Для снижения риска повреждений и для безопасной работы следует: • Перед началом работы на машине внимательно ознакомиться с данной инструкцией по эксплуатации. • Хранить инструкцию в легкодоступном месте рядом с машиной. При передаче устройства другому пользователю всегда прилагать инструкции по эксплуатации. • Всегда отключать машину от электрической сети, оставляя ее без присмотра, для предотвращения риска повреждений в результате случайного включения машины. • Для предотвращения риска пор

Они приобреиаются дополнительно в специализированных магазинах BERNINA, Внешние устройства pstScriDt Bi iDitel ikone Модем / Этернет-карта (для доступа к интернет-порталу «myartista») Благодаря подсоединению модема BERNINA или Этернет-карты имеется возможность непосредственно подключаться к интернет-порталу «myartista» и вызывать на дисплей вышивального компьютера artista 730 веб-страницы, специально составленные для вышивального компьютера, На портале «myartista» находятся различные образ

При передаче машины третьим лицам передавайте также и это руководство. ОПАСНО Для предотвращения электрического удара: 1. Никогда не следует оставлять без присмотра швейную машину с вставленной в розетку штепсельной вилкой. 2. Всегда извлекайте штепсельную вилку из розетки сразу же после окончания работы и перед чисткой швейной машиной. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы сократить риск ожогов, возгораний электрических ударов или травмирования людей: 1. Лицам (и детям) с ограниченными физическими, се

Насадите лапкодержатель (Ь) на стержень лапкодержателя (а). (1) Затяните винт (А). Установка лапки: Опустите лапкодержатель (Ь), чтобы желобок (с) находился непосредственно над штифтом (с)). (2) Опустите лапкодержатель (Ь), лапка (О автоматически защелкнется. Снятие лапки: Поднимите лапку. Освободите лапку от зацепления путем подъема рычажка (е) на задней стороне лапкодежателя. (3) Установка кромконаправителя: Вдвиньте кромконаправитель (д) в прорезь, как показано на рисунке. Отрегулируй

Если какие-либо из них отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу машины. Принадлежности N0. Наименование детали Код детали N0. Наименование деталие Код детали 1 Лапка для выметывания петель “А” ХС2691-051 14 Отвертка ХС4237-021 2 Лапка для краеобметочных работ “О” ХС3098-051 15 Колпачок катушки (большой) 130012-054 3 Лапка для выстрачивания монограмм “№’ Х53840-351 16 Колпачок катушки (малый) 130013-154 4 Лапка для вшивания “молнии” “I” Х59370-051 17 Дополнительный стержень катушк

Машина выполнит 3 закрепочных стежка и остановится в выбранном месте . Автоматическая закрепка не производится для следующих выдов строчки № 13-19, 20-69 ОБРАТНАЯ СТРОЧКА_ Обратная строчка используется в начале и конце шва для его усиления. ^ Нажмите кнопку обратной строчки Ведите шов э Отпустите кнопку © • Машина выполняет обратную строчку только при нажатой кнопку. • При выполнении обратной строчки машина снижает скорость шитья. • При выполнении строчки “зигзаг” машина вместо обратной

При отключении машины от сети не вытягивайте вилку за кабель питания. • Включайте вилку кабеля питания прямо в розетку электросети. Не пользуйтесь удлинителями. • Обязательно отключайте машину от сети в случае отключения энергии. 3 Запрещается использовать швейную машину, если у нее поврежден кабель питания или вилка, если машина плохо работает, если ее уронили или повредили или если в машину попала вода. В этих случаях машину следует сдать дилеру или в авторизованный сервисный центр для про

Следите за тем, чтобы в то время, когда машина не используется, на педали не находилось никаких предметов. Ж А ВНИМАНИЕ • Не допускайте накопления внутри педали пыли или попадания внутрь педали кусочков ткани — это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. XL5000us.book Page 8 Monday, March 22, 2004 6:48 РМ -Ф- ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ --- Установка иглы А ВНИМАНИЕ • Перед заменой иглы выключите машину сетевым выключателем. Если оставить машину включенной

(2) - Установите панель в исходное положение и закрутите винт. При возникновении любых проблем обращайтесь в местный сервисный центр. Двухуровневый рычаг подъема прижимной лапки Рычаг подъема лапки поднимает или опускает прижимную лапку. При сшивании нескольких слоев толстой ткани лапку поднимают на второй уровень (А), чтобы под нее положить столько слоев ткани, сколько необходимо. Примечание: Первый уровень подъема лапки фиксируется, второй нет. Регулировка давления лапки Давление лапк

Размеры-от тонких до толстых. 9 (65)-18 (110) Натуральная текстильная ткань шерсть, хлопок, шелк и т.д.. Не рекомендуется использовать для трикотажных тканей.. 15 1 /705Н ^Ш) Специальные иглы для трикотажа - полукруглое, скошенное острие. 9 (65)-18 (110) Натуральные и синтетические текстильные ткани, полиэстер. Трикотажные ткани, одинарное, двойное вязаное полотно. X 5 ¡22- 5 Двойная игла Текстильная ткань и вязаное полотно. 130 Р^ Иглы для кожи. 12 (80)-18 (110) Кожа, винил, обивочный матери