Kontaktujte Servisni centrum Candy a zädejte orlglnälni nähradni dily. Nedodrzeni techto podminek by mohlo ohrozit bezpecny provoz spotreblce. • Pokud by doslo k poskozeni pffvodni snüry, musi byt nahrazena jinou originalni dodävanou servisnimi centry Candy. 0 Nie wolno uzywac adapterow, ani rozgai^ziaczy elektrycznych. 0 Urzqdzenie nie powinno bye obsiugiwane przez dzieci oraz osoby nie zaznajomione z urzqdzeniem, 0 W ceiu wyfecia wtyczki z gniazdka sieciowego nie naiezy ciqgngc za kabei z

Contact a Candy Technical Assistance Centre for any repairs and ask for original Candy spare parts. Avoidance of these norms may compromise the safety of the appliance. • Should the supply cord (mains cable) be demaged, this is to be replaced by a specific cable available from the after sales service centre. ПАРАГРАФ 4_ CHAPTER 4 Загрузка (сухого белья) MAXIMUM WASH LOAD DRY kg 5 Нормальный уровень воды NORMAL WATER LEVEL i 8+15 Потребляемая мощность POWER INPUT w 2150 Потребление энергии

31агё had¡ce певши Ьу? гпоуи 00|_Е21ТЁ: V ТЕЛО ГА2Е МЕРйЙТАЛЕ усюи. Орг^е котес odtokovej had¡ce о уапи а dbajte па Ь), аЬу па пеугткП г1оту а1еЬо оИпиИа. (Мокоуа had¡ca та Ьу? ит^епа уо ууёке тт. 50 ст. ^ 1ерё1е ак роийуе1е реупу odpad э уасёГт рпетегот, ако ]е pr¡emerodtokovej had¡ce, 1ут итойпйе pr¡echod vzduchu. Ак ]е Ь) ро1пэЬпё, роиййе реупу 11<1гаак па иреупепю Ь|ас1юе. Prípadnë рпэсНйете odtokovej Иас1юе тбйе гауЫ? ротсИу V с1^е odtokovëho cerpadla а ^11га, па]та V prípade, ак]е

ОТЭ 102 ПРОГРАММА Программы для Приблиз. время (мин.) Макс. темпер. (С») Скорость. Центриф. Макс. Макс. Загрузка стирального продукта Кнопка функций С (kg) I II А $ & О Хлопковые ткани 1. ПРЕДВАРИТ. И ИНТЕНСИВНАЯ СТИРКА 170 90° 1000 5,5 • • • • • • 2. Стойкие цвета 140 90° 1000 5,5 • • • • • 3. * Стойкие цвета 134 60° 1000 5,5 • • • • • 4. Нежные цвета 80 40° 1000 5,5 • • • • А Отбеливатель 54 1000 • • • • \''Ъ. АКТИВНОЕ ПОЛОСКАНИЕ 30 1000 • • • © АКТИВНОЕ Ц

L'essorage final retire le maximum d'eau contenue dans les tissus. 2. TISSUS MIXTES ET SYNTHÉTIQUES La combinaison d'un système de lavage efficace, une rotation optimum du tambour et l'autogestion du niveau d'eau assurent des résultats de lavage excellents, pendant qu'un rinçage délicat évite les faux plis. 3. TISSUS TRES DÉLICATS Il s'agit d'un nouveau concept de lavage qui alterne des moments de brassage et de trempage du linge; ce processus est particulièrement indiqué pour le lavage de

dodava, a diisledne se jim rid'te. Navod, ktery jste к vyrobku obdrzel, vychazi z vseobecne vyrobkove rady a ztohoto diivodu miize dojft к situaci, ze nektere funkce, ovladaci prvky a prislusenstvi nejsou urceny pro Vas vyrobek. Dekujeme za pochopeni. Me rqv ayopa aurqq tiiq oiKiaKiji' ouoKeuqq С ndy, ¿хете беЩе! oti 5ev бехеоте оиуРфаоуой^: веАете /iovo то каАйтеро. Н С ndy уехара oaq napouoia^ei то veo nAuvrijpio pouxuv, аттотеАеоуаxpovuv epeuvaq ка/ e/jneipiaq orqv ayopa ijeou) ajjeoqq enai

Nalezy takze zachowac fakturp pofwierdzajqcq zakup urzqdzenia. CHAPTER 2 GUARANTEE The appliance is supplied with a guarantee certificate which allows free use of the Technical Assistance Service, apart from a fixed call out charge, for a period of one year from the date of purchase. Remember to post part B of the guarantee certificate within 10 days of the purchase date. Part A should be filled In and kept by you to be shown if necessary to the technician from the Technical Assistance Serv

\Л/ Амперы в предохранителе сети.............................................А Давление воды................................................................... Мра Обороты при центрифугировании.................................об/мин Расход воды (Программа 60° С)........................................литр Расход эл/энергии (Программа 60° С) / 5 кд................квт/час Вид энергоэффективности........................................................ 5 230 360 560 30 1.950 2.300 10

Praci cyklus bude ukoncen fazi vypusteni vody a odstredenim pradla. V pripade, ze chcete pouze vypustlt vodu: - vypnete pracku tlacitkem START - otocte volicem programu do polohy OFF - zvolte program pro pouhe vypusteni vody - vyckejte 5 vterin - znovu uved'te pracku do chodu @> PRZYCISKIATWE PRASOWANIE Uruchomlenie tej funkcjl pozwala zmnlejszyc do minimum gnlecenie sl^ pranych tkanin przez modyfikacj^ parametrow programu dla wybranego cyklu I typu tkaniny. Szczegolnie w przypadku tkan

Программы соответствют ЕЫ Директиве 60456. ■ При помощи регулятора температуры можно понизить температуру воды у каждой программы стирки. 31 Чистка и периодическое обслуживание Для внешней чистки машины не пользуйтесь абразивными средствами, спиртом или растворителями. Достаточно протереть машину влажной салфеткой. Машина требует несложного ухода: - чистки отделений контейнера для моющих средств; - чистки фильтра. Чистка отделений контейнера для моющих средств Даже если Вы не видите в э