Votos - 3, Puntuación media: 3.7
(
)
)
|
Resumen del manual
Ajuste la longitud de la correa de manera que el cabezal English 12. Optional blade usage WARNING Make sure to use shoulder strap and cutting attachment guard. If not, it is very dangerous when you slip or lose your balance. WARNING ¦ CONTROLLING BLADE THRUST • Blade thrust can cause serious personal injury. Carefully study this section. It is important that you understand what causes blade thrust, how you can reduce the chance of blade thrust and how you can remain in control of the unit if blade thrust does occur. 1. What causes blade thrust: • Blade thrust can occur when the moving blade contacts an object that it cannot cut. This contact causes the blade to stop for an instant and then suddenly move or ”bounce” away from the object that was hit. The operator can lose control of the unit and the blade can cause serious personal injury to the operator or any person nearby if the blade contacts any part of the body. 2. How you can reduce the chance of blade thrust: a. Recognize that blade thrust can happen. By understanding and knowing about bounce, you can help eliminate the element of surprise. b. Cut fibrous weeds and grass only. Do not let the blade contact materials it cannot cut such as hard, woody vines and brush or rocks, fences, metal, etc c. Be extra prepared for blade thrust if you must cut where you cannot see the blade making contact such as in areas of dense growth. d. Keep the blade sharp. A dull blade increase the chance of blade thrust. e. Avoid feeding the blade too rapidly. The blade can bounce away from material being cut if the blade is fed faster than its cutting capability. f. Cut only from your right to your left. g. Keep your path of advance clear of material that has been cut and other debris. Francais Espanol 12. Utilisation de la lame optionnelle 12. Uso de hoja opcional AVERTISSEMENT N’utiliser la machine qu’avec le harnais et muni du protection d’accessoire de coupe. Dans le cas contraire, les dangers sont eleves en cas de glisse ou de perte d’equilibre. AVERTISSEMENT ¦ CONTROLE DES COUPS DE RECUL • Les coups de recul peuvent causer de serieuses blessures. Etudier attentivement cette section. Il est important de comprendre la cause des coups de recul, de savoir comment reduire leur eventualite et de conserver le controle de la machine dans ces circonstances. 1. Cause des coups de recul : • Les coups de recul se produisent lorsque la lame rencontre un objet qu’elle ne peut couper. Ce genre de contact arrete la lame pendant un instant puis rebondit soudainement en se liberant de l’objet du contact. L’operateur peut perdre le controle de la machine, se blesser ou blesser une personne a proximite si la lame les atteint. 2. Comment reduire l’eventualite des coups de recul: a. Reconnaitre que les coups de recul peuvent se produire. En comprenant et en connaissant le rebond, on peut eliminer l’element de surprise. b. Ne couper que des plantes fibreuses ou de l’herbe. Ne pas laisser la lame entrer en contact avec des matieres qu’elle ne peut couper, telles que les tiges de bois dur, les pierres, clotures, pieces metalliques, etc. c. Etre pret a recevoir un coup de recul dans les endroits denses ou la lame disparait dans la vegetation. d. Maintenir la lame bien affutee. Une lame emoussee augmente les chances de coups de recul. e. Eviter de plonger la lame trop rapidement dans la broussaille. La lame peut rebondir si elle est enfoncee trop rapidement dans la vegetation. f. Ne couper que de droite a gauche. g. Ne couper que dans les endroits depourvus d’herbe deja coupee ou d’autre sorte de debris. cortador quede paralelo al suelo. (OPT9) ADVERTENCIA Asegurese de usar el arnes para el hombro y el protector del aditamento cortador. De lo contrario, puede ser muy peligroso resbalarse o perder el equilibrio. ADVERTENCIA ¦ CONTROL DEL CONTRAGOLPE DE LA HOJA • Los contragolpes pueden causar graves lesiones personales. Estudie detenidamente esta seccion. Es importante que usted comprenda las causas del contragolpe, como puede reducir las posibilidades de contragolpe y como puede mantener el control de la unidad cuando ocurre un contragolpe. 1. Que causa el contragolpe: • El contragolpe puede producirse cuando la hoja en movimiento hace contacto con un objeto que no puede cortar. Este contacto hace que la hoja se detenga durante un instante y que luego repentinamente se mueva o “rebote” desde el objeto que ha golpeado. En este caso, el usuario puede perder el control de la unidad y la hoja puede ocasionar serias lesiones personales al usuario o a personas que esten cerca si la hoja entra en contacto con alguna parte del cuerpo. 2. Como se puede reducir la posibilidad de contragolpe? a. Tenga presente que pueden ocurrir contragolpes. Comprendiendo las causas del contragolpe, usted puede ayudar a eliminar el elemento sorpresa. b. Corte solamente hierbas fibrosas y pasto. No permita que la hoja haga contacto con materiales que no puede cortar, tales como vides y arbustos lenosos o rocas, cercos, m...
Otros modelos de este manual:Herramientas de jardín - BCZ3001S (1.18 mb)
Herramientas de jardín - BCZ3001S-CA (1.18 mb)
Herramientas de jardín - BCZ3001SW (1.18 mb)