Please record them in the space below and retain this booklet as a permanent record of your purchase to aid in identification in case of theft. UOOEl NUMBER CA-RC30Q0EU SERIAL NUMBER _ DATE PURCHASED ___ pR0M Panasonic, Please read these instructions completely before operating this unit. Main Features ■ This is wired remote control unit for mainly using with Panasonic Cassette/CD Receiver (CQ-3650EU/CQ-3700EU) by connecting it for your listening enjoyment. ■ If you install this control

Press to access and cancel (CC) Closed Caption. Presione para silenciar el sonido. Tambien presione para activar y desactivar la Modalidad de Subtítulos (CC). Appuyer pour couper le son. Appuyer pour mettre le décodeur de sous-titres (CC) en ou hors circuit. Press to select next channel and navigate in menus. Presione para seleccionar el siguiente canal y accesar opciones en los menús Appuyer pour sélectionner le prochain canal et pour se déplacer au sein des menus. POWER* Press to turn ON

Press to access and cancel (CC) Closed Caption. Presione para silenciar el sonido. También presione para activar y desactivar la Modalidad de Subtítulos (CC). Appuyer pour amper le son. Appuyer pnur mettre le décodeur de ums-türes (CC) en ou liors eireuit. Press to select TV or Video Mode. Presione para seleccionar la Modalidad de Televisión ó Video. Appuyer pour sélectionner le mode télé ou video. Press to turn ON and OFF. Presione para ENCENDER y APAGAR. Appuyer pour établir ou couper

Appuyer pour afficher l'heure, le numéro du canal, l'état de la minuterie-sommeil et d'autres options. Installation des piles Utiliser deux piles AA: Retirer le couvercle du compartiment des piles en appuyant près de la flèche et en poussant vers le haut. Installer les piles en respectant les polarités (+) et (-). Remettre le couvercle en place. Printed in USA Impreso en EE. UU. Imprimé aux États-Unis TQB2AA7095 10115

Tress to access and cancel (CC) Closed Caption. fteeteff© GOeaiBifeb silenciar^ Modalidad Subtitulo “0”~ “9” Press nu maric keypad to select any channel. (ptoâfôsÿtite Teclado. BotoñesURresione GSHI3ffW OEUQ^ oo ^ EM*W)fj M® IBBBSO @0 csa, @0 Ç33L (Mi ¿Ss3 ■0 © © © © V © © GHjgKS Q№ CHIP ^ ESS w n 1 03 O CO> 1] i lHS№ ®® Hf D 1 ° m II ] 039 aEHSEGEa 1 Panasonic EUR511111 MULTI Programmable button that can operate up to seven (7) remote functions at once. CH Prëss

Follow the procedures for programming your Remote Control with or without codes for the component. Determine the manufacturer of the component and look in the table for the code. mmmm Confirm that the external component is plugged in and on. Turn the component off. Press the ACTION and POWER button, together, for at least 5 seconds. Press appropriate component button on the Remote Control (CABLE, VCR, DVD, or LD). Enter the 3-digit component code using the Remote Control numeric keypad (0-

Installer les piles en respectant les polarités (+) et f'-J. Remettre le couvercle en place. Précautions à prendre • Remplacer les 2 piles à la fois. • Ne pas utiliser des piles de types différents (carbone zinc avec alcalines). • Ne pas recharger, court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter au feu les piles. Nota: Une installation incorrecte peut occasionner une fuite et endommager la télécommande. Quick Reference Chart (Cont.) ° Battery Installation 0 Tabla de Referencia Rápida (Cont.)

7 Tourne-disque, S Magnétophone à cassette; 9 A ux EXIT O DBS Exit Menus Salida de mentis Sortie des menus GUIDE O DBS DBS Guide Guía DBS Guides de menus DVD Title Título Titres LD Repeat AB Repetición AB Lecture sélective en reprise (AB) CD Next Disc Disco siguiente Disque suivant PLAY CEI VCR DVD CD AUX (Cassette Deck) Play Tocar Lecture SPLIT FF (S> TV VCR AUX (Cassette Deck) DVD LD CD RCVR SPLIT On/Off Encendido/Apagado de SPLIT Ecran partagé en