2 Fig. 1 Fig. 3 EX4938 EX4939 EX4935 EX4935HK @ 987654321 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUCoES DE USO ES GB FR PT HU AR Fig. 4 22-13 BSH Electrodomesticos Espana, S.A. HASZN LATI UTAS T S CIF A-28-893550 . ...... .......C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra) Espana 100% recycled paper ESPANOL mentales reducidas o • No deje el cable de no debe ser sustituido coloque el cono grande sobre el Limpie la base del motor con pregunte a su distribuidor acerca physical, s

halozatra csatlakoztassa. • Ne engedje, hogy felugyelet nelkuli gyerekek hasznaljak a keszuleket. • A citruscsavarot mindig egy sima feluletre helyezve hasznalja. • A keszulek m.kodese kozben semmilyen eszkozzel ne nyuljon a keszulek tartalyaba. • Ne hagyja feltekert kabellel m.kodni a keszuleket • Ne a kabel rangatasaval vagy nedves kezzel huzza ki a csatlakozo dugaszt annak aljzatabol. • Ne hagyja felfuggesztve a csatlakozo kabelt. • A keszuleket ne tegye hOEforras kozelebe, ugyeljen arra, hog

Su Ayuntamiento o Municipio le informara sobre posibilidades de deposicion/eliminacion para los aparatos en desuso. FONTOS TUDNIVALOK • A citrusfacsaro elsOE hasznalata elOEtt olvassa el figyelmesen a hasznalati utmutatot. OErizze meg ezt a jovOEbeni tanulmanyozas esetere is. • A keszuleket kizarolag csak a m.szaki jellemzOEket feltuntetOE lapocskan megadott feszultseg. halozatra csatlakoztassa. • Ne engedje, hogy felugyelet nelkuli gyerekek hasznaljak a keszuleket. • A citruscsavarot mindig egy

• Es necesario vigilar a los ninos para garantizar que no jueguen con el aparato. • Utilice siempre el exprimidor sobre una superficie nivelada. • No introduzca utensilios en el recipiente mientras el aparato esta en funcionamiento. • No haga funcionar el aparato con el cable enrollado. • No desconecte tirando del cable ni con las manos mojadas. • No deje el cable de conexion colgando. • No situe el aparato cerca de una fuente de calor ni permita que el cable toque superficies calientes. • Desen

....... AR 4 5 6 11 7 8 13 12 2 10 1 9 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 ESPANOL 1. Tapa con cuchilla desmontable para su limpieza 2. Varillas de colocacion de la tapa 3. Conos exprimidores con cestas filtro 4. Alojamiento de la fruta para el corte 5. Camara de exprimido 6. Ejes giratorios 7. Base del motor 8. Deposito de zumo 9. Colador de pulpa y semillas 10. Bandeja desmontable de goteo de zumo 11. Interruptor «O» «I» 12. Compartimento para el cable (bajo la unidad) 13 Palanca delantera de desmon