Esta garantia no cubre Purificadores de aire usados en aplicaciones comerciales. No hay garantias expresas o implicitas en lo que respecta a compradores o usuarios comerciales. ESPANOL (continuacion) 41478_Purifier_REV 3/25/04.indd 15 3/25/04, 5:13:27 PM 16 ® Para obtener servicio, contacte con el centro de servicio autorizado Hunter o con nuestro Departamento de servicio de Hunter Fan Company en 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, 1-888-830-1326. Para obtener el nombre de su Centro de

SIEMPRE coloque este purificador de aire en un piso firme y nivelado. SIEMPRE coloque el purificador al menos a 15 cm (6”) de las paredes y de fuentes de calor como estufas, radiadores o calentadores. 2. Coloquelo en un area fuera del alcance de los ninos. 3. Antes de usar el purificador de aire, extienda el cordon e inspeccionelo buscando cualquier senal de danos. NO use este producto si el cordon esta danado. 4. Este producto tiene un enchufe polarizado (una espiga es mas ancha que la otra) co

Reemplacelo con un nuevo filtro HEPA QuietFlo® . Filtros de reemplazo Para obtener un filtro de reemplazo para su purificador de aire, llame al 1-800-4Hunter a fin de localizar su distribuidor mas cercano o al Servicio al cliente (EE.UU.) 1-888-830-1326, (Canada) 1-888-855-8300. Debe estar preparado para indicar al operador los numeros de modelo de su purificador y del filtro que debe reemplazar. Visite nuestro sitio web en Purifi cador de aire Hunter Modelo No.: 30095 30117 30119 30145 30214 30

Retire el purifi cador de la caja y saquelo de la bolsa plastica protectora. 2. Coloque su purifi cador de aire QuietFlo® en un piso fi rme y plano. 3. Antes de poner en funcionamiento el purifi cador, abra la rejilla delantera. • Para los modelos 30117, 30119 y 30145: Para afl ojar la rejilla delantera, presione los botones en la parte lateral hasta que la rejilla delantera se deslice facilmente sobre ellos. (Consulte la Figura 1.) • Para los modelos 30095, 30214 y 30215: Para soltar la rejilla

La vida exacta del pre-filtro y el filtro dependeran del ambiente. Si es necesario, los filtros deben cambiarse con mas frecuencia. Para restablecer los temporizadores del pre-filtro o del filtro cuando un indicador (o ambos) esta encendido: 1. Cambie el filtro y/o pre-filtro como se describe en la seccion Mantenimiento del manual. 2. Para restablecer el contador a cero y apagar el indicador, simplemente presione y mantenga presionada la tecla Reset del filtro por tres segundos. Si estan encendi

Presione otra vez la tecla Reset para alternar entre los dos indicadores. El temporizador que sera restablecido esta senalado por el indicador que destella. 3. Luego de que el indicador correcto este destellando, presione y mantenga presionada la tecla Reset por tres segundos para restablecer dicho temporizador a cero. El indicador dejara de destellar cuando haya sido restablecido. Si es necesario, repita estos pasos para restablecer el otro temporizador. 41478_Purifier_REV 3/25/04.indd 12 3/25/

El polvo y otros irritantes son aspirados por el sistema de purificacion de aire y limpiados a traves del filtro HEPA. El aire limpio y purificado es liberado dentro de la habitacion. ESPANOL 41552_AP_rev 3-11-05.indd 13 3/11/05, 5:42:04 PM 14 ® Otros productos Hunter para la comodidad de su hogar Para obtener mas informacion sobre los productos Hunter Fan Company, visite nuestra pagina web en: Hunter Original® Termostato programable Care-Free Humidifi er™ Si tiene alguna pregunta, llame al 1-88

• Para los modelos 30090 y 37090: Para soltar la rejilla delantera, coloque sus dedos detras de las pestanas y tire hacia adelante. (Consulte la Figura 18.) • Para los modelos 30105: Para afl ojar la rejilla delantera, presione los botones en la parte lateral hasta que la rejilla delantera se deslice facilmente sobre ellos. (Consulte la Figura 2.) 4. El fi ltro HEPA ya esta instalado en la posicion correcta, pero usted debe confi rmar que este totalmente introducido. Para retirarlo, tome el bord

Esta garantia no es valida si el purificador de aire no ha sido comprado ni se usa en los Estados Unidos o en Canada. Esta garantia excluye y no cubre los defectos, el mal funcionamiento o las fallas del purificador de aire causados por reparaciones efectuadas por personas no autorizadas por nosotros, por el uso de piezas o accesorios no autorizados por nosotros, o por maltrato, modificaciones, o danos sufridos por el purificador de aire mientras este en su posesion, o por cualquier uso irrazona

Luego, libere la tecla Reset y despues presionela y mantengala presionada otra vez por tres segundos para apagar el indicador del filtro. Para restablecer los temporizadores del pre-filtro o el filtro antes de que los indicadores esten encendidos: En algunos ambientes, puede desear cambiar el pre-filtro o filtro con mas frecuencia que la indicada por los indicadores. Este procedimiento le permite restablecer el contador del pre-filtro o filtro antes de que se enciendan los indicadores. 1. Cambie