Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
. IMPORTANTE Antes de desconectar el adaptador CA, asegurese de que la camara este apagada. Desenchufe la clavija de corriente del conector CC de la camara, y a con ti - nua cion, desenchufe el cable de corriente de la toma de corriente tirando del enchufe, no del cable. . IMPORTANTE Prima di scollegare l’alimentatore a rete, assicuratevi che la fo to ca me ra sia spenta. Staccate prima lo spinotto dal connettore DC-IN della fotocamera, quindi il cavo dalla presa di corrente impugnando sempre la spina e mai il cavo. . BELANGRIJK Zorg dat de camera uitstaat voordat u de lichtnetadapter loskoppelt. Haal de stekker van het ge lijkst room snoer uit de DC-aansluiting van de camera en haal het netsnoer vervolgens uit het stopcontact door aan de stekker te trekken, en niet aan het snoer. Espanol Nederlands Italiano .............. .......... EH-61 AC ........................ COOLPIX 3100..2100 .. SQ ............ .............................................. .................. ............ .............................................. .............................................. .................... ........ •.. ............................................ ............ EH-61 .............. EH-60 AC .. .......................... •.. .................................... •.. ...... DC .......... •.. .. AC .................................. DC ............................................ ............ .... AC ...... ...... AC .................................... .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. 2 .. .... .. .. .. COOLPIX 3100 .... .... 1 .. AC ........ AC .... .. .... 2-a .... .... 2...... DC IN .............. DC ........ DC IN .. .. .. .... 2-b .... ........ COOL-STATION MV-10 .... .......... DC ........ DC IN ...... 3.............................................. EH-61 .......... .... ............ AC 100–240 V..0.18–0.1A.. 50/60 Hz ............ DC 4.2 V/1.5A .................... .... 0–40 .. ........ .... 39 mm..W......77 mm..D.. ....21 mm..H.. ............ .... 1800 mm ........ .... 130 g............ ............................................ .................. ........ .......... EH-61.. AC ........................ COOLPIX 3100..2100 .. SQ .......... .............................................. ........................ ............ .............................................. .............................................. ............................ ........ •.. ............................................ ............................ EH-60 AC ...... ........................ EH-61.. •.. ........................................ •.. ...... DC .......... •.. .. AC ................................ DC .. ............................................ .... AC ...... ...... AC .................................... ...................... AC ...... .. .... 2 ...... ...... COOLPIX 3100 .... .... 1 .. AC ........ AC .......... .. .... 2-a .... .... 2 ........ DC .................. DC ........ DC IN .... .. .... 2-b .... .......... COOL-STATION MV-10 .............. DC ........ DC IN ........ 3.............................................. EH-61 .......... ........... ...... AC ................................ ........ DC ............ DC-IN ............ .......................................... .............. .... ............ AC 100–240 V..0.18–0.1A.. 50/60 Hz ............ DC4.2 V/1.5A ......................0–40 .. ........ .... 39 mm..W....77 mm..D.. ....21 mm..H.. ............ .... 1800 mm ........ .... 130 g............ ............................................ .................. ........... ...... AC ................................ ............ DC IN ........ DC ............ ................................ 4 Encienda la camara. Ahora podra utilizar la camara. Cuando la camara este fun cio - nan do con el adaptador CA, tenga cuidado de que la camara no se desenchufe accidentalmente. Si la luz de POWER no esta encendida, desenchufe el adaptador AC y lleve el cargador a un servicio NIKON para su inspeccion. 4 Zet de camera aan. Nu kunt u de camera gebruiken. Wanneer u de camera gebruikt terwijl de lichtnetadapter is aan ge slo ten, pas dan op dat de camera niet per ongeluk losgekoppeld wordt. Gaat het lampje POWER niet branden, koppel de lichtnetadapter dan los van het stopcontact en laat hem door de technische dienst van Nikon inspecteren. 4 Accendete la fotocamera. Ora potrete utilizzare la fotocamera. Impiegando la fotocamera alimentata a rete tra mi te l’EH-61, fate attenzione che non si scolleghi ac ci den tal men te. Se la spia di alimentazione non si accende dopo la connessione alla rete, scollegate l’adattatore e fatelo verifi care da un centro di assistenza Nikon autorizzato. 4.............. ...................... ...... AC .................................... ................ ................................ AC ........ .............................. 4.................. .......................... ...... AC .........