Si la luz de ENCENDIDO no esta encendida, desconecte el adaptador de CA y llevelo a un representante de Nikon para que lo revise. 5 Encienda la camara. Ahora ya podra utilizar la camara. Cuando la camara este funcionando con el adaptador de CA, tenga cuidado para que no se desconecte accidentalmente. Desconexion del adaptador de CA Consulte la fi gura 4 para el modelo COOLPIX S200 o la fi gura 5 para el modelo COOLPIX S500. Antes de desconectar el adaptador de CA, apague la camara y quite el enchufe de la toma de corriente, asegurandose de tirar del enchufe y no del cable. Abra la tapa del compartimento de las baterias o de la ranura de la tarjeta de memoria ( 1 ), deslice el pestillo de la bateria en la direccion indicada y retire el conector EP-62D de la camara ( 2 ). Especififi caciones Entrada nominal: 100 a 240 V, 50/60 Hz CA, 0,18 a 0,1 A Salida nominal: 4,2 V, 1,5 A CC Temperatura de funcionamiento: de 0 a 40 °C Dimensiones (an . al . pr): aproximadamente 41 . 26 . 77 mm Longitud del cable: aproximadamente 1,8 m Peso: aproximadamente 125 g, excluyendo el cable de corriente Dimensiones (an . al . pr): aproximadamente 31,5 . 39,5 . 6 mm Peso: aproximadamente 15 g Las mejoras realizadas en el producto pueden dar como resultado cambios en las especifi caciones y la apariencia externa. Takk for at du valgte en EH-62D AC-stromadapter. Denne adapteren er for bruk med alle kameraer som kan drives med oppladbare Nikon EN-EL10 litiumionbatterier. Produktet bestar av en EH-62 AC-stromadapter og en EP-62D-stromkontakt, som brukes sammen som et sett. Les grundig gjennom bade denne bruksanvisningen og Guide til digital fotografering, som folger med kompatible kameraer, for du bruker produktet. Sikkerhetsforanstaltninger For a sikre riktig betjening ma du lese denne bruksanvisningen grundig for du bruker produktet. Nar du har lest den, ma du oppbevare den pa et sted der den er tilgjengelig for alle som bruker produktet. Forholdsregler for bruk • Produktet ma ikke kobles til noe utstyr som ikke uttrykkelig er nevnt i denne handboken. • Fjern stromkabelen fra stikkontakten nar den ikke er i bruk. • DC-pluggen og stromkontakten EP-62D ma ikke kortsluttes. • Ikke bruk makt pa DC IN-kontakten EP-62D eller DC-pluggen mens stromkontakten er installert i kameraet. Hvis du ikke folger denne forholdsregelen, kan det fore til skade pa produktet. • For du fj erner EP-62D fra kameraet eller kobler DC-pluggen fra DC IN-kontakten, ma du ta ut stopselet fra stikkontakten. Koble til stromadapteren Pass pa at kameraet er av for du kobler til stromadapteren. Figur 1 og 3 er for COOLPIX S200, fi gur 2 og 3 er for COOLPIX S500. 1 Apne dekselet til batterikammeret/minnekortsporet og sett inn EP-62D-stromkontakten. 1 Apne batteridekselet som beskrevet i kameraets bruksanvisning (fi gur 1- /fi gur 2- ). 2 Loft dekselet til stromkontakten og apne det ved a rotere det i retningen som vises av pilen (fi gur 1- / fi gur 2- ). Sett inn EP-62D i batterikammeret, og sorg for at “+”- og “–”-terminalene vender riktig vei. Batteriluken skyves vekk nar EP-62D settes inn (fi gur 1- / fi gur 2- , fi gur 1- / fi gur 2- ). 3 Kontakten sitter ordentlig i nar luken lases (fi gur 1- / fi gur 2- ). 4 Lukk dekselet til batterikammeret/minnekortsporet (fi gur 1- / fi gur 2- ), og sorg for at EP-62D DC-IN-kontakten gar gjennom apningen til stromkontakten (fi gur 1- / fi gur 2- ). Hvis du ikke folger denne forholdsregelen, kan du skade dekselet. 2 Sett stromadapterpluggen inn i strominntaket pa EH-62 (fi gur 3-a). 3 Sett DC-pluggen EH-62 inn i DC IN-kontakten EP-62D (fi gur 3-b). Kontroller at DC-pluggen er satt helt inn i DC IN-kontakten for a sikre god kontakt. 4 Sett stopselet inn i en stikkontakt. Stromlampen vil lyse og vise at EH-62 er tilkoblet (fi gur 3-c). Hvis stromlampen ikke lyser, kobler du fra stromadapteren og tar den med til et Nikon-verksted for undersokelse. 5 Sla kameraet pa. Na kan du bruke kameraet. Pass pa at stopselet ikke blir trukket ut nar du bruker kameraet med stromadapteren. Koble fra stromadapteren Se Figur 4 for COOLPIX S200 eller Figur 5 for COOLPIX S500. For du kobler fra stromadapteren, slar du kameraet av og tar stopselet ut av stikkontakten. Trekk i stopselet, ikke i ledningen. Apne dekselet til minnekortsporet/batterikammeret ( 1 ), skyv batteriluken i angitt retning og fj ern EP-62D fra kameraet ( 2 ). Spesififi kasjoner Nominell inngangsspenning: 100 til 240 V AC, 50/60 Hz, 0,18 til 0,1 A Nominell utgangsspenning: 4,2 V DC, 1,5 A Brukstemperatur: 0 til 40 °C Dimensjoner (B . H . D): Ca. 41 . 26 . 77 mm Kabellengde: Ca. 1,8 m Vekt: Ca. 125 g uten stromkabelen Dimensjoner (B . H . D): Ca. 31,5 . 39,5 . 6 mm Vekt: Ca. 15 g uten stromkabelen Produktforbedringer kan uten varsel fore til endringer i spesifi kasjoner og utseende. Tack for att du har valt en EH-62D-natadapter. Adaptern ar avsedd for alla kameror som kan drivas med Nikons EN-EL10- litiumjonbatterier. Den bestar av en EH-62-na...
