NOTE: Before operating air cleaner, record date of installation on HEPA filter so you can replace it annually. To remove and replace HEPA filter, see the "Filter Replacement" section. Using the Controls Power On/Off 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2. Press POWER ON/OFF to start the air cleaner. 3. Press FAN SPEED to select desired speed. 4. Press POWER ON/OFF to stop the air cleaner. Sleep Press SLEEP/LOCK to set the fan speed to Low for 8 hours. The air cleaner will then return to the p

1185459 PRINTED IN U.S.A. WARRANTY 2 AIR CLEANER SAFETY 3 ELECTRICAL REQUIREMENTS 4 LOCATION REQUIREMENTS 5 OPERATING AIR CLEANER 5 CARING FOR AIR CLEANER 6 FULL 1-YEAR WARRANTY ON AIR CLEANER If this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, Sears will at its option repair or replace it free of charge. This warranty DOES NOT cover the replacement HEPA (High Efficiency Particulate Air) filter or pre-filter. WARRANTY RESTRICTION There are

Este fitlrodebe desecharse at ser cambiado.. Reemplazo de Prefiltre de Carbono Io Apague el limpiadorde airs y desenchufe el cable el_ctrico_ 2. Exlraiga el panel detanterotirando suavemente de la parle inferiordet panel. No io fuerce, el panel debe salir f_cilmenteo 3. Extraiga el Prefillro de Carbono y el marco de pl_islicottrandosuavemente del rondo y hacla abajo desde arriba. 4 Extralga el Pretillrode Carbono delmarco pldsltcoy elimlnelo. 5, Saque Prefiitrode Carbono de la boise de pl_slico

TM Atcombinarseconunah_lice y unsistemade filtrolimptadorde airs,PlasmaWaveTM ofreceunmodo eficaz yeficientede limpiare!airsde agentescontamlnantesnodeseados,comopolvo,humoy polenas_como VOCs,al_rgenos,micmorganismosy olores Modeto 85150 85300 85450 TamaSo de la Sala 150 pies cuadrados 300 pies cuadrados 450 pies cuadrados Alimentaci6n AC 120V/60(Hz) ACt 20V!60(Hz) AC 120VI60(Hz) Tasa de Corrienie Baja 4W, Turbo 40W Beja 4W, Turbo 60W Baja 11W, Turbo 110W Velocidades de la 4 Velocidades 4 Veloci

ADVERTENCIA: Lea y siga todas las reglas e instrucciones de seguridad antes de operar este equipo, Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Pnnted in Korea A fin de ser capaz de hacer el mejor uso postble de su limpiador de aire, recomendamos que usted comlence pot leer r&pidamente las instrucclones y que usted conserve el manual de instrucciones para futura referencia. Garantia ................................................... 17 Contenido del paquete ..............

Tenga disponible un filtro de repuesto para un reemplazo futuro. REEMPLAZO DE LOS FILTROS Estos filtros est__nespecialmente diseSados para facilitar su reemplazo y para ofrecer un rendimiento m__ximo. LOS F|LTROS NO SON LAVABLES, 1. APAGUE el purificador de aire y desenchQfelo del tomacorriente. 2. Recueste cuidadosamente la unidad sobre una superficie plana con la rejilla delantera dirigida hacia arriba. 3. Empuje suavemente los botones de liberaci6n en ambos costados de la unidad y gire la rej

= Para desconectar el purificador de aire, primero gire el selector de velocidad a la posici6n "OFF" (apagado) y retire el enchufe del tomacorriente. • NO permita que objetos extrafios entren en la abertura de ventilaci6n o de escape, ya que puede causar un choque electrico o dafiar el purificador de aire. NO bloquee las aberturas de admisi6n o de salida de aire. • Coloque el purificador de aire cerca de un tomacorriente y evite utilizar un cord6n de extensi6n. • El purificador de aire tiene un

6, Coloque rtuevamente el panel frontal enganchaadoel panel [t_ en Is parle Buperi0r de I ta unidad. Rote el panel I pare meterlo I empujando su_vemente I las lengQetasplatet_dasI ubicadas a cada lade de la unidady fljetoen su lugar, 7. EncJnuleel cable el_ctdco a una tome de pared. B,Optima el boron POWER (energia) hasta escuchar un "bip" breve. i.o .6( Durante los primems 4 minutesdespues de encender la unidad, 8sta reviser& Iscaltdaddel aim,ylosindic,adoresde nivef de contaminacibnde polvoy o

•Esta garantla le da derechoslegates, y es posibleque uslod tonga aires derechos, los cuales podrlan verier an cads estado. Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179 • Purificadorde Aire Kenmore EnvtroSense_ • Control Remora (1 unidad) •Baterias (2 bateriasAA) • Guia de Usa y Cuidado _o Co Graciaspar comprer un purificador de sire Kenmore, Lea este manual antes de usada. Este productoha side fabricado para ser usado en hogares sotamante. PAUTAS DE PRECAUCI(_N IMPORTANTES PAR

FILTER REPLACEMENT This HEPA filter is specially designed for easy replacement to provide maximum performance, THE HEPA FILTER IS NOT WASHABLE. 1.Turn the air cleaner OFF and unplug it from the power outlet. 2. Carefully lay the unit down on a flat surface with the Front Grille facing up. 3. Gently push in on Release Buttons on both sides of the unit, pull Front Grille out and away. 4. Remove and discard used HEPA filter. 5. Remove any plastic protective wrapping and packaging from the new HEPA