Поменяйте мешок или очистите коробку для пыли ■ На следующей странице даны инструкции по замене мешка для пыли или очищению коробки для пыли. Кнопки Вкл/Выкл Нажмите ■ Выключите (включите) пылесос нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ, расположенной на корпусе пылесоса ■ Сдвиньте кнопку, чтобы контролировать мощность всасывания РС-400В ¿е^ МссЫ) Поднимите крышку отделения для пыли наверх и выньте фильтр, защищающий двигатель Потрясите фильтр, чтобы удалить пыль Правильно поместите фильтр, защищающий дв

• For proper operation, please read this manual before using. CONTENTS •Names of parts and operation technique .........2 •Replacing the dust bag.....................................4 •Replacing the hepa filter ..................................4 •Empty the dust box ..........................................5 •Important safety instructions ............................6 •Before asking for service ..................................7 EXTENSION PIPE 2 3 NAMES OF PARTS AND OPERATION TECHNIQUE • Turn

(“Click”) • Disconnecting the hose: press the button and pull the hose out of the vacuum cleaner. & PIPE CONNECTION ■ To Connect the nozzle, hold the tubes and the handle: insert the narrowed section into the wide section. WIDE SUCTION NOZZLE Carpet • ' Use this nozzle for cleaning both carpeted and uncarpeted floors. 2 é RC-370B(°J) 02.7.9 11:9 AM SIM *1 3 -Q- ROL POWER CONTROL • This is available for Model No. RC-480 PRACTICAL PARKING • If you want to stop vacuum cleaning for a

Изготовитель не несет ответственности ни за какие повреждения изделия, вызванные использованием пылесоса не в соответвии с данным руководством. Если владелец неправильно использует пылесос для целей, отличающихся от тех, для которых предназначен пылесос, изготовитель не несет никакой ответственности за возможный ущерб или повреждения. Не чистите пылесосом участки пола, содержащие влагу или воду и огнеопасные вещества, и не всасывайте пылесосом иголки, булавки, лезвия бритв, спички, окурки и т.

RC-3700S/G/R(21 -DEROSA) 2002.1 2.4 2:1 О P M ïïj| °| *| 1, DAEWOO ПЫЛЕСОС RC-37GGS I RC-37GGG I RC-37GGR -Q- • Меры предосторожности............................................5 ■ Возможные неполадки и способы их устранения..^ ■ Технические характеристики.....................................6 ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ. • Благодарим Вас за приобретение данного пылесоса. • Чтобы правильно пользоваться пылесосом, внимательно ознакомьтесь с инструкцией. RC-

6 ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ. • Благодарим Вас за приобретение данного пылесоса. • Чтобы правильно пользоваться пылесосом, внимательно ознакомьтесь с инструкцией. RC-3700S/G/R(21 -DEROSA) 2002.1 2.4 2:1 О P M ОПИСАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ -Q- ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА * у4^ • Когда Вы подсоединяете шланг: плотно вставьте его в отверстие для шланга (со <щелчком>) • При отсоединении шланга: нажмите на кнопку и потяните шланг из отверстия пылесоса. SUCTION CONTROL * Р

1600 Вт Масса (корпус) 5.2 кг Размеры (Д х В х Г) 376 х 231 х 286 мм Длина сетевого шнура 6 метров Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона Рф «0 защите прав потребителей» срок службы издтелия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соотвтствии с настоящим руководством по эксплуатации и примениыми техническими стандартами. 2 ВС-гООбБУЛЗ Э( Е] -ОАЕСО) 01.10.9 10:4 АМ п1| °| *| 3 <> МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ

¥ Очистите фильтр от грязи. ¥ Установите фильтр на место. 4 ВС-гООбБУЛЗ Э( Е] -ОАЕСО) 01.10.9 10:4 АМ п1| °| *| 5 ОПИСАНИЕ ПЫЛЕСОСА И ПОЛЬЗОВАНИЕ ИМ э- А. ИЗМЕРИТЕЛЬ ПЫЛИ • Как проверить ИЗМЕРИТЕЛЬ ПЫЛИ. Включите пылесос на МАКСИМАЛЬНОЙ мощности и припднимите широкую щетку от пола. • Если индикатор ИЗМЕРИТЕЛЯ ПЫЛИ имеет красный цвет, Г Замените бумажный мешок для сбора пыли. Г Если в отверстие шланга попал крупный предмет, выньте предмет из шланга. • При чистке с помощью насадки для чистки

DAEWOO ПЫЛЕСОС RC-4000G •Возможные неполадки способы их устранения......6 •Технические характеристики....................................6 ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ. • Благодарим Вас за приобре!ение данного пылесоса. • Чтобы правильно пользоваться пылесосом, внимательно ознакомьтесь с инструкцией. ОПИСАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА ЩЕЛЧОК /2Т • Когда Вы подсоединяете • При отсоединении шланга: шланг: плотно вставьте его в нажмите на

Вынимайте вилку шнура питания, когда пылесос не исползуется. 2. Не допускайте использования данного изделия в качестве игрушки. Будьте особенно внимательны при использовании пылесоса детьми или в непосредственной близости от детей. 3. При эксплуатации данного изделия строго соблюдайте инструкции и рекомендации производителя. 4. Не подвергайте эксплуатации пылесос с поврежденными шнуром питания или вилкой шнура питания. В случае, если пылесос не работает должным образом, если был уронен, повре