В противоположном случае, аппарат должен будет увеличить свою производительность, потребляя бесполезно, тем самым, большое количество электроэнергии. По этой причине, нужно обращать особое внимание, чтобы отверстия для вентиляции и воздуха не были забиты. -е- ru 95 -G- RU.qxd 5/12/03 11:48 Page 96 Подключение аппарата / Запуск в ход / Регулирование температуры Чистить аппарат для запуска его в ход в первый раз. Подключение аппарата К токоприемнику должен быть свободный вход. Включить ап

Проследите за тем, чтобы на холодильник не попадали прямые солнечные лучи. Кроме того, он не должен находиться в непосредственной близости от таких источников тепла как, например, электроплита, радиатор отопления и пр. Если этого не удается избежать, то следует воспользоваться подходящей плитой из изолирующего материала или расположить холодильник у источника тепла на максимально допустимом расстоянии: до электроплиты 3 см, до плиты на жидком топливе или угле 30 см. Холодильники с накладными р

Если у Вас есть вопросы, консультируйтесь с дистрибьютором, у которого Вы приобрели аппарат. А Не преграждать зоны вентиляции и прохода воздуха аппарата А Не ускорять процесс размораживания, использовать только методы, рекомендуемые изготовителем. А Не использовать внутри отделений для хранения продуктов и морозильнике электрические приборы, не разрешенные изготовителем. А Не повреждать детали и элементы, составляющие цепь холода., например, прокалывая провода охладительного элемента ос

А это повышает расход электроэнергии. Поэтому:никогда не закрывайте и ничем не загораживайте вентиляционные отверстия холодильника! Подключение холодильника После установки холодильника следует подождать как минимум полчаса и только потом вводить его в эксплуатацию. Так как не исключена возможность, что во время транспортировки холодильника имеющееся в компрессоре масло попало в систему охлаждения. Перед вводом холодильника в эксплуатацию в первый раз следует почистить его изнутри (смотрите р

©). 86 nl Let op de koudezones in de koelruimte! Door de luchtcirculatie in de koelruimte ontstaan verschillende koudezones. De zone voor gevoelige levensmiddelen bevindt zich, afhankelijk van het model, helemaal onderaan tussen de aan de zijkant afgebeelde pijl en de glasplaat eronder (afb. 0/1 en 2) of tussen de twee pijlen (afb. ©/1 en 2). Ideaal voor het opslaan van vlees, vis, worst, gemengde salade etc. n B 87 fr Table des matières Page Consignes pour la mise au rebut 89

Хорошо проветрите помещение в течение нескольких минут. Ж Опасность взрыва Храните напитки с высоким содержанием алкоголя в герметично закрытых упаковках; кроме этого, они всегда должны находиться в вертикальном положении Познакомьтесь с аппаратом Настоящие инструкции действительны для различных моделей аппарата. Поэтому, возможно, в них описываются детали и характеристики установки, которые не соответствуют именно с Вашим аппаратом. Рисунок □ А Охладительный отдел В Морозильная камера I -9

Figura H Va rugam ajutati prin numirea numarului de produs §i de fabricatie ca sa se evite deplasari inutile. Economisiti cheltuielile suplimentare in legatura cu aceste deplasari. U§a compartimentul de congelare a fost deschisa mult timp; nu se mai atinge temperatura necesara. Vaporizatorul (producatorul de frig) in sistemul Nofrost este acoperit cu prea multa gheata, astfel ca nu se mai dezgheata automat. 59 ги Указания по утилизации О Утилизация упаковки Упаковка защищает Ваш бытовой

В экстремальных случаях замороженные продукты могут растаять. Холодильники с выключателем компенсации температуры окружающей среды можно после задействования переключателя эксплуатировать при температуре в помещении от +16 °С до +10 °С. Для приведение в действие выключателя рисунокВ/1 нажмите на него: маркировка «О» больше не будет видна. Лампочка внутреннего освещения холодильника будет светиться дальше, но более тускло. Когда температура окружающей среды поднимется выше +16 °С, функцию компе

ги Содержание Указания по утилизации ..................3 Указания по безопасности и предупреждения ..............................4 Ваш новый холодильник....................6 Температура окружающей среды и вентиляция........................................7 Подключение холодильника ............8 Включение холодильника..................8 Размещение продуктов питания .. 9 Индикатор температуры ................10 Замораживание и хранение............11 Замораживание продуктов питания ..

This is quite normal and can be igroned. 23 en Siting the appliance Note the ambient temperature The appliance can be operated at the following ambient temperatures depending on the “climatic category” (see rating plate Fig. ©). Climatic Ambient temperature category from ... to N/SN +10 °C to +32 °C If the ambient temperature drops below the lower ambient-temperature range, the running time of the refrigerating unit is reduced. As a result, the freezer compartment does not drop to a s