On placement • Do not place the system in an inclined position. • Do not place the system in locations where it is; – Extremely hot or cold – Dusty or dirty – Very humid – Subject to vibrations – Subject to direct sunlight. • Use caution when placing the unit or speakers on surfaces that have been specially treated (with wax, oil, polish, etc.) as staining or discoloration of the surface may result. On heat buildup • Although the system heats up during operation, this is not a malfunction. • Pla

Para aiiadir canciones al programa Repita Ios pasos 2 y 3 en el modo de parada. La cancion se programara despues de la tiltima cancion programada. Para cambiar Ias canciones programadas Borre el programa y repita todos Ios pasos de programacion. Para reproducer repetidamente Ias canciones programadas Despues de programar Ias canciones, pulse repetidamente RANDOM/REPEAT hasta que C& aparezca en el visualizacfor. m Durante la reproduction programada, usted no podra realizar la reproduction aleator

To connect other equipment See page 11. To adjust the input level of equipment connected to the VIDEO l/DAT IN jacks 1 Press the VIDEO l/DAT function select button and play the connected equipment. 2 Turn the INPUT LEVEL knob on the rear panel of the CD player/cassette deck until the level of the sound being heard becomes the same as that of other function sources. When a DAT is connected to the VIDEO lIDAT IN jacks When the VIDEO l/DATfunction buttonispressed, “VIDEO 1” appears in the amplifier

Para hater una pausa en la reproduction (platina 2 solamente), pulse II. Para reanudar la reproduction, pulselo otra vez. Para avanzar rapidamente o rebobinar, pulse 4+ o -. Luego pulse 1 para detener la cinta. Para iniciar la reproduction cuando la alimentacitin est~ desconectada (funcion de reproduction directs) Pulse TAPE. La alimentacion se conectara y la reproduction de la cinta insertada empezara. Para poner el contador de cinta a 0000 Pulse n CLEAR en el modo de parada. El Gontador tambi6

Numero Cara de de disco la cinta Numero de programa Numero de cancion Ntimeros de cancioines programadas Para cambiar el programa de cada cara Pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control rermoto para seleccionar la cara A o B, y pulse n CLEAR para borrar el programa de la cara seleccionada. Luego vuelva a prograimar canciones. Para borrar el programa de edition Pulse n CLEAR dos veces para que “EDIT” desaparezca del visual izador. ESPAiiOL 14 RELOJ?@#;_ADOR -.=.!%..,, )” Ii 1,2,3 I 2,3 1 1

Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentacion Pulse una vez SLEEP. El tiempo restante se visualizara durante 4 segundos. Para cancelar el temporizador para dormir Pulse dos veces SLEEP para que “SLEEP oFF” aparezca en el visual izador. Siesta activado el modo de ahorro de energfa (pagina 7), todas Ias Iuces del visualizador se apagaran cuando se desconecte la alimentacion. Para ver el reloj, pulse CLOCK de forma que la hors se visualice durante 4 segundos. 26 ESPANOL

,, STEREO INTEGRATED AMPLIFIER/STEREO TUNER RX-N939 Frequency range 87.5 MHz to 108 MHz Usable sensitivity (IHF) 1.3 pV (75 ohms) 13.2 dBf Alternate channel selectivity 50 dB (*400 kHz) Signal-to-noiae rstio STEREO 68 dB MONO 72 dB Harmonic distortion 0.3% (MONO), 1 kHz 0.8% (STEREO), 1 kHz Frequency rseponss 20 HZ tO 15 kHz (+0.5 dB, -3 dB) Stereo separation 33dBat 1kHz Antenna 75 ohms(unbalanced) Frequency range 530 (531) kHz to 1,710 (1 ,602) kHz Usable eenaitivity 4

-Do not install the unit in a bookcase, cabinet, or airtight rack where ventilation may be impeded. 5 Objects and liquid entry — Take care that objects or liquids do not get inside the unit through the ventilation openings. 6 Carts and stands — When placed or mounted on a stand or cart, the unit should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the unit or cart to overturn or fall. 7Wall or ceiling mounting — The unit should not be mounted on a wall or ceilin

Reduccion de ruido Dolby fabricado bajo Iicencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY yel simbolo de la D dobleun son marcas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. La palabra “BBE y el “simoblo BBE son marcas comerciales de BBE Sound, Inc. Con Iicencia de BBE Sound, Inc. Nota Compruebe, porfavor, Ias Ieyes relativas a la grabacion de discos, la radio, o casetes del paki en el que vaya a emplear el sistema. TUNERIAMPLIFICATEUR STEREO RX-N939