Les fonctions et caracteristiques sont sujettes a changement sans preavis ni obligation de la part du fabricant. SECurITE FDA Produit laser de classe 1 conforme a IEC 60825-1:2007. Conforme a 21 CFR 1040.10 et 1040.11 pour les produits laser sauf ecart selon Laser Notice numero 50 du 24 juin 2007. Attention: Il n’y a pas de commandes, de reglages ou de procedures d’utilisateur. L’execution de procedures non specifiees dans ce document risque de donner acces a une lumiere invisible. esPanol SCOUT

El Bushnell® Elite 1600 ARC resuelve un problema al que los cazadores se han enfrentado durante anos. Problema: Los cazadores, con arco o rifle, han luchado con angulos ascendentes y descendentes extremos que alteran considerablemente la distancia horizontal verdadera hasta el blanco. Solucion: El inclinometro integrado de ARC proporciona el angulo de elevacion para permitir la compensacion de la distancia cuando se apunta a blancos que estan arriba o abajo de una pendiente. Estos datos se combi

The Bushnell® Holosight® XLP enhances target acquisition, improves accuracy, and provides a high level of control within the shooting environment. This user manual describes the features of the Bushnell® Holosight® XLP and provides information on its use and maintenance. Please read the instructions carefully before mounting and using the sight and always practice proper firearm safety. Included: • Assembled Holographic Diffraction Sight including mounting hardware • 7/64” hex wrench (Weaver Bas

Simply remove the SD or CF card from your trail cam and place it into the slot for that type of card. The battery powered Viewer will automatically read and display the files captured by the trail camera, allowing you to easily see what your camera has captured in the field, without taking along a bulky, expensive, fragile laptop computer. Both still photos and video clips (with audio if your camera records it) may be reviewed. You can delete unwanted photos to free up more space for new shots,

Existen pequenos puntos negros que aparecen en el sistema optico y que son inherentes al procesode fabricacion. Estos constituyen una caracteristica natural de la Pantalla de Cristal Liquido (LCD) y no pueden eliminarse por completo durante el proceso de fabricacion. Dichos puntos no afectan el poder de alcance de la unidad. MONTURA DEL TRIPODE Moldeado en el fondo de nuestro TOUR V2 se encuentra una montura roscada de tripode que le permitira sujetar con los siguientes Accesorios de Golf Bushne

on/oFF (encendido) oclAr ModAlidAd MonturA de triPode esPAnol esPAnol FELICITACIONES POR HABER ADQUIRIDO EL TOUR V2 MC CON TECNOLOGIA PINSEEKERMC DE BUSHNELL.® El TOUR V2 es un instrumento optico de Telemetria de Rayos Laser de precision, pensado para poder ser disfrutado por muchos anos. Este cuadernillo lo ayudara a alcanzar un rendimiento optimo, ya que explica los ajustes y las caracteristicas de este instrumento optico de telemetria de rayos laser de precision, como asi tambien su cuidado.

Coloque el circulo de punteria (ubicado en el centro del campo visual) por encima de un blanco que este por lo menos a 5 yardas de distancia, pulse y mantenga pulsado el boton de encendido hasta que la lectura de la distancia se visualice cerca de la parte inferior de la pantalla que se visualiza. Las cruces reticulares que rodean el circulo de punteria indican que el laser se esta transmitiendo. Una vez adquirida la distancia, se puede soltar el boton de encendido. Las cruces reticulares que ro

Una vez detenido el dispositivo, la unidad volvera siempre en forma predeterminada al ultimo modo utilizado. TOur V2 – EDICIoN SLOpE (INDICADOr DE LA pANTALLA DE CrISTAL LiquIDO [LCD] - ° ) Este modo avanzado ypatentado hallado en los modelos de la EDICION SLOPE (con inclinacion) se caracteriza por contar con un inclinometro basado en un acelerometro incorporado que muestra digitalmente el angulo de inclinacion exacto de -20 a +20 grados de elevacion y tiene una precision de +/- 1,0 grado. El mo

Reemplace la pila por una pila de litio de 3 voltios, de buena calidad. Si el alcance del blanco no se puede obtener: Asegurese de que la pantalla de cristal liquido (LCD) este iluminada. • Asegurese de estar pulsando el boton de encendido. • Asegurese de que no haya algo -tal como su mano o el dedo-bloqueando las lentes del objetivo (las lentes mas cercanas al blanco) que emiten y reciben los impulsos del laser. • Asegurese de estar sosteniendo la unidad firmemente mientras pulsa el boton de en

Al utilizar la mira telescopica con el ajuste de aumentos sincronizado, seleccione un objeto a una distancia que desee calcular – un objeto cuyo ancho o altura conozca o pueda estimar con precision. Los objetos artificiales o de tamano uniforme, como estacas de cerca, son los mejores, pero vale cualquier objeto de dimensiones conocidas Mida con cuidado la altura o el ancho del objeto en miliradianes, calcule segun la formula y hallara la distancia. Sujete el rifle y sea preciso al medir objetos;