IMPORTANT INFORMATION: SAFETY RULES FOR THE POWER TOOL WARNING: When using the power tool, following basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. RE

In places where electric wiring may be hidden behind a wall, floor, ceiling, etc. do not hold or contact any metal parts of the poweer tool. In such cases, metal parts could become electrically live and present a serious shock hazard. 22. KEEP THE RIGHT PARTS IN THE RIGHT POSITIONS. Do not remove covers and screws which have been factory-mounted. They perform important respective roles. Keep them in the original positions. 23. SECURELY MOUNT ACCESSORIES AND BLADES TO THE POWER TOOL MAIN BODY. Ex

Cerciorese de que se produzca un sonido de martilleo, y despues utilice la unidad. PRECAUCION: Cuando haya realizado la operacion de calentamiento, sujete con seguridad el mango lateral y el cuerpo principal con ambas manos para asegurar una buena sujecion y tenga cuidado de no torcer su cuerpo mediante una broca atascada. 6. Utilizacion de la broca de barrena (barrena ahusada) y del adaptador de barrena ahusada (1) Instale la broca con la barrena ahusada en el adaptador de barrena ahusada. (2)

La entrada de agua en la herramienta electrica aumentara el riesgos de descargas electricas. (4) No maltrate el cable de alimentacion. No utilice nunca el cable de alimentacion para transportar la herramienta ni para desconectarla del tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes cortantes, o partes moviles. Reemplace inmediatamente cualquier cable danado. Un cable danado puede ser la causa de descargas electricas. (5) Cuando utilice la herramienta electrica en exteriores, u

17. NO SE EXTRALIMITE. Mantenga en todo momento un buen equilibrio. 18. CUIDE LAS HERRAMIENTAS. Mantenga las herramientas afiladas y limpias para que puedan rendir al maximo. Siga las instrucciones sobre lubricacion y cambio de accesorios. Inspeccione periodicamente los cables y, si estan danados, haga que sean reparados en un centro de reparaciones autorizado. Inspeccione periodicamente los cables prolongadores y, si estan danados, reemplacelos. Mantenga las empunaduras secas, limpias, y sin ac

An accident can often be avoided by recognizing a potentially hazardous situation before it occurs, and by observing appropriate safety procedures. Basic safety precautions are outlined in the “SAFETY” section of this Instruction Manual and in the sections which contain the operation and maintenance instructions. Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identified by WARNINGS on the power tool and in this Instruction Manual. Never use this power tool in a manne

Mantener el cable alejado del calor, aceite y bordes agudos. 12. Asegurar la pieza de trabajo usando para ello abrazaderas o un tornillo. Esto es mas seguro que usar las manos, ademas, ambas manos quedan libres para operar la herramienta. 13. No extenderse excesivamente para efectuar un trabajo. Mantener en todo momento un buen balance y base de apoyo. Espanol 14. Mantener cuidadosamente las herramientas. Tenerlas siempre limpias y afiladas para obtener un mejor rendimiento y un funcionamiento m

de codigo W1/4" (6,3 mm) 971799 W5/16" (8 mm) 971800 W3/8" (9,5 mm) 971801 W1/2" (12,7 mm) 971802 W5/8" (15,9 mm) 971803 3. Pertoracion de orificio de diametro grande (rotation + golpeteo) Placa Pasador Barrena Espiga de la barrena guia central tubular tubular (SDS mas vastago) Espanol Pasador central Num. de codigo Barrena tubular (diametro externo) Num. de codigo Espiga de la barrena tubular Num. de codigo – – (A) 63/64"(25 mm) 982672 (A) Overall length 3036251-9/64" (29 mm) 982673 4-1/8" (105

de codigo 303659) ................................................................1 (3)Calibre de profundidad (Num. de codigo 310331).................................................1 ACCESORIOS OPCIONALES................ De venta por separado 1. Taladrar orificios de anclaje (Rotacion + golpeteo) (1) Broca de taladro (Eje fino) (2) Adaptador para eje fino (SDS mas vastago) Broca de taladro (Eje fino) (1) Broca de taladro (Eje fino) (2) Adaptador para eje fino Diametro externo Longitud efectiva