Antes de operar la herramienta. 1. Antes de operar la herramienta lea y entienda estas instrucciones de operacion. 2. La herramienta debe ser operada o manejada solo por personas adultas que sepan bien las instrucciones. Nunca permita que la operen los ninos. 3. No opere la herramienta: • Donde hayan liquidos o gases altamente inflamables. • Si esta bajo los efectos del alcohol, de medicamentos o de drogas. • Si esta expuesta a la lluvia o en areas humedas o mojadas. • Si esta cansado o tiene ap

El uso incorrecto de esta herramienta puede causar lesion grave o muerte del fuego, del choque electrico, o de la grapa de la tira en cuerpo. Antes De Funcionar La Herramienta 1. Lea y entienda estas instrucciones de operacion antes de funcionar la herramienta. 2. La herramienta debe ser manejada solamente por adultos bien instruidos. No deje que los ninos manejen la herramienta. 3. No opere la herramienta • En sitios donde estan presentes liquidos o gases altamente inflamables • Cuando se halle

3. Suelte las laminas en el cargador. Asegurese que el aislador este hacia arriba (vea la Figura 4). 4. Deslice de nuevo el riel en el cargador hasta que quede bloqueado en su sitio. Operacion de la herramienta 1. Desbloquee el mango si esta bloqueado. 2. Agarre firmemente la herramienta. Nota: sostenga la herramienta en forma plana contra la superficie (vea la figura 5). 3. Presione firmemente el mango para disparar. No deje que la herramienta salte o se rebobine. Nota:es posible una mejor suje

• Ideal para engrapar en su sitio grandes cantidades de material. Modelo N. 10401 • Acabado de cromo resistente a la oxidacion. INFORMACION DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Siga todas las advertencias de seguridad listadas abajo y a lo largo de este manual. El uso incorrecto de esta herramienta puede ocasionar graves lesiones. 1. Lea y entienda este manual antes de usar o cargar la herramienta. 2. Este seguro de leer y entender todas las advertencias. 3. La herramienta debe ser usada solo por adultos b

3. Suelte las laminas en el cargador. Asegurese que el aislador este hacia arriba (vea la Figura 4). 4. Deslice de nuevo el riel en el cargador hasta que quede bloqueado en su sitio. Operacion de la herramienta 1. Desbloquee el mango si esta bloqueado. 2. Agarre firmemente la herramienta. Nota: sostenga la herramienta en forma plana contra la superficie (vea la figura 5). 3. Presione firmemente el mango para disparar. No deje que la herramienta salte o se rebobine. Nota:es posible una mejor suje

3. Suelte las grapas en del canal de grapas. Asegurese que la punta de grapas este hacia arriba (vea la Figura 4). 4. Desliz de nuevo la cubierta del canal de grapa en del canal de grapas hasta que quede bloqueado en su sitio. Grapas con las puntas que hacen frente para arriba Canal de grapa Cubierta del canal de grapa Figura 2 Figura 4 100532 6 OPERACION DE LA HERRAMIENTA 1. Desbloquee el mango se esta bloqueado. 2. Agarre firmemente la herramienta. Presione la herramienta contra superficie de

Si este producto no puede realizarse por cualquiera de esas razones, la voluntad DESA International substituye la herramienta, en la opcion de DESA, por un producto equivalente. Esta garantia no cubre uso comercial o de alquiler. Esta garantia le da las derechas legales especificas. Usted puede tambien tener otras derechas, que varian de estado al estado o a la provincia a la provincia. Para obtener las ventajas de la garantia, entre en contacto con el departamento de servicios tecnico de DESA e

Stanley. Black & Decker. 31690 and 31890 Uso: 1/4" 36504 504 TRA 704 97-010 5/16" 36505 505 TRA 705 97-011 3/8" 36506 506 TRA 706 97-012 1/2" 36508 508 TRA 708 97-013 9/16" 36510 509 TRA 709 97-014 31190 Uso: 1/4" 36544 JT21 1/4" TRA 204 97-028 5/16" 36545 JT21 5/16" TRA 205 97-029 Arrow. es una marca registrada de Arrow Fastener Company. Stanley. es una marca registrada de Stanley Corporation. Black & Decker. es una marca registrada de Black & Decker Corporation. 100532 7 APLICACIONES DE LA GRA

Es su guia para una operacion segura y apropiada de esta herramienta. 5 DESBLOQUEO DEL MANGO 1. Sostenga la base de la herramienta y el mango. Apriete el mango para aflojar la tension en el seguro del mango. Deslice el seguro del mango fuera de este (vea la Figura 1). 2. Suelte el mango. El mango a resorte quedara libre. Mango Seguro del mango Figura 1 BLOQUEO DEL MANGO 1. Sostenga firmemente la herramienta (vea la Figura 2). 2. Hale al mango hacia fuera para soltar, luego empujelo hacia abajo (

Before Operating Tool 1. Read and understand these operating instructions before operating tool. 2. Only well-instructed adults should operate tool. Never allow children to operate tool. 3. Do not operate tool • where highly flammable liquids or gases are present • while under the influence of alcohol, medication, or drugs • if exposed to rain or in damp or wet areas • while tired or in a hurry • if tool is damaged • if trigger does not turn tool on and off. Have faulty switch replaced by factor