TM Atcombinarseconunah_lice y unsistemade filtrolimptadorde airs,PlasmaWaveTM ofreceunmodo eficaz yeficientede limpiare!airsde agentescontamlnantesnodeseados,comopolvo,humoy polenas_como VOCs,al_rgenos,micmorganismosy olores Modeto 85150 85300 85450 TamaSo de la Sala 150 pies cuadrados 300 pies cuadrados 450 pies cuadrados Alimentaci6n AC 120V/60(Hz) ACt 20V!60(Hz) AC 120VI60(Hz) Tasa de Corrienie Baja 4W, Turbo 40W Beja 4W, Turbo 60W Baja 11W, Turbo 110W Velocidades de la 4 Velocidades 4 Veloci

ADVERTENCIA: Lea y siga todas las reglas e instrucciones de seguridad antes de operar este equipo, Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Pnnted in Korea A fin de ser capaz de hacer el mejor uso postble de su limpiador de aire, recomendamos que usted comlence pot leer r&pidamente las instrucclones y que usted conserve el manual de instrucciones para futura referencia. Garantia ................................................... 17 Contenido del paquete ..............

Este fitlrodebe desecharse at ser cambiado.. Reemplazo de Prefiltre de Carbono Io Apague el limpiadorde airs y desenchufe el cable el_ctrico_ 2. Exlraiga el panel detanterotirando suavemente de la parle inferiordet panel. No io fuerce, el panel debe salir f_cilmenteo 3. Extraiga el Prefillro de Carbono y el marco de pl_islicottrandosuavemente del rondo y hacla abajo desde arriba. 4 Extralga el Pretillrode Carbono delmarco pldsltcoy elimlnelo. 5, Saque Prefiitrode Carbono de la boise de pl_slico

Save these instructions for easy reference. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce breakage, risk of fire, electric shock and injury to persons including the following. o Read all instructions before operating the air cleaner. o Place the air cleaner where it is not easily knocked over by persons in the household. o ALWAYS unplug air cleaner when not in use. o DO NOT use any product with a damaged cord or plug, or if product malfunctions, is dropp

= Para desconectar el purificador de aire, primero gire el selector de velocidad a la posici6n "OFF" (apagado) y retire el enchufe del tomacorriente. • NO permita que objetos extrafios entren en la abertura de ventilaci6n o de escape, ya que puede causar un choque electrico o dafiar el purificador de aire. NO bloquee las aberturas de admisi6n o de salida de aire. • Coloque el purificador de aire cerca de un tomacorriente y evite utilizar un cord6n de extensi6n. • El purificador de aire tiene un

Tenga disponible un filtro de repuesto para un reemplazo futuro. REEMPLAZO DE LOS FILTROS Estos filtros est__nespecialmente diseSados para facilitar su reemplazo y para ofrecer un rendimiento m__ximo. LOS F|LTROS NO SON LAVABLES, 1. APAGUE el purificador de aire y desenchQfelo del tomacorriente. 2. Recueste cuidadosamente la unidad sobre una superficie plana con la rejilla delantera dirigida hacia arriba. 3. Empuje suavemente los botones de liberaci6n en ambos costados de la unidad y gire la rej

•Esta garantla le da derechoslegates, y es posibleque uslod tonga aires derechos, los cuales podrlan verier an cads estado. Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179 • Purificadorde Aire Kenmore EnvtroSense_ • Control Remora (1 unidad) •Baterias (2 bateriasAA) • Guia de Usa y Cuidado _o Co Graciaspar comprer un purificador de sire Kenmore, Lea este manual antes de usada. Este productoha side fabricado para ser usado en hogares sotamante. PAUTAS DE PRECAUCI(_N IMPORTANTES PAR

6, Coloque rtuevamente el panel frontal enganchaadoel panel [t_ en Is parle Buperi0r de I ta unidad. Rote el panel I pare meterlo I empujando su_vemente I las lengQetasplatet_dasI ubicadas a cada lade de la unidady fljetoen su lugar, 7. EncJnuleel cable el_ctdco a una tome de pared. B,Optima el boron POWER (energia) hasta escuchar un "bip" breve. i.o .6( Durante los primems 4 minutesdespues de encender la unidad, 8sta reviser& Iscaltdaddel aim,ylosindic,adoresde nivef de contaminacibnde polvoy o

NOTE: Ifaccess panel does not close securely, check to make sure that the Forever Filters are properly installed. The plastic handles should be at the bottom. CLEANING THE NEGATIVE ION NEEDLE When cleaning the Forever Filters", you should also take a cotton swab dipped in water or alcohol and wipe the two needles located beneath the air discharge grill. HANDLES •7 DIAGNOSTIC CHECKLIST Should you ever haveany questions or concerns about the operation of your Kenmore Air Cleaning System, you may w

This Kenmore Air Cleaner will remove airborne pollutants such as dust, smoke, pollen, and mold that are circulating in your home, most of which you cannot see with the naked eye. As the air recirculates through your room and through the air cleaner system, the air is cleaned continuously. Please read this Owner's Manual thoroughly before operating your air cleaner. If, at any time, you have any questions about the operation of your Kenmore Air Cleaning System, please contact the Help Line at 1-8