Nunca use llama para verificar una fuga. Aplique una mezcla de jabon liquido y agua a todas las uniones. La formacion de burbujas indica que hay una fuga. Repare todas las fugas antes de usar la unidad. SUMINISTRO DE GAS PROPANO VENTILACION PREPARACION SPANISH 25 PREPARACION Continuacion PREPARACION Continuacion 1. Determine el tipo de suministro de gas propano necesario. (Consulte la seccion Suministr de Gas Propano). 2. Fije la manguera a la conexion de entrada del calefactor. Ajustela firmeme

NUNCA USE EL CALEFACTOR EN LUGARES QUE CONTENGAN, O PUEDAN CONTENER, COMBUSTIBLES VOLATILES O EN SUSPENSION, O PRODUCTOS COMO LA GASOLINA, LOS SOLVENTES, EL DILUYENTE DE PINTURA, LAS PARTICULAS DE POLVO, O LAS SUSTANCIAS QUIMICAS DESCONOCIDAS. ADVERTENCIA UNIDAD NO ADAPTADA PARA USO DOMESTICO NI RECREATIVO. No podemos prever todos los usos que se les puedan dar a nuestros calefactores. Verifique con su departamento de bomberos local si tiene dudas con respecto al uso del calefactor. Otras normas

United States Patent D486,896 and 6,877,461 Contents General Safety Information 2-3 Maintenance 8 System Overview 3 Troubleshooting Guide 9 Before You Go 4 Service 9 To Set Up 4-6 Replacement Parts 10 Use and Operation 6-7 Warranty Information 11 Helpful Hints 8 Accessories 12 Storage 8 General Safety Information This manual contains important information about the assembly, operation and maintenance of this water heater. General safety information is presented in these first few pages and is al

Never leave stove unattended while burning. 8. Keep stove away from flammables. Never allow fabric, clothing, or any flammable material to come within four feet of the top and one foot of all sides of the stove. 9. Clean stove frequently to avoid grease accumulations and possible grease fires. 10. Keep out of reach of children. 2 Fig. 1 To Fill Tank Always Fill Outdoors. Never fill tank, loosen or remove fuel cap while tank is on or attached to stove, near flame (including pilot lights),

If one is not conveniently located, attach a tag to the product which includes your name, address, telephone number and description of the problem. Include a copy of the original sales receipt. Carefully package the product and send prepaid either by U.P.S. or Parcel Post, insured, to the address below Please do not mail products with fuel in tanks, or with disposable propane cylinders Remove glass globes Irom lanterns NOTE: To the extent any provision of this warranty is prohibited by federal,

Generator Valve and Generator Screw Auxiliary Burner Cap and Fillers Master Burner Bowl Auxiliary Burner Bowl Valve Wheel Master Burner Cap and Fillers Manifold Ass y. Grate Tube Assembly (Fuel and Air) Tank Complete Pump Cap Clip Pump Cup & Clip model 426E DESCRIPTION Enamel. Fount Green Check Valve & Stem Assy. Self-Tapping Screw Filler Cap Pump Plunger Ass y Valve Wheel Screw Tank (Complete) Generator Tube Ass y. Fuel & Air Valve and Generator (Complete) Master Burner Bowl Auxil

Revise el aro “O" de goma del calefactor por daños y reemplácelo si está roto o cortado. 7. Durante la instalación, revise, por escapes de gas, todas la conexiones y acoplamientos con agua jabonosa. Nunca use llama. 8. El calefactor debe estar al rojo mientras está en uso y puede encender cualquier material inflamable que esté demasiado cerca del quemador. Mantenga todo material inflamable a +/- 2 m (6 pies) como mínimo de la parte superior y delantera del calefactor y a +/-1 m (3 pies) de los

Sus autoridades locales pueden aconsejarle con estos. • Nunca rellene los tanques desechables. • Use el regulador preprogramado que viene con el calefactor catalitico. No intente regularlo. ADVERTENCIA • Este producto utiliza combustible de gas propano. El gas propano es invisible, no tiene olor y es inflamable. Normalmente, un odorante es anadido al gas para ayudar a detectar escapes y este olor puede ser descrito como un olor a “huevo podrido.” El odorante se puede disipar con el tiempo de mod

Para Almacenar cont. CCoossaass qquuee ddeebbee ssaabbeerr 1. Este es un calefactor catalitico. La combustion ocurre dentro a una ¦ Asegurese que el calefactor este frio. ¦ Lleve la unidad al aire libre y lejos de cualquierfuente de encendido. Quite el cilindro de LPG (Gas de PetroleoLicuado) del calefactor. ¦ La Base se quita para guardarlo. Base temperatura mas baja que una llama normal debido al platino distribuidoequitativamente. Sin embargo, el escudo de calor y el borde del quemadorse cali

• Durante el montaje, verifique que las conexiones y las juntas no tengan escapes usando agua con jabon. Nunca use una llama. La presencia de burbujas indica una fuga. Verifique que la conexion no este mal enroscada y que este bien apretada. Conduzca otra prueba de fugas. Si todavia existe una fuga, quite el cilindro y pongase en contacto con Coleman para servicio o reparaciones. • Uselo solamente como un aparato calefactor. No altere nunca de ninguna ma-nera o uso con cualquier artefacto o repu